Translation of "canceling out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out. | A maior parte desta despesa consiste apenas na anulação mútua entre as duas partes opostas. |
| We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles. | Estamos também trabalhando em coisas de cancelamento de som, como ronco, barulho dos automóveis. |
| After canceling The Mickey Mouse Club , ABC also refused to let Disney air the show on another network. | Depois de cancelar The Mickey Mouse Club, a ABC recusou liberar o programa para outro canal. |
| Twisted pair cabling is a type of wiring in which two conductors of a single circuit are twisted together for the purposes of canceling out electromagnetic interference (EMI) from external sources for instance, electromagnetic radiation from unshielded twisted pair (UTP) cables, and crosstalk between neighboring pairs. | O cabeamento por par trançado (Twisted pair) é um tipo de cabo que possui pares de fios entrelaçados um ao redor do outro para cancelar as interferências eletromagnéticas (EMI). |
| So it really suggests, when you're doing this based on this study and others we've done that the brain is canceling the sensory consequences and underestimating the force it's producing. | Então isso sugere, quando você faz isso baseado nesse estudo e em outros que fizemos que o cérebro está cancelando as consequências sensoriais e subestimando a força que está produzindo. |
| At first, with Chen in the US embassy, the Chinese began to suggest canceling the Strategic and Economic Dialogue, scheduled to begin with the arrival of Clinton and Treasury Secretary Timothy Geithner. | Primeiro, quando Chen estava na embaixada dos EUA, os Chineses começaram por sugerir o cancelamento do Diálogo Estratégico e Económico, marcado para começar com a chegada de Clinton e do Secretário do Tesouro Timothy Geithner. |
| One little cited defense of propagation is canceling a propagated message, but few Usenet users use this command and some news readers do not offer cancellation commands, in part because article storage expires in relatively short order anyway. | Uma pequena defesa contra a propagação é o cancelamento de uma mensagem propagada, mas poucos usuários da Usenet usam este comando e alguns newsreaders não oferecem comandos de cancelamento, em parte por causa da rápida expiração do artigo armazenado. |
| But Xi s mysterious vanishing act, in which he dropped from public view for almost two weeks in September after abruptly canceling meetings with US Secretary of State Hillary Clinton and the prime minister of Singapore (rare occurrences for the protocol fixated Chinese leadership) has stirred more speculation. | Mas o misterioso desaparecimento de Xi, ao sumir da vista pública durante quase duas semanas em Setembro depois de cancelar abruptamente reuniões com a Secretária de Estado dos EUA Hillary Clinton e com o primeiro ministro de Singapura (ocorrências raras para uma liderança tão obcecada com o protocolo como a Chinesa) gerou mais especulação. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| But now, we're going to meet out! Out! | Mas agora vamos encontrar saia! Saia! |
| Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out. | Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. |
| Step out | Passo fora |
| Step out | Sair de |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
| Strike Out | Riscar |
| Check out | Check out |
| Step out. | Saiam fora. |
| Blacking out | O blecaute |
| Look out! | Preste atenção! |
| Look out! | Atenção! |
| Look out! | Fique atento! |
| Get out. | Saia. |
| Get out! | Saia daqui! |
| Get out! | Fora! |
| Get out! | Sai. |
| Get out! | Saiam! |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
| Keep out! | Não entre. |
| Keep out! | Afaste se! |
| Watch out! | Cuidado! |
| I'm out! | Tô fora! |
| I'm out! | Estou fora! |
| I'm out! | Eu estou fora! |
| Freak Out! | Freak Out! |
