Translation of "can be understood" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia

  Examples (External sources, not reviewed)

A god that can be understood is not a god.
Um deus que pode ser entendido não é um deus.
The geometric mean can be understood in terms of geometry.
A média geométrica pode ser entendida em termos da geometria.
Note that this can be understood in Russian as Yuri's town .
Note se que pode ser entendido em russo como a cidade de Yuri .
Can you make yourself understood in English?
Você consegue se fazer entender em inglês?
Tom can make himself understood in French.
Tom se faz entender em francês.
women should not be understood
As mulheres não deveriam ser compreendidas.
Women should not be understood
As mulheres não deveriam ser compreendidas.
We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.
Conectamos eventos e emoções e instintivamente os transformamos em uma sequência que pode ser facilmente entendida.
It can only be understood in the context of story, and everything, all of this is story.
Pode ser entendida apenas no contexto de história e tudo tudo, tudo isso é história.
women should be loved not understood
As mulheres não deveriam ser amadas ou compreendidas.
should not be understood but loved
As mulheres não deveriam ser compreendidas mas amadas.
In a certain sense, they can be understood to be a manifestation of the time energy uncertainty principle in a vacuum.
A flutuação quântica de vácuo, ou flutuação de energia, acontece quando o estado fundamental de uma partícula é atingido.
Let that be clearly noted and understood.
Que fique bem claro e que se informe toda a gente.
Well it is probably the only magazine of its kind that can be read and understood by many Moroccans.
Well it is probably the only magazine of its kind that can be read and understood by many Moroccans.
Women are meant to be loved, not to be understood.
As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
And language can't be understood in its abstraction.
E uma linguagem não pode ser entendida em sua abstração.
That model is now understood to be correct.
É formada de proteína impermeabilizante.
Ask him to speak louder. He can't be understood.
Peça lhe que fale mais alto. Não é possível entendê lo.
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.
Este padrão mais vasto precisa de ser entendido se for para ser bem sucedido.
The lyrics of the songs could be pretty much understood.
As letras da canção podiam ser muito bem compreendidas.
The natural history of the disease should be adequately understood.
A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida.
Understood.
Entendi.
If global warming was an esoteric term a few years ago, it is now a familiar term which can be understood by almost everybody.
Se o aquecimento global era um termo obscuro há alguns anos, trata se agora de uma palavra familiar que pode ser entendida por quase todo mundo.
I understood.
Entendi.
I understood.
Eu entendi.
They understood.
Eles entenderam.
Tom understood.
Tom entendeu.
To axiomatize a system of knowledge is to show that its claims can be derived from a small, well understood set of sentences (the axioms).
Axiomatizar um sistema é mostrar que suas inferências podem ser derivadas a partir de um pequeno e bem definido conjunto de sentenças.
They understood more than we did people's innate need to be connected.
Eles compreenderam mais do que nós as necessidades de seus conterrâneos de estarem conectados.
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.
Os superorganismos têm propriedades que não podem ser entendidas apenas pelo estudo das pessoas.
I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD?
EU SOU RACISTA MESMO, QUANDO EU QUERO SER RACISTA EU SOU RACISTA, ENTENDEU?
Hsp90 Hsp90 (HtpG in E. coli ) may be the least understood chaperone.
Hsp90 (HtpG in E. coli ) devem ser as chaperonas menos compreendidas.
I am fascinated by clouds and clocks on old photographs perhaps because they can be understood as symbols of the transience and continuous passage of time.
Sou fascinado por nuvens e relógios em velhas fotografias talvez porque podem ser vistos como símbolos da transitoriedade e contínua passagem do tempo.
And they looked back at Islamic tradition, they saw that there are problematic aspects, but they're not the core of the religion, so maybe they can be re understood, and the Koran can be reread in the modern world.
Assim, olharam para trás na tradição Islâmica e viram que havia alguns aspectos problemáticos, mas que esses aspectos não eram o núcleo da religião, então talvez eles pudessem reinterpretar e o Corão poderia ser relido agora no mundo moderno.
The tenns used in this Guide for applicants should be understood as follows
Os termos utilizados neste Guia do candidato deverão ser interpretados da seguinte f orma
But how else is his peculiar nostalgia for Churchill s bust to be understood?
Mas de que outra forma é que a sua nostalgia peculiar pelo busto de Churchill pode ser entendida?
When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth.
Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra.
formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals.
formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão.
Am I understood?
Eu entendi?
No one understood.
Ninguém entendeu.
I'd have understood.
Eu teria entendido.
Tom understood that.
Tom entendeu isso.
I understood that.
Eu entendi isso.
Restructuring the microeconomics syllabus would send a far more inspiring and accurate message even complex ideas developed by experts can be understood and applied by educated laypeople.
Reestruturar os programas de microeconomia enviaria uma mensagem muito mais inspiradora e precisa até as ideias complexas desenvolvidas por peritos podem ser entendidas e aplicadas por leigos educados.
The Mexican government (for reasons that could be understood), or was it the DEA?
O governo mexicano (por razões bem claras) ou a DEA?

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português