Translation of "can be reminded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't want to be reminded. | Eu não quero ser lembrado. |
| Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise. | Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir. |
| It reminded me of you. | Isso me fez lembrar de você. |
| I'm glad you reminded me. | Estou feliz que tenha se lembrado de mim. |
| I'm glad you reminded me. | Eu estou feliz que tenha se lembrado de mim. |
| Please be reminded that the ethnicity of wrong doers, looters and racists is indecency! | Não se esquecem que os ladrões, os mal feitores e os racistas só têm uma etnia a indecência! |
| And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address. | Foi então que me dei conta, isto me faz lembrar o Google Earth, em que você pode voar em qualquer direção. |
| That's what reminded me of it. | Foi isso o que me lembrou do assunto. |
| You just reminded me of someone. | Você me fez lembrar de uma pessoa. |
| Tom reminded Mary to do that. | O Tom lembrou a Mary de fazer isso. |
| And even in the moment he didn't want to be reminded of what he was doing. | Mesmo durante a surra ele não queria ser lembrado do que estava fazendo. |
| People find these to be more morally abhorrent if they've been reminded to wash their hands. | As pessoas acham isso mais repugnante moralmente quando lembradas de lavar as mãos. |
| The voice reminded me of my mother. | A voz me lembrava minha mãe. |
| Amid these plans and predictions, a growing banking scandal has reminded Italians that, in politics, luck can sometimes make the difference. | Entre estes planos e previsões, o escândalo bancário crescente lembrou italianos que, na política, a sorte pode por vezes fazer a diferença. |
| The UNICEF Bangladesh Twitter account ( UNICEFBD) reminded that | A conta da UNICEF Bangladesh no Twitter ( UNICEFBD) lembrou que |
| That very tune reminded me of my adolescence. | Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência. |
| She reminded him to go to the bank. | Ela o lembrou de ir ao banco. |
| And it reminded me of a day in 1971. | Isto me lembrou de um dia em 1971. |
| Her story reminded me of the good old days. | A história dela me fez lembrar dos bons e velhos tempos. |
| Our teacher reminded us not to forget our homework. | Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa. |
| And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker. | E isso me lembrou do grande, Charlie Parker. |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . |
| It reminded me of that scene in The Wizard of Oz. | Lembrou me daquela cena do 'Mágico de Oz'. |
| I never cross this bridge without being reminded of my childhood. | Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| He reminded his wife to wake him up at 7 00 a.m. | Ele lembrou sua mulher que o acordasse às 7 00 da manhã. |
| Goldsmith's initial bombastic main theme reminded Ramsay and Wise of sailing ships. | Seu bombástico tema inicial fez Wise lembrar de navios navegando. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| As Paul Krugman recently reminded us, John Maynard Keynes perhaps put it best | Paul Krugman recordou nos isso recentemente, mas talvez John Maynard Keynes o tenha dito de forma mais elucidativa |
| And it reminded me why I play defensively in things like my house. | E me lembrou porque eu ficava na defensiva em coisas como a minha casa. |
| And it reminded me of something that I had just been present for. | E isso me fez lembrar de algo que tinha acabado de presenciar. |
| The witch, unaware of who he was, reminded Saul that the king (i.e. | Saul combateu Moabe, Edom, Soba e os amalequitas. |
| Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. | A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. |
| They need to be reminded every single day that there is someone somewhere calling himself a Muslim and doing things in the name of Islam. | Eles precisam ser lembrados cada dia que alguém se chama muçulmano e faz coisas em nome do Islã. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time. | Dei me conta do quão errado eu estou na maioria das vezes. |
| It's reminded me of how I was on a commuter train from one winter. | It s reminded me of how I was on a commuter train from one winter. |
| The author reminded other journalists that this practice is a disservice to the public | O autor lembra outros jornalistas que esta prática é um desserviço ao público |
| They always reminded me of the long term history of our people, says Zewde. | Eles sempre lembraram me da história antiga do nosso povo , diz Zewde. |
| And she reminded those in government to learn also from the opposing views of citizens | E ela lembrou àqueles no governo a aprenderem a partir de pontos de vista diferentes dos cidadãos |
| Everything reminded me of a huge funeral, people quiet and sad, but also very nice. | Tudo o que me fez lembrar de um grande funeral, as pessoas caladas e tristes, mas também muito bom. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| Historian Robert Liddiard remarks that to glance at the urban landscape of Norwich, Durham or Lincoln is to be forcibly reminded of the impact of the Norman invasion . | O historiador Robert Liddiard observa que ao olhar para a paisagem urbana de Norwich, Durham ou Lincoln somos forçados a lembrar do impacto da invasão normanda . |
