Translation of "candidates for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| D candidates for EU membership. | A pectos do processo de alargamento, bem como sobre os países candidatos e os pa íses potencialmente candidatos à adesão à UE. Consultar o sítio Internet seguinte http ec.europa.eu enlargement index_pt.htm |
| There are six other candidates for President. | Há outros seis candidatos a presidente. |
| There were eight candidates for the three positions. | Houve oito candidatos para as três posições. |
| We have well motivated candidates for the dark matter. | Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura. |
| Another strategy is to vote for the top half of the candidates, the candidates that have an above median utility. | Um dos problemas é que o eleitor tem que decidir em quantos candidatos votar. |
| What are the criteria for the selections of candidates for police training? | Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia? |
| which must be accepted in full by all States candidates for admission. | Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão. |
| But many candidates were still holding hope for a mid September departure. | Mas muitos candidatos ainda têm esperanças partir no meio de setembro. |
| Also, those super symmetric particles are very strong candidates for the dark matter. | Além disso, essas partículas supersimétricas são fortes candidatas a serem a matéria escura. |
| Candidates usually have to contact the individual school directly for the application process. | Ver também Dente Odontologia Ortopedia Facial Ligações externas Orthodontist online community |
| Most of these are candidates. | A maioria desses são candidatos. |
| People have tried for a long time. There are a couple of interesting candidates. | As pessoas tentam há muito tempo. Há dois candidatos interessantes. |
| These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008. | Estas são as qualidades que deveríamos procurar em nossos candidatos para 2008. |
| Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period | IPA Instrumento de Assistência de Pré |
| Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required. | Infelizmente, os programas dos candidatos à Presidência, no que se refere ao BCB, ficam aquém do que é necessário. |
| This network of women aims to support candidates running for denuclearization and to empower women. | A rede de mulheres tem como propósito apoiar candidatos que proponham o fim da energia nuclear e o empoderamento de mulheres. |
| The council is typically responsible for disqualifying the majority of registrants for making it to the final candidates list. | Por norma, o Conselho é responsável pela desqualificação da maioria dos registados, dando origem à lista de candidatos finais. |
| They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates. | eles produziram um livreto do fórum eleitoral para a cidade inteira aprender mais sobre seus candidatos. |
| If you loved science, you d vote based on candidates who want to increase funding for it. | Se você amasse a ciência, você votaria em candidatos que queiram aumentar os recursos para ela. |
| A cabinet could gain the backing of local bosses for its national candidates using patronage alone. | Um gabinete poderia ganhar o apoio de chefes locais para candidatos nacionais usando apenas o clientelismo. |
| List of candidates of the competition , en | List of candidates of the competition , en |
| Voters and candidates abstain from social networks | Eleitores e candidatos abstêm se das redes sociais |
| There was a list of available candidates. | Havia uma lista de candidatos disponíveis. |
| Candidates are usually nominated by political parties. | Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos. |
| On May 19, Iranians nationwide will vote for president and for candidates in local elections, selecting representatives for city and village councils. | No dia 19 de maio, os iranianos foram às urnas para eleger o presidente e os representantes locais para as câmaras municipais e conselhos comunitários. |
| The problem for American conservatives is not their choice of candidates or the tone of their rhetoric. | O problema para os conservadores Americanos não é a sua escolha de candidatos, ou o tom da sua retórica. É que as suas ideias não são politicamente sustentáveis. |
| Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are official candidates for accession to the EU . | A Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Turquia são candidatos oficiais à adesão à UE . |
| Political parties will campaign for their candidates from July 5 through October 3, 2010, the election date. | Os partidos realizarão as campanhas de seus candidatos a partir de 5 de julho até a data da eleição, 3 de outubro de 2010. |
| This result has inspired its French counterpart to put forward candidates for this year's French Legislative Election. | Esse resultado inspirou o partido francês a lançar candidaturas para a eleição legislativa deste ano. |
| For Brooks, it is that knowing that public programs make one s life easier causes one to vote for non Republican candidates. | Para Brooks, é que o conhecimento de que os programas públicos tornam a vida das pessoas mais fácil fá las votar em candidatos não Republicanos. |
| The rhetoric of the candidates, of course, changed. | A retórica dos candidatos, claro, mudou. |
| And how can voters judge the two candidates? | E como podem os eleitores julgar os dois candidatos? |
| Would they assist candidates who would do so? | Eles ajudariam candidatos a fazer isso? |
| Votes are transferred between eliminated candidates in a manner similar to instant runoff voting, but in addition to transferring votes from candidates who are eliminated, excess votes are also transferred from candidates who already have a quota. | Os votos são transferidos entre os candidatos de modo semelhante ao do voto com turnos instantâneos, mas ao invés de transferir os votos de candidatos que são eliminados, os votos excedentes são transferidos de candidatos que já alcançaram a cota. |
| One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election. | Um dos candidatos à presidência do país foi agredido às vésperas da eleição. |
| For each quota of votes a party receives, one of their candidates wins a seat on the legislature. | Para cada cota de votos que um partido recebe, um de seus candidatos ganha um assento na legislatura. |
| There are six countries which are recognized as candidates for membership Albania, Iceland, Macedonia, Montenegro, Serbia, and Turkey. | Há cinco países candidatos oficiais à adesão ao bloco europeu Albânia, Islândia, Macedónia, Montenegro e Turquia. |
| Of the 1,171 candidates standing for election to the assembly, over 900 of them were opponents of Chávez. | Soldados leais a Chávez organizaram um contra golpe de Estado e retomaram o Palácio de Miraflores. |
| The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model. | O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão. |
| Candidates for deputy had to be able to read and write, and have a certain amount of wealth. | Os candidatos a deputado tinham que saber ler, escrever e possuir uma determinada quantidade de riqueza. |
| Electors must be New Zealand citizens, resident for at least three months, and candidates must be electors and resident for 12 months. | Os eleitores devem ser cidadãos da Nova Zelândia, residentes há pelo menos três meses, e os candidatos devem ser eleitores e residentes há pelo menos 12 meses. |
| Most proportional systems in use are based on party list proportional representation, in which voters vote for parties instead of for individual candidates. | A maioria dos sistemas proporcionais em uso são baseados na representação proporcional partidária, em que os votantes escolhem partidos ao invés de candidatos individuais. |
| While the assemblies continued to meet, he submitted all candidates to the assemblies for election, and all bills to the assemblies for enactment. | Enquanto as assembleias continuaram a se encontrar, ele apresentou todos os candidatos para eleição e todas as leis para promulgação. |
| For natural language plaintext, there will, in all likelihood, be only one plausible decryption, although for extremely short plaintexts, multiple candidates are possible. | Para textos com linguagens naturais, haverá, muito provavelmente, somente um texto decifrado plausível porém, para textos muito pequenos, múltiplas opções são possíveis. |
| Beagles are used as sniffer dogs for termite detection in Australia, and have been mentioned as possible candidates for drug and explosive detection. | Beagles são usados na Austrália como cães farejadores para a detecção de cupins e têm sido apontados como possíveis candidatos para detecção de drogas e explosivos. |
