Translation of "can occur only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occur - translation :

Only - translation :

Keywords : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

The perception of change can only occur in Malkuth.	A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth.
Hematomas can occur within a muscle.	Ver também Equimose Chupão
Eclipses Eclipses can only occur when the Sun, Earth, and Moon are all in a straight line (termed syzygy ).	Eclipses Os eclipses ocorrem apenas quando o Sol, a Terra e a Lua se encontram alinhados.
Groups may be nurseries with only females and young, or can contain only post dispersal juveniles or adult males ( bulls ), but mixed groups can occur at any time of year.	Os grupos podem ser viveiros com apenas fêmeas e jovens ou pode conter apenas os juvenis pós dispersão ou adultos do sexo masculino ( touros ), embora possam haver grupos mistos em qualquer época do ano.
The rash can also occur in adults.	Também pode ocorrer febre, porém mais raramente.
Nothing new comes or can come into being the only change that can occur is a change in the juxtaposition of element with element.	Nada de novo vem ou pode vir a ser, a única mudança que pode ocorrer é uma mudança na justaposição de elemento com elemento.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
Huge differences can occur without drugs, without surgery.	Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia.
Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease.	Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer.
Infinite cardinals only occur in higher level mathematics and logic.	Cardeais infinitos ocorrem apenas em nível mais alto da matemática e lógica.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
In rural areas, samba can occur without the traditional umbigada.	E, na zona rural, pode se apresentar sem a tradicional umbigada.
An increase in blood leukocytes can occur following a splenectomy.	Também podem ocorrer aumento no número de leucócitos e plaquetas.
Reaction can occur only at their area of contact in the case of a liquid and a gas, at the surface of the fluid.	A reação somente pode ocorrer na área de contato, no caso de um líquido ou gás, na superfície de um líquido.
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .	A partir de 2006 , a distribuição ocorrerá apenas no final do exercício .
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.	E auras podem ser apagadas e a enxaqueca, então, não acontece.
A number of changes can occur to mitochondria during the aging process.	Após o ciclo de Krebs ocorre outro processo denominado fosforilação.
XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors.	Vulnerabilidades XSS também podem ocorrer por causa de erros de implementação por parte de programadores de navegadores.
All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.	O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos.
Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year.	Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.	A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
If enough salvinorin A is absorbed, an altered state of consciousness can occur.	Masca se por cerca de 30 minutos ou até atingir o estado de consciência almejado.
A tsunami can occur in any tidal state and even at low tide can still inundate coastal areas.	Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de maré e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras.
It can only occur if the surface of the ocean has no oxygen, and is totally saturated with hydrogen sulfide enough, for instance, to come out of solution.	Só pode ocorrer se a superfície do oceano não tem oxigênio, e está totalmente saturada com sulfeto de hidrogênio suficiente, por exemplo, para se precipitar.
Erections are common for male children and infants, and can even occur before birth.	Ereções são comuns para crianças e bebês, e pode mesmo ocorrer antes do nascimento.
Hematite can also occur without water, however, usually as the result of volcanic activity.	No entanto, hematita pode também formar se em ausência de água, como resultado da atividade vulcânica.
A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur.	Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer.
Some of these modes of dismissal can occur without the bowler bowling a delivery.	Some of these modes of dismissal can take place without the bowler bowling a delivery.
This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma).	Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente).
Hypoglycemia is less common in non diabetic persons, but can occur at any age.	A hipoglicemia é menos comum em pacientes não diabéticos, mas pode ocorrer em qualquer idade.
Lunar eclipse Lunar eclipses occur when the Moon passes through the Earth's shadow.This occurs only when the Moon is on the far side of the Earth from the Sun, lunar eclipses only occur when there is a full moon.	Como isto acontece somente quando a Lua está no ponto mais distante da Terra, a partir do Sol, eclipses lunares só podem acontecer quando é lua cheia.
Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur.	Felizmente, eu tive e continuo a ter uma equipe absolutamente maravilhosa de colegas e colaboradores e essa é a única forma de fazer esse trabalho realmente ocorrer.
Radioactivity can occur when the radius of a nucleus is large compared with the radius of the strong force, which only acts over distances on the order of 1 fm.	A radioatividade pode ocorrer quando o raio de um núcleo tenha uma grande dimensão quando comparado com o raio da força forte, o qual só tem efeito em distâncias na ordem de 1 fm.
Earthquakes, volcanic activity, mountain building, and oceanic trench formation can occur along these plate boundaries.	Ao longo destas fronteiras entre placas podem ocorrer sismos, atividade vulcânica, formação de montanhas ou de fossas oceânicas.
Upon infection and replication catalyzed by reverse transcriptase, recombination between the two genomes can occur.	Durante a infeção e replicação catalisadas pela transcriptase reversa, pode ocorrer recombinação entre estes dois genomas.
Electron exchange can occur indirectly as well, e.g., in batteries, a key concept in electrochemistry.	A troca de elétrons pode ocorrer indiretamente como também, por exemplo nas baterias, como um conceito chave da eletroquímica.
Reproduction Mating can occur all year round, but is more common between November and April.	Reprodução Acasalamento pode ocorrer durante todo o ano, mas é mais comum entre novembro e abril.
This can occur, for example, in regions where very high energy fluxes occur, such as near the core or in areas with high opacity as in the outer envelope.	Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões em que há fluxos de energia muito alta, tais como as proximidades do núcleo ou em regiões com alta opacidade, como no envoltório externo.
I can only wait.	Eu só posso esperar.
I can only wait.	Só me resta esperar.
I can only agree.	Só posso estar de acordo.
Only time can tell.	Só o tempo poderá dizer.
He can only complain.	He can only complain.
Only humans can laugh.	Apenas humanos podem rir.
We can only teach.	Só podemos ensinar.

Exibir esta página em português