Translation of "can be produced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But physics does tell us what particles can be produced. | Mas a física nos diz que partículas podem ser produzidas. |
| Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium. | Plutônio permite ser produzidos ao adicionar um metal par. |
| The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament. | As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio. |
| Motor vehicle parts can be produced in one member state and assembled in another, after which the final product can be delivered to market. | Peças de automóvel podem ser produzidas num Estado Membro e montadas noutro e o produto final pode ser entregue ao mercado. |
| Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse. | A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional. |
| Many other Dioscorea species of the yam family contain steroidal substances from which progesterone can be produced. | Muitas outras espécies Dioscorea da família inhame conter substâncias esteróides progesterona a partir do qual podem ser produzidos. |
| As any of the hydroxyl groups on the ring of the substrate can be acceptors, the polysaccharides produced can have straight or branched structures. | Como qualquer um dos grupos hidroxilo da estrutura do substrato podem ser aceitadores, os polissacarídeos podem ter estruturas lineares ou ramificadas. |
| This has important potential implications for a hydrogen economy, as hydrogen can be produced on site and does not need to be transported. | Isto tem potenciais implicações importantes para a economia baseada no hidrogénio, uma vez que ele pode ser produzido no local e não precisa de ser transportado. |
| It can be produced via dehydration of ethanol with sulfuric acid or in the gas phase with aluminium oxide. | Obtenção de álcool O etileno em presença de ácido sulfúrico transforma se em etanol (álcool comum). |
| According to materialism, the mind can be explained physically, which leaves open the possibility of minds that are produced artificially. | De acordo com o materialismo, a mente pode ser explicada fisicamente, o que deixa aberta a possibilidade de mentes criadas artificialmente. |
| This can be summarised as follows A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top. | Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo. |
| It contains a hydrogenase which can be used to obtain energy by oxidizing molecular hydrogen (H2) produced by intestinal bacteria. | Contém hidrogenase que pode ser usada para obter energia através da oxidação do hidrogênio molecular (H2) que é produzido por outras bactérias intestinais. |
| The polysaccharides produced can have structural or metabolic functions themselves, or be transferred to lipids and proteins by enzymes called oligosaccharyltransferases. | Os polissacarídeos podem desempenhar funções estruturais ou metabólicas, podendo também ser transferidos para lípidos e proteínas pelas enzimas oligossacariltransferases. |
| The detailed prediction of how images are produced by these lenses can be made using ray tracing similar to curved mirrors. | A previsão detalhada de como as imagens são produzidas por essas lentes podem ser feitos usando um traçado de raio semelhante ao de espelhos curvos. |
| Mechanisms These substitutions can be produced by two different mechanisms categorized at unimolecular nucleophilic substitution (SN1) and bimolecular nucleophilic substitution (SN2). | As substituições nucleofílicas podem ser produzidas por dois mecanismos diferentes Substituição nucleofílica unimolecular (SN1) Este mecanismo de reação possui duas etapas. |
| If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time . | If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time . |
| In 1964, they began to be locally produced. | Em 1984 o motor 1300 deixou de ser produzido. |
| A few atoms of americium can be produced by neutron capture reactions and beta decay in very highly concentrated uranium bearing deposits. | Alguns poucos átomos de amerício podem ser produzidos por reações de captura de nêutron e decaimento beta em depósitos altamente concentrados de urânio. |
| The sesquisulfides can be produced by reaction of the elements or (with the exception of Eu2S3) sulfidizing the oxide (Ln2O3) with H2S. | Embora o lantânio não tenha nenhum elétron ocupando orbital f, os demais 14 elementos seguintes apresentam o orbital 4f parcial ou totalmente ocupado ( veja configuração eletrônica ). |
| They have to be nutritious, and they have to be locally produced. | Esses itens têm de ser nutritivos têm de ser de produção local. |
| The album will be produced by Jack Douglas, who produced four albums for the band in the 1970s. | O álbum será produzido por Jack Douglas, que produziu quatro álbuns da banda na década de 1970. |
| Competing tablets were eventually produced the tablets produced by Atari were generally considered to be of high quality. | Tabletes concorrentes foram eventualmente produzidos os modelos fabricados pela Atari eram considerados como de alta qualidade. |
| The statistics produced by CESR shall be published periodically . | As estatísticas produzidas pelo CARMEVM serão objecto de pu blicação periódica . |
| Although naturally occurring penicillins such as penicillin G (produced by Penicillium chrysogenum ) have a relatively narrow spectrum of biological activity, a wide range of other penicillins can be produced by chemical modification of the natural penicillins. | Apesar de as penicilinas de ocorrência natural como a penicilina G (produzida por Penicillium chrysogenum ) terem um espectro de atividade biológica relativamente estreito, uma grande variedade de outras penicilinas podem ser produzidas por modificação química das penicilinas naturais. |
| Signs and symptoms Hypoglycemic symptoms and manifestations can be divided into those produced by the counterregulatory hormones (epinephrine adrenaline and glucagon) triggered by the falling glucose, and the neuroglycopenic effects produced by the reduced brain sugar. | Sinais e sintomas de hipoglicemia Os sintomas hipoglicêmicos podem ser divididos naqueles produzidos pelos hormônios contra regulatórios (adrenalina e glucagon), acionados pelo declínio da glicose, e naqueles produzidos pela redução de açúcar no cérebro. |
| This spatial information allows two dimensional pictures to be produced. | Esta informação regional permite a produção de fotografias bi dimensionais. |
| First , though a similar catalogue of statistics used to be produced in the Member States , hardly any indicator used to be produced by all Member States . | Primeiro , embora os Estados membros produzissem habitualmente conjuntos de estatísticas semelhantes , raramente um indicador era produzido em todos os Estados membros . |
| It has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a cost effective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the European Commission . | It has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a cost effective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the European Commission . |
| An example of this is the antimatter discussions, wherein the book suggests that antimatter can be produced in useful and practical quantities and will be a limitless source of power. | Um exemplo disto é a discussão sobre a antimatéria, o livro sugere que a antimatéria pode ser produzida em quantidades úteis e prática e será uma fonte ilimitada de poder. |
| The family reached its greatness in the 14th and 15th centuries and its crest can be seen in many heraldry books produced at that time. | As famílias alcançaram a nobreza entre os séculos XIV e XV, e a cruz suástica pode ser vista em muitos livros de heráldica então produzidos. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms. | Os resultados a obter ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos. |
| Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced . | Só é permitida a produção de medalhas e fichas que não possam ser confundidas com moedas verdadeiras . |
| Mexican laws state that tequila can only be produced in the state of Jalisco and limited municipalities in the states of Guanajuato, Michoacán, Nayarit, and Tamaulipas. | Pelas leis mexicanas a tequila pode ser produzida apenas no estado de Jalisco e em regiões limitadas de Guanajuato, Michoacán, Nayarit, e Tamaulipas. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| Because the vibrations resonate in the shell of the drum, the shell can be used to increase the volume and to manipulate the type of sound produced. | Outros nomes para estes tambores são também usados em algumas partes de Republica Dominicana, como hungan para o Caja. |
| The outputs intended to be produced should not be beyond the control of the project consortium. | Os resultados pretendidos não devem ultrapassar as possibilidades de controlo do consórcio do projecto. |
| A few years ago these anti Islamic films began to be produced. | Há alguns anos estes filmes anti islâmicos começaram a ser produzidos. |
| An aircraft would be produced from the early 2030s to the 2040s. | Outras cinco aeronaves se juntaram a frota até 1968. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| The great advantage of recursion is that an infinite set of possible sentences, designs or other data can be defined, parsed or produced by a finite computer program. | Uma grande vantagem da recursão é que um conjunto infinito de sentenças possíveis, designs ou outros dados podem ser definidos, analisados ou produzidos por um programa de computador finito. |
| Smithfield ham, sometimes called Virginia ham , is a type of country ham which is protected by state law, and can only be produced in the town of Smithfield. | O presunto Smithfield , às vezes chamado de presunto da Virgínia , é um tipo de presunto curado e geralmente, muito salgado, protegido por lei estadual, e produzida somente na cidade de Smithfield. |
| A majority of the world's printed material is produced using the CMYK process, and there is a special subset of Pantone colors that can be reproduced using CMYK. | Materiais impressos utilizam o sistema de quatro cores CMYK, enquanto que ecrãs de computador usam o sistema RGB, e o acerto entre os dois pode ser extraordinariamente difícil. |
| We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. | Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas em qualquer colisão individual. |
| As ribosomes are located outside the nucleus, mRNA produced needs to be exported. | Como os ribossomas se localizam fora do núcleo, o ARNm produzido necessita de ser exportado. |
