Translation of "can be shown" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I can let the other countries be shown. | E eu posso deixar os outros países aparecendo. |
| Economic historians have shown how this can be done. | Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito. |
| Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. | Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta. |
| The form of argument can be shown by the use of symbols. | A forma de argumento pode ser demonstrada através da utilização de símbolos. |
| It can be shown using Euler's Formula that the two techniques are related. | Pode se demonstrar, com o uso da Fórmula de Euler, que os dois métodos são relacionados. |
| Assuming perfect competition and , and can be shown to be capital's and labor's shares of output. | Considerando a competição perfeita, α e β podem ser mostrados como parte da saída de trabalho ou capital. |
| Ringing artifacts in non ideal square waves can be shown to be related to this phenomenon. | Artefatos pulsantes em ondas quadradas não ideais podem ser demonstrados como relacionados a este fenômeno. |
| It can be shown that no permutation can be decomposed both in an even and in an odd number of transpositions. | Popularmente, existe uma definição que determina o zero como sendo um número nem par nem ímpar . |
| This property can be shown to hold for the function f ( x ) b x . | Pode se demonstrar que esta propriedade se aplica à função f ( x ) b x . |
| This can be shown to be equivalent with the ring like structure of the same name above. | Caso não existam ambiguidades, geralmente identifica se o conjunto com a estrutura algébrica. |
| However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality . | Todavia , podem ser utilizados outros métodos , desde que se revelem aptos a produzir dados de qualidade comparável . |
| Perhaps God allows or permits terrible things to happen, so that heroism and compassion can be shown. | Talvez Deus permita que tais coisas aconteçam para que o heroísmo e a compaixão possam ser demonstrados. |
| We've shown that you can actually reverse heart disease. | Nós demonstramos que é possível reverter doenças do coração. |
| It can be shown that with only these three axiom schemata and modus ponens , one can prove all tautologies of the propositional calculus. | Podemos mostrar que com apenas esses três axiomas esquemáticos e modus ponens, pode se provar todas as tautologias do cálculo proposicional. |
| Metadata, as shown in these four tabs, can be modified and enhanced in a number of ways elsewhere | Os meta dados, tal como são apresentados nestas quatro páginas, poderão ser modificados e melhorados de diversas formas noutro local |
| Since her inception 14 years ago she has shown millions of women and girls what can be achieved. | Desde o seu início, há 14 anos, ela mostrou a milhões de mulheres e meninas aquilo que é possível ser feito. |
| Such a number can be visualized by a point in the complex plane, as shown at the right. | Um número destes pode ser visualizado como um ponto em um plano complexo, como apresentado à direita. |
| It can be shown that a finite state irreducible Markov chain is ergodic if it has an aperiodic state. | Cadeias de Markov em espaços de estados discretos Um espaço de estados é representável por uma matriz. |
| The Tasmanian devil has shown us that, not only can cancer be a contagious disease, but it can also threaten an entire species with extinction. | O demônio da Tasmânia nos mostrou que o câncer não somente pode ser uma doença contagiosa mas também pode ameaçar toda uma espécie de extinção. |
| It can also be shown that no pair of these schemata is sufficient for proving all tautologies with modus ponens . | E pode mostrar também que sem unir esses axiomas não será suficiente para provar todas as tautologias com modus ponens. |
| However, it can be shown from general arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass. | De acordo com a relatividade geral a massa total do buraco negro tem a mesma quantidade de sua energia total. |
| It turns out that if K k is the optimal Kalman gain, this can be simplified further as shown below. | Quando K k é o ganho ótimo de Kalman, a fórmula pode ser simplificada como é mostrado abaixo. |
| More details on the statistics shown below , can also be found in the statistics section of the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | Na secção estatística do site do BCE ( www.ecb.int ) são fornecidos mais pormenores sobre as estatísticas mencionadas a seguir . |
| The fused protein's position within the cell can be cleanly and efficiently visualized using microscopy, as shown in the figure opposite. | A posição da proteína de fusão na célula pode então ser facilmente visualizada através de microscopia. |
| For an example, any parallelogram can be subdivided into a trapezoid and a right triangle, as shown in figure to the left. | Por exemplo, um paralelogramo pode ser dividido num trapezoide e num triângulo retângulo, como ilustrado pela figura da esquerda. |
| He also has shown how complexity can arise out of a simple start. | Ele também apresentou como a complexidade pode nascer de um começo simples. |
| A statement form can be shown to be a logical truth by either (a) showing that it is a tautology or (b) by means of a proof procedure. | Uma forma de declaração pode ser mostrada como sendo uma lógica de verdade por um ou outro argumento, que mostra se tratar de uma tautologia por meio de uma prova. |
| The ECB can allow some flexibility in what further quarterly detail is required if it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant . | O BCE pode permitir uma certa flexibilidade relativamente aos pormenores adicionais a fornecer para os dados trimestrais caso se constate , através dos valores recolhidos com base num nível superior de agregação , que os dados em questão têm pouca probabilidade de serem significativos . |
| It turns out that this example is not very exciting, since provably for all ordinals α, which can be shown, precisely, by transfinite induction. | Acontece que este exemplo não é muito empolgante, já que provavelmente F(α) α para todos os ordinais α, que pode ser mostrado, precisamente, por indução transfinita. |
| Then it can be shown that the volume change resulting from the rapid jump process is smaller than that from the slow equilibrium process. | Em seguida, pode se mostrar que a variação do volume resultante do processo de salto rápido é menor do que a partir do processo de equilíbrio lentos. |
| Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. | Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa. |
| Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. | Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados. |
| Therefore for some and depending on , formula_32Now from any of the definitions of the exponential function it can be shown that the derivative of is . | As funções exponenciais com números complexos também satisfazem esta mesma propriedade formula_6, onde z é um número complexo. |
| The resulting sets can then be projected back to a plane to give cogwheel diagrams with increasing numbers of teeth, as shown on the right. | Os conjuntos resultantes podem ser projetados novamente sobre o plano para mostrar diagramas de engrenagens, com quantidades cada vez maiores de dentes. |
| It has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a cost effective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the European Commission . | It has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a cost effective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the European Commission . |
| You pick them up, and once you see something that you're interested in, the staff person can scan them in and then they can be shown on any screen throughout the store. | Você os pega, e uma vez interessado em algo, os atendentes podem escaneá los e eles podem ser mostrados em qualquer tela pela loja. |
| To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium. | Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático. |
| Unless carefully shown at their intended speeds silent films can appear unnaturally fast or slow. | A menos que cuidadosamente mostrados em suas velocidades pretendidas, os filmes mudos podem parecer anormalmente rápidos ou lentos. |
| Controlled experiments have shown that an olm can survive up to 10 years without food. | Experiências controladas mostraram que um proteus pode sobreviver até 10 anos sem comida. |
| Tariffs have been considered to be less harmful than quotas, although it can be shown that their welfare effects differ only when there are significant upward or downward trends in imports. | Tarifas são consideras ser menos prejudiciais que as cotas, embora possa ser mostrado que seus efeitos sobre o bem estar diferem apenas quando há tendências crescentes ou decrescentes significantes nas importações. |
| Files and applications you ve used recently can be shown in the Dash and elsewhere. If other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded. | Os ficheiros e aplicações que usou recentemente podem ser mostrados no Dash e em ouros sítios, Se outras pessoas podem ver ou ter acesso à sua conta de utilizador, pode querer limitar quais os itens que são gravados. |
| Most of the letterforms were similar to modern uppercase, as can be seen in the inscription from the Colosseum shown at the top of the article. | Nos casos em que é importante empregar uma língua neutra, como em nomes científicos de organismos, costuma se usar o latim. |
| System Marcia and Robert Ascher, after having analyzed several hundred quipus, have shown that most information on quipus is numeric, and these numbers can be read. | Estrutura Marcia e Robert Ascher da Universidade de Michigan analisaram várias centenas de Quipos, comprovando que a maior parte das informações neles contidas é numérica. |
| And they definitely have been shown to be effective in some cases. | E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos. |
| The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance . | O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas . |
