Translation of "can be proceeded" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Economic development proceeded slowly.
O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente.
Economic development proceeded slowly.
O desenvolvimento económico procedeu se lentamente.
Then, they proceeded to the walls.
Também através dela transmitia se a herança.
Development of the Hurd has proceeded slowly.
Desenvolvimento do Hurd têm ocorrido lentamente.
preparatory work to this end proceeded in 1997 .
em 1997 , prosseguiram os trabalhos preparatórios com esse objectivo .
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.
A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.
The installation proceeded at a February 5, 1887.
A instalação efetuou se em 5 de fevereiro de 1887.
All my ill fortune, hitherto, has proceeded from want of frigates.
Toda a minha pouca sorte, até agora, deve se à falta de fragatas.
They then proceeded onto the roof and down to the bay.
Passou por reformatórios durante toda a juventude.
Product market integration proceeded further in 2001 , although some of the agreed measures will only be implemented in a few years time .
A integração dos mercados do produto continuou a avançar em 2001 , embora algumas das medidas acordadas só sejam aplicadas daqui a alguns anos .
Can be worse, can be better.
Podem ser piores, podem ser melhores.
In 2005 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly .
Em 2005 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu de forma regular .
The normalisation of portfolio allocation behaviour seen in 2004 proceeded only slowly .
A normalização do comportamento de afectação de carteira observada em 2004 prosseguiu apenas lentamente .
The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly .
As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas .
As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 .
À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 .
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her.
Então Indra, sentindo se atraído, jogou a no chão e a estuprou.
Construction proceeded slowly over the years before being completed by the Brazilian army.
A construção levou vários anos até ser concluída pelo Exército Brasileiro.
We can be more, we can be much more.
Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
As in previous years , in 2007 the provision of euro area statistics proceeded smoothly .
Em 2007 , tal como em anos anteriores , a disponibilização de estatísticas da área do euro decorreu de forma regular .
For instance, when I was recently imprisoned for some ten days our publications proceeded unimpeded.
Por exemplo, quando eu estava recentemente na prisão por cerca de dez dias, as publicações de documentos continuaram.
The lawsuit proceeded thanks minimal legal protections for educational use of copyrighted material in Colombia.
O processo prosseguiu graças às proteções legais mínimas para o uso educacional de material protegido por direitos autorais na Colômbia.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.
Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
For example, can be written as , and can be written as .
Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
ARLINGTON The rapprochement between the United States and Myanmar (Burma) has proceeded at a blistering pace.
ARLINGTON A aproximação entre os Estados Unidos e Mianmar (Birmânia) avançou a um ritmo alucinante.
Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable .
O trabalho preparatório para a Terceira Fase decorreu de acordo com o calendário estabelecido em 1997 , cumprindo rigorosamente os prazos fixados .
The currency changeover to the euro proceeded in a smooth and efficient manner in both countries .
A transição para o euro decorreu de forma regular e eficiente nos dois países .
Production proceeded smoothly, but getting the completed film past the censors was an entirely different matter.
A produção transcorreu tranquilamente, mas conseguir a aprovação do filme completo pelos censores era um outro assunto.
in his studies in the Classics in 1860, and proceeded to postgraduate studies earning an M.A.
nos estudos sobre os Clássicos e seu M.A em 1863.
Prussia proceeded to kick the Austrians out of Saxony, and the French out of Hesse Kassel.
A Prússia passou a expulsar os austríacos da Saxônia e os franceses de Hesse Kassel.
Shawn then proceeded to show Dave a video of Chris playing both classical and electric guitar.
Assim, Shawn contribuiu significativamente com a entrada de Chris exibindo diversos vídeos dele tocando guitarra clássica e eléctrica.
This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical.
Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
However there can be significant overlap and multiple areas can be affected.
Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.
Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês.
The bill has now proceeded to the House of Representatives, where a request for it to be handled urgently was put forward last week, leaving bloggers on red alert.
O projeto foi encaminhado à Câmara de Deputados, onde um pedido para que o assunto fosse tratado com urgência foi feito na semana passada, deixando blogueiros em estado de alerta.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
I can be your best friend or I can be your worst enemy.
Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo.
This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency .
Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência .
As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her, Of Mice and Men style.
Como alguém que fez luta livre desde os oito anos, continuei a esmagá la, ao estilo de Carícia Fatal.
In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures .
Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito .
In 2002 the provision of statistics proceeded smoothly , with further improvements in terms of quality and availability .
Em 2002 , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas , com novas melhorias em termos de qualidade e disponibilidade .
The regular provision of money and banking statistics and statistics on financial markets proceeded according to schedule .
O fornecimento regular de estatísticas monetárias e bancárias e estatísticas sobre os mercados financeiros decorreu de acordo com o calendário .