Translation of "cancels and replaces" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the middle this cancels out. | No meio isso se cancela. |
| The harmonized ISO IEC IEC 80000 13 2008 standard,part of the International System of Quantities (ISQ), cancels and replaces subclauses 3.8 and 3.9 of IEC 60027 2 2005 (those defining prefixes for binary multiples). | ) codice_1A norma ISO IEC 80000 13 cancelou e substituiu as cláusulas 3.8 e 3.9 da norma IEC 60027 2 2005 e incluiu os prefixos zebi (Zi, para 270) e yobi (Yi, para 280). |
| And the allograft replaces the missing meniscus . | E isso substitui aquilo. |
| Also replaces Articles 11 and 11a TEC . | Substitui também os artigos 11.o e 11.o A do Tratado CE . |
| Replaces , in substance , Article 4 . Paragraph 1 replaces , in substance , the first and second indents of Article 202 TEC | O n.o 1 substitui , na substância , os primeiro e segundo travessões do artigo 202 . |
| ( 37 ) Replaces the current Article 31 TEU . | ( 37 ) Substitui o artigo 31.o do actual Tratado UE . |
| ( 38 ) Replaces the current Article 30 TEU . | ( 38 ) Substitui o artigo 30.o do actual Tratado UE . |
| ( 39 ) Replaces the current Article 32 TEU . | ( 39 ) Substitui o artigo 32.o do actual Tratado UE . |
| Faith is what replaces doubt in my dictionary. | Fé é o que substitui dúvida no meu dicionário. |
| Negate replaces every pixel with its complementary color. | Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar. |
| ( 34 ) Also replaces the current Article 36 TEU . | ( 33 ) Substitui também o artigo 29.o do actual Tratado UE . |
| ( 35 ) Also replaces the current Article 33 TEU . | ( 34 ) Substitui o artigo 36.o do actual Tratado UE . |
| Replaces , in substance , Article 220 TEC . the second subparagraph of paragraph 2 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 221 TEC . | Substitui , na substância , o artigo 220.o do Tratado CE , o primeiro parágrafo do n.o 2 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 221.o do Tratado CE . |
| The body gradually reabsorbs the clot and replaces it with granulation tissue. | O corpo gradualmente reabsorve o coágulo e substitui o com tecido fibroso. |
| What Flickr does is it replaces planning with coordination. | O que o Flickr faz é substituir o planejamento com coordenação. |
| paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC . | Substitui , na substância , o artigo 4.o . |
| The agreement replaces a previous arrangement in place since 1994 . | Este memorando substitui um anterior que vigorava desde 1994 . |
| A zinc ion replaces the proton from two D2EHPA molecules. | Um íon zinco substitui o próton deduas moléculas D2EHPA. |
| 1995 Eric Anzalone replaces Glenn Hughes as the Leatherman Biker. | Em 1995, Glenn Hughes foi substituído por Eric Anzalone. |
| She provides the grass and brush beds and replaces them when they become too old and dry... | Historicamente, os jicarillas faziam comércio e agricultura ao lado de Taos Pueblo e Picuris Pueblo. |
| ( 61 ) Replaces , in substance , the third indent of Article 202 TEC . | ( 59 ) Substitui , na substância , o terceiro travessão do artigo 202.o do Tratado CE . |
| The outspoken youngster replaces her father who died earlier this year. | A jovem comunicativa substitui seu pai, morto este ano. |
| August 25 João Goulart replaces Jânio Quadros as President of Brazil. | 7 de setembro João Goulart toma posse como novo presidente do Brasil. |
| When Cosmo replaces Kathy at the microphone, the sham becomes obvious. | Quando Cosmo substitui Kathy ao microfone, a farsa se torna óbvia. |
| Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . | Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . |
| Paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 191 TEC . | O n.o 4 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 191 . |
| ( 66 ) Also replaces the current Articles 27a to 27e , 40 to 40b , and 43 to 45 TEU . | ( 64 ) Substitui também os artigos 27.o A a 27.o E , os artigos 40.o a 40.o B e os artigos 43.o a 45.o do actual Tratado UE . |
| The flag is now part of the paraphernalia of the African Union and replaces the old one. | Membros A União Africana possui 54 membros, cobrindo quase todo o continente africano. |
| In Salon , Charles Taylor wrote that it replaces the book's cruelty and comedy with manufactured lyricism and mopey romanticism. | Charles Taylor do site Salon diz que o filme substitui a crueldade e a comédia do livro com um lirismo e romantismo manufaturado . |
| And then you have TV Guide, a Fox property, which is about to sponsor the online video awards but cancels it out of sympathy with traditional television, not appearing to gloat. | E você tem o TV Guide, que pertence à Fox, que está quase patrocinando os prêmios online de vídeo, mas cancelam em apoio à televisão tradicional para não parecer constrangedor. |
| It replaces several parts of the 1.2 API with more general support for multiple input and output options. | Ela substitui várias partes da API 2.3 com maior suporte genérico para múltiplas opções de entrada e saída. |
| To make such a formula, one simply replaces a number with a cell reference. | Células são o componente elementar de uma planilha eletrônica. |
| I A replaces the five previous EU instruments for preaccession hare, IS A, SA ARD, the Turqey programme, and CARDS. | Para além de estimular o sentimento de apropriação dos projectos de pré adesão, o IPA contribui para preparar os países para os métodos de gestão que terão de utilizar quando beneficiarem dos fundos na qualidade de Esta do Membro. |
| Finally, an introduced species may unintentionally injure a species that depends on the species it replaces. | Alguns dizem que cerca de 20 de todas as espécies viventes podem desaparecer em 30 anos. |
| This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list. | Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular. |
| Finally , the ECB took part in the regular meetings of the Markets Committee , which replaces the Gold and Foreign Exchange Committee . | Os progressos realizados são revistos regularmente pela Comissão Europeia , assistida pelo Grupo de Política dos Serviços Financeiros , em que o BCE está representado . |
| ( 43 ) The second sentence of the second subparagraph of paragraph 1 replaces , in substance , Article 178 TEC . | ( 43 ) O segundo período do segundo parágrafo do n.o 1 substitui , na substância , o artigo 178.o do Tratado CE . |
| Article 3 Point ( 7 ) The article replaces two references to the BAC with references to the EBC . | 14 Artigo 3º Ponto ( 7 ) Este artigo substitui duas referências ao CCB com referências ao CBE . |
| One popular replacement policy, least recently used (LRU), replaces the least recently used entry (see cache algorithm). | Uma política de troca muito popular é a LRU ( least recently used ), que significa algo como elemento recentemente menos usado . |
| paragraphs 3 and 7 replace , in substance , Article 214 TEC . paragraph 6 replaces , in substance , paragraphs 1 , 3 and 4 of Article 217 TEC . | O n.o 1 substitui , na substância , o artigo 211.o do Tratado CE , os n.o s 3 e 7 substituem , na substância , o artigo 214.o do Tratado CE , o n.o 6 substitui , na substância , os n.o s 1 , 3 e 4 do artigo 217.o do Tratado CE . |
| No OBSERVATIONS The proposal replaces two existing committees with two new ones , and brings another within the purview of an existing committee . | Não OBSERVAÇÕES A proposta substitui dois comités actualmente existentes por dois novos comités , e coloca um outro no âmbito de competências de um comité existente . |
| The CARIFORUM Economic Partnership Agreement replaces the 2001 Cotonou Agreement, which had been largely constructed on protected trade. | O Acordo de Parceria Econômica (APE) do CARIFORUM substitui o Acordo de Cotonou, que foi largamente embasado no protecionismo comercial. |
| The Family Channel's Zorro television series replaces Bernardo with a teenager named Felipe, played by Juan Diego Botto, with a similar disability and pretense. | Na série do Family Channel, Bernardo é substituído por um adolescente chamado Felipe, interpretado por Juan Diego Botto, com uma deficiência e pretensão similar. |
| In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value. | Falando de roupas, o jeans talvez seja um bom exemplo de algo que substitui o valor material pelo valor simbólico. |
| If a Sunni controlled government replaces the current leadership, its decision to protect minorities rights would be particularly encouraging. | Se um governo controlado pelos sunitas substituir a actual liderança, a sua decisão de proteger os direitos das minorias seria particularmente encorajadora. |
