Translation of "can be violated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Violated - translation :

Keywords : Violou Violado Violada Violaste Violou

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, these aren't the only bodies that can be violated by the military police.	Não obstante, não são esses os únicos corpos que podem ser violentados pela polícia militar.
He violated a law.	Ele violou a lei.
These rules may be violated to generate special symbols used for framing or other special purposes.	Estas regras podem ser violadas para gerar símbolos especiais usados para enquadramento ou outros propósitos especiais.
If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected .	Se alguma das regras de validação precedentes ( xx xxx ) não for observada , o registo será recusado na totalidade .
Of course this doesn't mean they deserve to be assaulted or their rights violated by any means.	Claro que isso não significa que eles mereciam ser agredidos ou terem os seus direitos violados independentemente do meio.
It appeared that some had violated the law.	Parecia que alguns haviam violado a lei.
xxxiv ) If any of the above validation checks ( xii xvii ) are violated , the entire request will be rejected .	xxxiv ) Se não for observada alguma das regras de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) , o registo será recusado na totalidade .
When people are prohibited from practicing their religion for example, by laws that bar worshiping in certain ways there can be no doubt that their freedom of religion has been violated.	Quando as pessoas são proibidas de praticar a sua religião por exemplo, através de leis que proíbem determinadas formas de adoração não poderá haver quaisquer dúvidas de que a sua liberdade religiosa foi violada.
The legal obligation of proportionality is clearly being violated.	A obrigação legal da proporcionalidade está claramente a ser violada.
The law enforcement officials have not violated any laws.	Os oficiais legais não violaram nenhuma lei.
( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected .	xxxv ) Se alguma das verificações de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) falhar , o pedido será recusado na totalidade .
( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected .	xlviii ) Se algum dos controlos de validação precedentes ( xx xxx ) não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade .
Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.	Nossa mãe México está sendo violentada bem diante de nossos olhos.
Our bodies are violated in the media to increase profits.	Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros.
Nonetheless, since 2000, these restrictions have been violated in practice.	No entanto, desde 2000, essas restrições foram violadas na prática.
Several Brazilian laws, such as the half price tickets', may be violated to ensure greater exposure of FIFA's products and profits.	Várias leis brasileiras, como o direito à meia entrada, podem ser violadas para garantir a máxima exposição de produtos e lucros da FIFA.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Well, the message from youtube is that waelabbas violated their terms of use.	Well, the message from youtube is that waelabbas violated their terms of use.
Excerpts from the 2007 Computer Crime Act which the Prachatai editor allegedly violated	Abaixo, trechos da Lei do Crime Cibernético que a jornalista teria violado
What could we do with this information that all these women are being violated?	O que podemos fazer com a informação de que todas estas mulheres estão sendo violentadas?
Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated.	A tortura é uma das piores formas possíveis de violação da dignidade humana.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo.	Violamos ainda um outro tabu em nossas vidas. E este é um tabu bônus.
If any of the above mergers validation checks are violated , the ECB rejects the entire request .	Se algum dos controlos de validação de fusões precedentes não for efectuado , o BCE recusará o pedido na totalidade .
Under universal human rights doctrine, the ZunZuneo program almost certainly violated the privacy rights of subscribers.	Conforme a Declaração Universal dos Direitos Humanos, o programa ZunZuneo com certeza quase violou os direitos de privacidade dos assinantes.
This angered the Thai fighters and audience, and violated the spirit and rules of Muay Thai.	O muay thai também prova a eficácia do praticante fora do ringue.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.	Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
For example, can be written as , and can be written as .	Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
(Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution.	Se vos atacarem um mês sagrado, combatei os no mesmo mês, e todas as profanações serão castigadas com a pena detalião.
If any of the above foreign branch validation checks are violated , the ECB rejects the entire request .	Se algum dos controlos de validação precedentes de sucursais estrangeiras não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade .
the Copernican revolution), and showed that all common prescriptive rules of science are violated in such circumstances.	a revolução Copernicana), e mostra como todas as regras prescritivas comuns da ciência são violadas nestas circunstâncias.
This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical.	Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.
Design can be that, of course, but it can also be this.	Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
However there can be significant overlap and multiple areas can be affected.	Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
But when a consensus forms around the universal applicability of a specific model, the critical assumptions of which are likely to be violated in many settings, we have a problem.	Mas quando um consenso se forma em torno da aplicabilidade universal de um modelo específico, cujos pressupostos principais são susceptíveis de ser violados em muitos contextos, estamos perante um problema.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.	Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês.
For its part, China repeatedly violated the eight year pact, ultimately mounting the trans Himalayan invasion of 1962.	Por seu lado, a China violou repetidamente o pacto durante oito anos, acabando por preparar a invasão dos Himalaias em 1962.
Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition.	Da mesma forma, a proposição de que as rendas controladas reduzem a oferta de habitação é violada em condições de concorrência imperfeita.
The act objectifies her, her body is defiled and her sexuality is violated (silenced, removed, seen as unimportant).	O ato a torna um objeto, seu corpo é aviltado e sua sexualidade é violada (silenciada, removida, menosprezada).
I am living in a country where in its most secure and cultured place, a woman gets violated.	Eu estou vivendo em um país onde no mais seguro e culto dos lugares, uma mulher é violada.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
I can be your best friend or I can be your worst enemy.	Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo.

Exibir esta página em português