Translation of "can be suppressed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Diving can be suppressed through the use of . | O Diving pode ser suprimido mediante o uso de . |
| After and then , were finally suppressed. | Depois seguido do , da eliminação dos . |
| If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed. | Se o índice é muito, mas muito pequeno, você pode muito bem estar sendo suprimido. |
| And because we have suppressed our girl cells and suppressed our girl ship, we do not feel what is going on. | E porque suprimimos nossas células meninas, suprimimos nossa meninice, não percebemos o que está acontecendo. |
| Here the other guinea pig cheered, and was suppressed. | Então outro porquinho da Índia aplaudiu, e foi suprimido. |
| Democracy was suppressed by the Macedonians in 322 BC. | Desse modo, consolidava se a democracia ateniense. |
| Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup. | Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe. |
| But the fact that those dictators suppressed democracy in their country and suppressed Islamic groups in their country actually made the Islamists much more strident. | Porém, o fato de que esses ditadores suprimiam a democracia nos seus países e suprimiam grupos Islâmicos nos seus países, na verdade, fizeram os Islâmicos muito mais radicais. |
| Elsewhere in the country, counter revolutionary insurrections were brutally suppressed. | Por todo o país, insurreições contra revolução foram brutalmente reprimidas. |
| Opposition to Henry's religious policies was quickly suppressed in England. | As oposições contra suas políticas religiosas foram rapidamente suprimidas na Inglaterra. |
| The revolt had been suppressed and the Empire returned to order. | Após a supressão da revolta, o império voltou à ordem. |
| The rebellion, known as the Pilgrimage of Grace, was ruthlessly suppressed. | A rebelião, conhecida como Peregrinação da Graça, foi brutalmente suprimida. |
| Floriano harshly suppressed the movement, determining the arrest of their leaders. | Floriano reprimiu duramente o movimento, determinando a prisão de seus líderes. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| In some places, these rights are institutionalized or supported by law, local custom, and behavior, whereas in others they may be ignored or suppressed. | Em alguns lugares, esses direitos são institucionalizados e garantidos pela legislação, pelos costumes e comportamentos, enquanto em outros locais eles são suprimidos ou ignorados. |
| This protest was suppressed by the police who detained many of the participants. | Esse protesto foi suprimido pela polícia que deteve muitos participantes. |
| Roma Amor Henry Stevens, Hitler's Suppressed and Still Secret Weapons, Science and Technology. | Roma Amor Henry Stevens, Hitler's Suppressed and Still Secret Weapons, Science and Technology. |
| The uprising was suppressed through what is now known as the Sétif massacre. | A revolta foi reprimida através do que é agora conhecido como o massacre de Sétif. |
| Capote described this symbolic tale as a poetic explosion in highly suppressed emotion. | Capote descreveu o conto simbólico como uma explosão poética em emoção altamente suprimida . |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| Putin suppressed the Chechen insurgency, although sporadic violence still occurs throughout the Northern Caucasus. | Putin suprimiu a rebelião chechena, embora a violência esporádica ainda ocorresse em todo o Cáucaso do Norte. |
| After the uprising in Germany was suppressed, it flared briefly in several Swiss Cantons. | Após o levante na Alemanha ser suprimido, ele brilhou brevemente em vários cantões suíços. |
| That is why Russia must be persuaded to change course through a combination of economic sanctions, strategic unity, and diplomatic engagement by contrast, the Islamic State s ambitions cannot be contained, so they must be suppressed. | É por isso que a Rússia deve ser persuadida a alterar a sua rota através de uma combinação de sanções económicas, unidade estratégica, e compromisso diplomático pelo contrário, as ambições do Estado Islâmico não podem ser contidas, e devem portanto ser suprimidas. |
| This Paris rally is shaping up to be a who's who of world leaders who have suppressed their own journalists Yousef Munayyer ( YousefMunayyer) January 11, 2015 | Esta manifestação em Paris está a tornar se no 'quem é quem' dos líderes mundiais que silenciaram os seus próprios jornalistas |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| In 1974, the military violently suppressed anti government protests at the funeral of U Thant. | Em 1974, as forças armadas reprimiram com violência protestos contra o governo durante o funeral de U Thant. |
| After being suppressed, these riots were blamed by the government on Lenin and the Bolsheviks. | Depois de ser suprimida, o governo acusou Lenin e os bolcheviques de estarem no comando dos motins. |
| Suppressed in 1793 during the French Revolution, it was restored in 1803 by Napoleon Bonaparte. | Fechada em 1793, durante a Revolução Francesa, foi novamente instituída por Napoleão Bonaparte, em 1803. |
| During the French Revolution, the National Convention suppressed all royal academies, including the Académie française. | Durante a Revolução Francesa, a Convenção Nacional suprimiu todas as academias reais, inclusive a Académie Française . |
| He successfully suppressed the continuing UPC rebellion, capturing the last important rebel leader in 1970. | Conseguiu suprimir a rebelião da UPC, sendo a captura do último líder rebelde importante ocorrido em 1970. |
| In the late summer of 285, he suppressed rebels in Gaul known as the Bagaudae. | No fim do verão de 285 combateu na Gália os rebeldes conhecidos como bagaudas. |
| He suppressed the liberal press 1814 33 and jailed many of its editors and writers. | Ele reprimiu a imprensa e prendeu muitos dos editores e escritores. |
| The new laws provoked Túpac Amaru II's rebellion and other revolts, all of which were suppressed. | A nova legislação provocou a rebelião de Túpac Amaru II e outras revoltas, que foram derrotadas. |
| However, the 1930 Yên Bái mutiny of the Việt Nam Quốc Dân Đảng was suppressed easily. | No entanto, o motim de Yên Bái do Việt Nam Quốc Dân Đảng, em 1930, foi suprimido facilmente. |
| By 1852 this first crisis was over, and Britain accepted that the trade had been suppressed. | Por volta de 1852 esta primeira crise estava eliminada, com a Grã Bretanha reconhecendo que o tráfico havia sido suprimido. |
| The demonstration was brutally suppressed by the police, leading to hundreds of injuries among the protesters. | Esta demonstração foi brutalmente suprimida pela polícia, levando a vários ferimentos em estudantes. |
| When the group formalized their agreement, they suppressed news of it because of anti Martian hysteria. | Membros fundadores devem permanecer como parte do grupo a fim de manter seu status. |
| Activities of the German Communist Party were suppressed, and some 4,000 communist party members were arrested. | As actividades do Partido Comunista alemão foram suprimidas, e cerca de 4000 membros do partido foram detidos. |
| This was at one time how posting of undesired content was countered the newsgroup would be flooded with random garbage data posts, of sufficient quantity to push out all the content to be suppressed. | Havia um tempo em que quando o conteúdo de uma postagem era indesejado, o newsgroup era inundado com posts aleatórios em quantidade suficiente para apagar o conteúdo. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
