Translation of "can be topped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Shanghai topped the list now with almost 20,000. | Xangai chegou ao topo da lista com 20.000. |
| Brazil topped Sweden 4 2 for third place. | Brasil venceu a Suécia por 4x2 na disputa pelo terceiro lugar. |
| Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries. | Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus . |
| Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne. | Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga. |
| Internationally, it topped the charts in more than ten countries. | Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo. |
| Alongside Chrissie Hynde, Neneh Cherry, and Eric Clapton, she topped the UK charts in 1995 with the charity single Love Can Build a Bridge . | Em 1995, ela atingiu o topo do UK Singles Chart por uma semana ao lado de Neneh Cherry, Chrissie Hynde e Eric Clapton com o single de caridade Love Can Build a Bridge . |
| Its designers stated that the tower would be a monolithic glass structure reflecting the sky and topped by a sculpted antenna. | Seus projetistas afirmaram que a torre será uma estrutura monolítica de vidro refletindo o céu e coberta por uma antena esculpida. |
| In July 2004 their second single, Obviously , also topped the charts. | Em julho de 2004, seu segundo single , Obviously , também chegou ao topo dos charts. |
| Their 13th single Yuuwaku topped Oricon yearly single ranking in 1998. | O single Yuuwaku ficou em 1º lugar no ranking anual da Oricon de 1998. |
| Time topped the UK charts for two weeks and was the last ELO studio album to be certified platinum in the United Kingdom. | Time liderou as paradas britânicas por duas semanas e foi o último álbum de estúdio da ELO a ser disco de platina nos Estados Unidos e no Reino Unido. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| Surrender topped the Billboard Dance Chart in Late December 2004 and in January 2005. | Surrender entrou na lista da Billboard Dance, em Janeiro de 2005. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| And Confidence became a New York Times bestseller and topped Business Week's hardcover bestseller list. | O livro tornou se bestseller no New York Times e encabeçou a lista de bestsellers da Business Week. |
| And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks. | E, de fato, foram tão bem sucedidos que ela ficou em destaque por duas semanas. |
| In June 2013, 13 topped both the UK Albums Chart and the US Billboard 200. | Em junho de 2013, 13 estreou no topo das paradas UK Albums Chart e Billboard 200. |
| Unplugged topped charts and was nominated for nine Grammy Awards the year it was released. | Unplugged fez sucesso nas paradas e foi indicado a nove prêmios Grammy no ano que foi lançado. |
| As of 2008, Graham's estimated lifetime audience, including radio and television broadcasts, topped 2.2 billion. | A partir de 2008, a audiência de Graham's lifetime , incluindo rádio e televisão, superheroi 2,2 bilhões. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| The ships may most readily be distinguished in photographs through the flat topped ventilators used on Lusitania , whereas those on Mauretania used a more conventional rounded top. | Os navios podem mais facilmente ser distinguido em fotografias através dos ventiladores plana encimadas utilizados em Lusitânia , enquanto aqueles em Mauritânia usou um topo arredondado mais convencional. |
| The cancer death rate has topped all the middle to small size cities in the country. | A taxa de mortalidade devida ao câncer superou a de todas as cidades de porte médio a pequeno no país. |
| The title track, Like a Virgin , topped the Billboard Hot 100 chart for six consecutive weeks. | A faixa título, Like a Virgin , conquistou o topo da Billboard Hot 100 por seis semanas consecutivas. |
| Wang Dan, the student leader who topped the most wanted list, spent seven years in prison. | Inclusive Wang Dan, o líder estudantil que encabeçava a lista dos mais procurados, acabou passando somente sete anos na prisão. |
| Like her previous albums, Memorial Address topped the Oricon chart and sold over a million copies. | Como os seus discos anteriores, Memorial Address foi ao topo das paradas da Oricon e vendeu mais de 1 milhão de cópias. |
| In 2011, the band released their seventh album Here and Now which again topped the charts. | O álbum mais recente da banda é Here and Now, de 2011 e que também colocou singles nas paradas. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village. | Então eles estão recarregando os créditos de Kampala, e agora está carregando no vilarejo. |
| These countries foreign reserves, mainly held in US securities, topped 8 trillion at their peak last year. | Estas reservas internacionais dos países, principalmente detidas em títulos norte americanos, superaram oito biliões de dólares no seu auge, no ano passado. |
| The single quickly topped the Billboard Hot 100, becoming the band's first number one hit in America. | O single rapidamente alcançou a Billboard Hot 100, tornando se o primeiro hit da banda de número um nos Estados Unidos. |
| Like its predecessor, it topped the Hot 100, giving U2 consecutive number one singles in the US. | Como seu antecessor, que liderou o Hot 100 , dando consecutivos singles em primeira posição nos EUA. |
| It featured two open topped humbucker pickups, one with zebra coils (one white and one black bobbin). | Apresentadava captadores humbuckers abertos um deles sendo zebra coils (um branco e outro com as bobinas pretas). |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
| Upon release, it was one of the most rented games, and topped sales charts in the United Kingdom. | Logo após seu lançamento, ele foi um dos jogos mais vendidos e chegou ao topo das listas de vendas no Reino Unido. |
| It topped the charts in several countries and became her first number one album on the Billboard 200. | Ele liderou as paradas em vários países e tornou se seu primeiro álbum número um na Billboard 200. |
| The Joshua Tree topped the albums charts in 19 other countries, including Austria, Switzerland, New Zealand, and Sweden. | The Joshua Tree liderou as paradas de álbuns em 19 outros países, incluindo a Áustria, Suíça, Nova Zelândia e Suécia. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| I can be your best friend or I can be your worst enemy. | Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. |
| This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency . | Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência . |
| Anything that can be misunderstood will be. | Tudo que é incompreensível será incompreendido. |
