Translation of "cannabis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannabis - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Cannabis () is a genus of flowering plants that includes three different species, Cannabis sativa , Cannabis indica and Cannabis ruderalis .	Cannabis é um gênero de angiospermas que inclui três variedades diferentes Cannabis sativa , Cannabis indica e Cannabis ruderalis .
Cannabis sativa	(cannabis sativa)
Cannabis sativa is an annual herbaceous plant in the Cannabis genus, a species of the Cannabaceae family.	Cannabis sativa é uma planta herbácea da família das Canabiáceas (Cannabaceae), amplamente cultivada em muitas partes do mundo.
Additional Cannabis species were proposed in the 19th century, including strains from China and Vietnam (Indo China) assigned the names Cannabis chinensis Delile, and Cannabis gigantea Delile ex Vilmorin.	Espécies adicionais de Cannabis foram propostas no século XIX, incluindo estirpes da China e do Vietnã (Indochina) das quais foram atribuídos os nomes Cannabis chinensis Delile, and Cannabis gigantea Delile ex Vilmorin.
A strong smell of cannabis hung in the air.	Tem um cheiro forte de maconha no ar.
In 1785, noted evolutionary biologist Jean Baptiste de Lamarck published a description of a second species of Cannabis , which he named Cannabis indica Lam.	Em 1785, observou o biólogo evolucionista Jean Baptiste de Lamarck publicou uma descrição de uma segunda espécie de maconha, que ele chamou de Cannabis indica Lam .
Other examples include the use of cannabis with LSD, where the active chemicals in cannabis have been reported to enhance the hallucinatory experience of LSD..	No uso concomitante do cannabis com LSD, os químicos activos da Cannabis aumentam a experiência alucinatória do LSD.
Chapter 57 57.01 True hemp ( Cannabis sativa ) , raw or processed but not spun	Artigo 11.o O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário , em caso de impedimento deste .
To cope, Flea began smoking cannabis at 13, and became a daily user.	Para lidar com isso, Flea começou a fumar maconha aos 13 anos, e tornou se um usuário diário.
Most strains of Cannabis are short day plants, with the possible exception of C. sativa subsp.	A maioria das cepas de Cannabis são plantas de dias curtos, com a possível exceção da C. sativa subsp.
Under the pseudonym Mr. X , he contributed an essay about smoking cannabis to the 1971 book Marihuana Reconsidered .	Através do pseudônimo Mr. X , ele contribuiu com um ensaio sobre a Cannabis para o livro de 1971, Marihuana Reconsidered .
551 (Aug. 2, 1937), is a significant bill on the path that will lead to the criminalization of cannabis.	14 de julho Walter Simons, foi um político alemão e Presidente da República de Weimar em 1925 (n. 1861).
Physiological barriers to reproduction are not known to occur within Cannabis , and plants from widely divergent sources are interfertile.	Barreiras fisiológicas para a reprodução não são conhecidas por ocorrer dentro do gênero Cannabis e as plantas de origens muito divergentes são interférteis.
Biochemistry and drugs Cannabis plants produce a group of chemicals called cannabinoids, which produce mental and physical effects when consumed.	As plantas de Cannabis produzem um grupo de substâncias químicas chamadas canabinoides, que produzem efeitos físicos e mentais quando consumidos.
Led by Grootveld, the Provos began a disinformation campaign to demonstrate the establishment's complete ignorance on the subject of cannabis.	Liderados por Grootveld, os Provos iniciam uma campanha de desinformação para expor a completa ignorância dos estabelecimentos acerca do assunto cannabis.
MDMA became one of the four most widely used illicit drugs in the U.S., along with cocaine, heroin, and cannabis.	A patente foi aceita em 1914, e quando Anton Köllisch morreu em 1916, este ainda não sabia do impacto que o MDMA teria.
This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States.	Este é o único lugar subsidiado pelo governo federal onde é o cultivo de cânabis é lícito para pesquisas científicas nos Estados Unidos.
Cannabis plants produce a unique family of terpeno phenolic compounds called cannabinoids, which produce the high one experiences from consuming marijuana.	As plantas Cannabis produzem uma família única de compostos terpeno fenólicos chamados canabinoides, que produzem os baratos experimentados por usuários de maconha.
A shot where Lester and Ricky share a cannabis joint behind a building came from a misunderstanding between Hall and Mendes.	A cena em que Lester e Ricky fumam maconha atrás de um prédio veio de um mal entendido entre Hall e Mendes.
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us.	Que um certo tipo de batata, um certo tipo de droga, o cruzamento da sativa indica cannabis tem algo a dizer sobre nós.
He began smoking at age nine, and drinking, and took up casual cannabis use at age thirteen, but never used hard drugs.	Começou a fumar e beber com nove anos de idade, e tomou se usuário ocasional de maconha aos treze, mas nunca usou drogas pesadas.
In the early 20th century, it became illegal in most of the world to cultivate or possess Cannabis for sale or personal use.	No início do século XX, tornou se ilegal na maior parte do mundo cultivar ou possuir maconha para venda ou uso pessoal.
A bong (also water pipe, billy, bing, or moof) is a filtration device generally used for smoking cannabis, tobacco, or other herbal substances.	Bong, bongo ou water pipe, também conhecido como purificador, é um aparelho utilizado para fumar qualquer tipo de erva, normalmente cannabis, tabaco e derivados.
To satisfy the UN Narcotics Convention, some Cannabis strains have been bred to produce minimal levels of tetrahydrocannabinol (THC), the principal psychoactive constituent responsible for the high associated with it and which is obtained through the dried flowers of Cannabis plants selectively bred to produce high levels of THC and other psychoactive cannabinoids.	Para cumprir a Convenção de Narcóticos da ONU, algumas cepas de cannabis foram criadas para produzir níveis mínimos de THC, o principal constituinte psicoativo responsável pelo barato associado com a maconha, que consiste em flores secas de plantas de cannabis criadas de forma selecionada para produzir altos níveis de THC e de outros canabinoides psicoativos.
Raging Fyah Jamaica's First Band to Enter Multi Billion Cannabis Industry with Own Strain https t.co pAYk6QVYSM pic.twitter.com euwIaOpHoN The CaribbeanCurrent ( thecaribcurrent) July 21, 2017	Raging Fyah é a primeira banda jamaicana a entrar na indústria multibilionária de maconha com seu próprio esforço... https t.co pAYk6QVYSM pic.twitter.com euwIaOpHoN
Tetrahydrocannabinol (THC), or more precisely its main isomer ( ) trans Δ9 tetrahydrocannabinol ((6aR,10aR) delta 9 tetrahydrocannabinol), is the principal psychoactive constituent (or cannabinoid) of cannabis.	É metabolizado no fígado pela CYP 450 essencialmente a 11 hidróxi THC (potencialmente mais potente que o THC), mas existe uma enorme variedade de metabólitos, com elevados tempos de meia vida.
We're already counting down to the next CanEx Jamaica Business Conference and Cannabis Expo! https t.co 93eh9uCYKB pic.twitter.com mCSMdDu1kL High Vibes Jamaica ( highvibesja) July 15, 2017	Já estamos de contagem regressiva para a próxima Conferência de Negócios da Jamaica (CanEx)
In 2001, Portugal decriminalized possession of effectively all drugs that are still illegal in other developed nations including, but not limited to, cannabis, cocaine, heroin, and LSD.	Em 2001, o governo português descriminalizou, com resultados eficazes, a posse de todas as drogas que ainda são ilegais em outras nações desenvolvidas, como a cannabis , a cocaína, a heroína e o LSD.
This venation pattern varies slightly among varieties, but in general it enables one to tell Cannabis leaves from superficially similar leaves without difficulty and without special equipment.	Este padrão de venação varia ligeiramente entre as variedades, mas, em geral, é posível observar folhas de cannabis superficialmente semelhantes sem dificuldade e sem equipamento especial.
Tiny samples of Cannabis plants also can be identified with precision by microscopic examination of leaf cells and similar features, but that requires special expertise and equipment.	Pequenas amostras de plantas de cannabis também podem ser identificadas com precisão pelo exame microscópico de células da folha e de características semelhantes, mas que exigem conhecimentos e equipamentos especiais.
By February 2015, Jamaica became the first Caribbean nation to decriminalise marijuana when its House of Representatives passed a law allowing possession of up to two ounces of cannabis.	Já em 2015, a Jamaica foi a primeira nação caribenha a descriminalizar a maconha quando a câmara de deputados aprovou uma lei permitindo o porte de até 56,7 gramas.
However, physical barriers to gene exchange (such as the Himalayan mountain range) might have enabled Cannabis gene pools to diverge before the onset of human intervention, resulting in speciation.	No entanto, as barreiras físicas para a troca de genes (como a cordilheira do Himalaia) podem ter habilitado conjuntos de genes divergentes de Cannabis antes do início da intervenção humana, resultando em especiação.
In the early 20th century, the single species concept was still widely accepted, except in the Soviet Union where Cannabis continued to be the subject of active taxonomic study.	No início do século XX, o conceito de uma única espécie ainda era amplamente aceito, exceto na União Soviética, onde a cannabis continuou a ser um ativo objeto de estudo taxonômico.
Various types of Cannabis have been described, and variously classified as species, subspecies, or varieties plants cultivated for fiber and seed production, described as low intoxicant, non drug, or fiber types.	Vários tipos de Cannabis têm sido descritos e classificados de diversas formas como espécies, subespécies ou variedades plantas cultivadas para a produção de fibras e de sementes, descritas como de baixa toxicidade ou de fibra.
Since the early 1970s, Cannabis plants have been categorized by their chemical phenotype or chemotype, based on the overall amount of THC produced, and on the ratio of THC to CBD.	Desde os anos 1970, as plantas Cannabis foram classificadas por seu fenótipo químico ou quimiotipo , com base na quantidade total de THC produzida e na relação THC CBD.
He considered the genus to be monotypic, having just a single species that he named Cannabis sativa L. (L. stands for Linnaeus, and indicates the authority who first named the species).	Ele considerou que o gênero era monotípico, tendo apenas uma única espécie que deu o nome de Cannabis sativa L. (L. significa Linnaeus e indica a autoridade sob o primeiro nome da espécie).
The leaves have a peculiar and diagnostic venation pattern that enables persons poorly familiar with the plant to distinguish a Cannabis leaf from unrelated species that have confusingly similar leaves (see illustration).	As folhas têm um padrão de venação peculiar que permite que pessoas mal familiarizados com a planta possam distinguir uma folha de uma das espécies de Cannabis , que têm folhas confusamente similares (ver ilustração).
Early classifications The Cannabis genus was first classified using the modern system of taxonomic nomenclature by Carolus Linnaeus in 1753, who devised the system still in use for the naming of species.	Primeiras classificações O gênero Cannabis foi classificado utilizando o moderno sistema taxonômico de nomenclatura de Carolus Linnaeus de 1753, que desenvolveu o sistema que ainda está em uso para a nomeação de espécies.
The state would assume the control and regulation of the importation, exportation, plantation, cultivation, the harvest, the production, the acquisition, the storage, the commercialisation and the distribution of cannabis and its by products .	O Estado assumiria o controle e a regulamentação da importação e exportação, do plantio, cultivo e colheita, além da produção, aquisição e estocagem, e ainda a comercialização e a distribuição dos seus subprodutos .
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) recently granted orphan drug approval for Chrysoeriol, a cannabis based drug used to treat acute myeloid leukaemia, which was developed by Jamaican scientist Dr. Henry Lowe.	Nos últimos dias a FDA (agência americana de medicamentos) concedeu o status de medicamento órfão ao crisoeriol, medicamento à base de maconha (Cannabis sativa) usado para tratar leucemia mieloide aguda. O medicamento foi desenvolvida pelo cientista jamaicano Dr. Henry Lowe.
Taxonomy The genus Cannabis was formerly placed in the Nettle (Urticaceae) or Mulberry (Moraceae) family, and later, along with the Humulus genus (hops), in a separate family, the Hemp family (Cannabaceae sensu stricto).	Taxonomia O gênero Cannabis já foi anteriormente classificado dentro das famílias Urtiga ( Urticaceae ) ou Morus ( Moraceae ) e mais tarde junto com o gênero dos lúpulos ( Humulus ), em uma família separada, a do cânhamo ( Cannabaceae stricto sensu ).
Chapter 54 54.01 Chapter 57 57.01 True hemp ( Cannabis sativa ) , raw or processed but not spun tow and waste of true hemp ( including pulled or garnetted rags or ropes ) Flax , raw or processed but not spun	estopa e desperdícios , de linho ( incluindo o linho de trapo ) Capítulo 57 57.01 Cânhamo ( cannabis sativa ) em bruto , macerado , espadelado ou assedado , penteado ou tratado por qualquer outra forma , mas não fiado
For the first time, voters in the country that is the world s largest consumer of illicit drugs in general, and marijuana in particular, approved propositions legalizing possession, production, and distribution of cannabis and by relatively broad margins.	Pela primeira vez, eleitores no país que é o maior consumidor mundial de drogas ilegais em geral, e de marijuana em particular, aprovaram propostas que legalizam a posse, a produção, e a distribuição de canábis e por margens relativamente amplas.
Whether the drug and non drug, cultivated and wild types of Cannabis constitute a single, highly variable species, or the genus is polytypic with more than one species, has been a subject of debate for well over two centuries.	Se os tipos de Cannabis voltadas para uso como droga ou para outros usos, cultivados e selvagens, constituem uma única espécie altamente variável ou se o gênero é politípico com mais de uma espécie, tem sido tema de discussão há mais de dois séculos.
On Saturday 30 July, he was arrested by the Police of Criminal Investigation (PIC) for allegedly possessing a few grams of suruma , a drug scientifically known as cannabis sativa, and whose possession and consumption is considered illegal in the country .	No sábado, 30 de Julho, foi detido pela Polícia de Investigação Criminal (PIC) por posse de umas poucas gramas de soruma droga cientificamente identificada como cannabis sativa, cuja posse e consumo é considerado ilegal no país .

Exibir esta página em português