Translation of "can be told" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A similar story can be told about tourism. | O mesmo se pode dizer relativamente ao turismo. |
| And he told me that, This can be won militarily, minister. | E ele me disse Podemos ganhar isso militarmente, ministro. |
| I have been told that there must be something we can do. | Me dizem que deve ser possível fazer algo a respeito. |
| He told them There can be no free speech in a revolutionary period. | Ele lhes disse Não pode haver liberdade de expressão em um período revolucionário. |
| I've told you all I can. | Eu já te disse tudo que posso. |
| Consequences Once a lie has been told, there can be two alternative consequences it may be discovered or remain undiscovered. | Com certeza a mentira de adultos costuma ser mais sofisticada, e de consequências maiores do que as contadas por crianças. |
| Fiction is a lie that, if well told, can be more truthful than several truths out there. | A ficção é uma mentira que, se bem dita, nos leva a verdades maiores do que a maioria das verdades que andam por aí bradando sua veracidade aos quatro ventos. |
| His story would be told. | A sua estória seria contada. |
| You'll be told in advance. | Você será avisado com antecedência. |
| Tom told Mary to be careful. | Tom disse a Mary que fosse prudente. |
| Mary told me she'd be there. | Mary me disse que estaria aqui. |
| Tom told me he'd be alone. | Tom me disse que ficaria sozinho. |
| Tom told me he'd be alone. | Tom me disse que ele estaria sozinho. |
| Mary told me she'd be cooperative. | Mary me disse que seria cooperativa. |
| We're told, from many sources, that anyone can achieve anything. | Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa. |
| Tom has told me he can take care of himself. | Tom me disse que pode tomar conta de si mesmo. |
| I told her not to be late. | Eu disse para ela não se atrasar. |
| Tom told Mary it wouldn't be easy. | Tom disse a Maria que não seria fácil. |
| I was told you would be alone. | Me disseram que você estaria sozinha. |
| I told Tom I'd be right back. | Eu disse ao Tom que voltaria. |
| I told Tom I'd be right back. | Eu disse ao Tom que voltaria logo. |
| I told Tom I'd be coming back. | Eu disse para o Tom que eu voltaria. |
| I told Tom I'd be coming back. | Disse ao Tom que voltaria. |
| Who told you Tom would be here? | Quem te disse que o Tom estaria aqui? |
| Who told you Tom would be here? | Quem te falou que o Tom estaria aqui? |
| Who told you Tom would be here? | Quem foi que te falou que o Tom estaria aqui? |
| Tom told me that he'd be there. | Tom me disse que ele estaria lá. |
| All we Colombians can be investigated, starting from the president, but it is necessary that the means be legal and decent, Uribe told a press conference. | All we Colombians can be investigated, starting from the president, but it is necessary that the means be legal and decent, Uribe told a press conference. |
| He told me to be kind to others. | Ele me disse para ser gentil com os outros. |
| Tom told Mary that he'd be free tomorrow. | Tom disse a Maria que ele estaria livre amanhã. |
| Tom told me he used to be rich. | Tom me disse que já foi rico. |
| I was told you'd be willing to help. | Me falaram que você estaria disposto a ajudar. |
| I was told you'd be willing to help. | Me disseram que você estaria disposto a ajudar. |
| Tom told Mary that John would be there. | Tom disse a Mary que John estaria lá. |
| So, what I just told you is we can now reduce demand. | Então, o que acabei de dizer a vocês é que agora somos capazes de reduzir a demanda. |
| As Laura Lee told us, design, and, I believe, entertainment and technology, can be used to increase meaning engagement in life as well. | Como Lauralee nos contou, design, e eu acredito que também entretenimento e tecnologia, podem ser usados para aumentar também o envolvimento e o significado da vida. |
| I believe a story there has to be told. | Acredito que há uma história lá que precisa ser contada. |
| Enter in peace and tranquility, (they will be told). | (Ser lhes á dito) Adentrai os, seguros e em pas! |
| We're told what shape we're supposed to be in. | Nos dizem que forma nós devemos ter. |
| Americans need to be told a simple, mathematical truth. | Os norte americanos precisam que lhes digam uma verdade simples e matemática. |
| He told me that I should be more careful. | Ele me disse que eu deveria ter mais cuidado. |
| Have you been told where the meeting will be? | Já te disseram onde será a reunião? |
| Have you told everyone where the meeting will be? | Você avisou a todo mundo onde será a reunião? |
| I am still waiting to be told what happened. | Ainda estou esperando que me digam o ocorrido. |
| I am still waiting to be told what happened. | Ainda estou esperando que me digam o que aconteceu. |
