Translation of "can go for" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can I go for a walk?
Posso ir dar uma volta?
So, how can it stop...even go for a carbon, go for a hydrogen, yeah?
Mas o que acontece é é que nenhum Oxigênio nenhuma vez cruza a parede do pulmão.
You can go up, you can go down, right?
Você pode subir e descer, certo?
Morishita, can you go outside for a minute?
Morishita,você pode sair por um minuto?
I can go back and put for example...
Eu posso voltar e colocar, por exemplo
Now you can go work for a living.
Agora podes voltar ao trabalho.
We can go down for the wine now.
Podemos ir buscar o vinho.
Look, how can I go gunning for anybody?
Como posso matar alguém?
Go aboard. Only those who can pay, can go aboard.
Só aqueles que puderem pagar subirão a bordo.
'No, you can go this way, as well, you can go...'
Mas você disse...
Whatever can go wrong will go wrong.
O que puder dar errado, dará errado.
Go there. You can now go there.
Agora você pode ir para lá.
You can go.
Você pode ir.
Can I go?
Posso ir?
Can we go?
Podemos começar?
You can go.
Podes ir.
You can go.
Você, pode ir.
Can I go?
Posso retirarme?
You can go.
Pode deixarnos.
Can we go?
.Podemos ir já?
Can I go?
Vou descer.
You can go...
Podes ir.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.
Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.
Mas pode ir para além dos dados e para além dos números.
You can stay with me for 20 years, go tomorrow.
Você pode permanecer comigo 20 anos, ou partir amanhã.
We can go and use inflatable systems for almost everything.
Poderemos usar sistemas infláveis para quase tudo.
Go for it again, I'll see what I can do.
Repete, já vejo o que posso fazer.
You can stay with me for 20 years, go tomorrow.
Podem ficar comigo 20 anos, ou partir amanhã.
You can go in for a few moments, Mrs. Powers.
Pode entrar por um instante, Sra. Powers.
You can go and keep going for all I care.
Por mim, podes ir para onde quiseres.
You can go 20 miles more for all I care.
Anda mais 30 quilómetros se quiseres.
You can go everywhere on the cyber cafe, and you can take...you can go easy.
Você pode ir em qualquer lugar num cybercafe, e você pode pegar... fazer isso facilmente.
They can go to 1, 2 they can even go to 1.5, 1.6.
Eles vão até 1, 2 podem ta,bém ir até 1.5, 1.6.
Can you indefinitely go on caring for someone who doesn't care for you?
Podes indefinidamente gostar de alguém que não gosta de ti?
Can you go there?
Você consegue pensar assim?
Can you go there?
Você consegue?
We can go further.
Podemos prosseguir.
Can I go, too?
Posso ir também?
Can you go faster?
Dá para ir mais rápido?
Can you go faster?
Pode ir mais rápido?
Can you go faster?
Dá para ir mais depressa?
Can you go faster?
Pode ir mais depressa?
Tom can go home.
Tom pode ir para casa.
Can we go home?
Podemos ir embora?
Can we go home?
Podemos ir para casa?