Translation of "can be recommended" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain.
A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor.
The Committee recommended that Aclasta be given marketing authorisation.
O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Aclasta são superiores aos seus riscos no tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas e homens 2 3 com elevado risco de fractura, incluindo doentes com fractura recente da anca na sequência de um traumatismo menor, e da doença óssea de Paget O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Aclasta.
The Committee recommended that Abilify be given marketing authorisation.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Abilify.
The Committee recommended that Abraxane be given marketing authorisation.
O Comité recomendou que fosse concedida Autorização de Introdução no Mercado para o Abraxane.
Recommended
Recomen dado
In 1994 a committee of IUPAC recommended that element 106 be named rutherfordium and adopted a rule that no element can be named after a living person.
Em 1994 a IUPAC recomendou para o elemento 106 o nome Rutherfórdio adotando a regra que nenhum elemento pode ser nomeado em homenagem a uma pessoa viva.
Mandatory Recommended
Obrigatório Recomendado
The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps .
O Relatório Delors que daí resultou recomendava que a UEM fosse atingida em três fases .
It is recommended that the drug be avoided in the Boxer breed.
Boxer () é uma raça canina oriunda da Alemanha.
Who recommended that?
Quem foi que recomendou isso?
I recommended you.
Eu recomendei você.
Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.
Não é recomendável dar pipoca a criancinhas ou bebês, pois os grãos podem tornar se causa de asfixia.
While the document can hardly be considered recommended reading, intense curiosity about the identity of the killer, has turned it into a popular topic of discussion.
Enquanto o documento não pode ser considerado de leitura recomendada, uma intensa curiosidade sobre a identidade do assassino se transformou em um tema popular de discussão.
Petals, leaves, and rhizome can also all be eaten raw, but there is a risk of parasite transmission (e.g., Fasciolopsis buski ) it is therefore recommended that they be cooked before eating.
Pétalas, folhas, e rizomas podem também ser comidos crus, mas com risco de transmissão de parasitas como Fasciolopsis buski .
However in 1969, the National Research Council (NRC) recommended that ocean dumping be discontinued.
No entanto, em 1969, o Conselho Nacional de Pesquisa (NRC) recomendou que o despejo no mar tinha que ser interrompido.
(Recommended by Lova Rakotomalala)
(Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala)
They recommended making peace.
Eles recomendaram um acordo de paz.
Butter is not recommended.
A manteiga não é recomendada.
Nichols recommended that S 50 and the Alpha tracks at Y 12 be closed down.
Nichols recomendou que a S 50 e as esteiras de rolagens Alpha em Y 12 fossem encerradas.
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Customer gold deposits mandatory
Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
(Recommended by author Fabiano Post)
(Recomendo pelo autor Fabiano Post)
(Recommended by author Mirian Jugheli)
(Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli)
(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)
(Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva)
This movie is highly recommended.
Este filme é altamente recomendado.
It is not recommended routinely.
Calcificações não estão comumente presentes.
15 It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions .
15 Parte se do princípio de que serão recomendadas as mesmas normas para a comunicação entre instituições de pagamentos .
Nominal value or ( repo ) cost Recommended
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Recommended
Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
He recommended this dictionary to me.
Ele me recomendou este dicionário.
Tom recommended this book to me.
Tom recomendou este livro para mim.
It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method .
Recomenda se que o cálculo dos resultados cambiais a eles associados seja efectuado com base no método do custo médio líquido ou ( alternativamente ) no método do custo médio .
Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of ABILIFY should be reduced to the recommended dose.
Após a interrupção dos indutores potentes da CYP3A4, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para a dose recomendada.
For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .
Relativamente ao ano de 2002 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data .
For the year 2005 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .
Relativamente ao ano de 2005 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data .
DuPont recommended that the site be located far from the existing uranium production facility at Oak Ridge.
A DuPont recomendou que o local fosse localizado distante da unidade de produção de urânio existente em Oak Ridge.
Can be worse, can be better.
Podem ser piores, podem ser melhores.
Aquinas argued against any form of cheating and recommended compensation always be paid in lieu of good service.
Aquino argumentou contra qualquer forma de trapaça e recomendou que a compensação sempre fosse paga na falta de um bom serviço.
The Upper Canada Executive Committee recommended in 1798 that a college be established in York, the colonial capital.
O Comitê Executivo do Canadá Superior recomendou em 1798 que um colégio fosse estabelecido em York (atual Toronto), a capital colonial.
Therefore, alfalfa fields are recommended to be rotated with other species (for example, corn or wheat) before reseeding.
Portanto, é recomendado que os campos de alfafa sofram a rotação de culturascom outras espécies (por exemplo, milho ou trigo) antes de ressemeaduras.
(Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot)
(Título original Тіні забутих предків Recomendado pela editora de RuNet Echo Tetyana Lokot)
Tom recommended that we not do that.
O Tom recomendou que não fizéssemos isso.