Translation of "canoes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They had 23 canoes. | Bibliografia |
| Their canoes, our rockets their sea, our space. | Suas canoas, nossos foquetes, seu oceano, nosso espaço. |
| The first watercraft were canoes cut out from tree trunks. | As primeiras embarcações eram canoas feitas a partir de troncos de árvores escavados. |
| The trees that grow in areas of poor or infertile conditions were selected for canoes. | As árvores que crescem em áreas de condições precárias ou inférteis foram selecionadas para se tornarem canoas. |
| One of the five canoes that crossed the Volta Grande do Xingu during the canoada. | Uma das cinco canoas que percorreram a Volta Grande do Xingu durante a canoada. |
| The next day, Brand sent two canoes down Pamlico River to Ocracoke Inlet, to see if Teach could be seen. | No dia seguinte, Brand enviou duas canoas descendo o Rio Pamlico até Ocracoke para encontrá lo. |
| The wood is red and solid, and has high water resistance it has been used in Polynesia for making canoes. | A madeira é vermelha, sólida e muito resistente à água utilizada na Polinésia para fazer canoas . |
| Initial human settlement of Madagascar occurred between 350 BC and AD 550 by Austronesian peoples arriving on outrigger canoes from Borneo. | O assentamento humano inicial de Madagascar ocorreu entre 350 a.C. e 550 d.C. por povos austronésios que chegaram em canoas de Bornéu. |
| As many as 20 multi hulled canoes or lakatoi, crewed by some 600 men, carried about 20,000 clay pots on each journey. | Como muitas canoas multi casco ou lakatoi, tripuladas por cerca de 600 homens, cerca de 20.000 potes de argila eram transportados em cada viagem. |
| The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses. | A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas. |
| From eyewitness accounts, 300 escaped in a mass flight in 1823, aided by Bahamians in 27 sloops, with others using canoes for the journey. | Conforme relatos de testemunhas, 300 escaparam em massa em 1823, ajudados pelos Bahamianos em 27 veleiros, com outros a usarem canoas para a viagem. |
| They have been compared to astronauts these elder navigators who sail vast open oceans in double hulled canoes thousands of miles from a small island. | Eles tem sido comparados a astronautas estes idosos navegantes que navegam vastos e abertos oceanos em canoas de casco duplo milhares de milhas de uma pequena ilha. |
| It was important that the trees used could withstand the forces of the ocean as these canoes were used to travel between islands for trade. | Foi importante que as árvores utilizadas pudessem suportar a força do oceano, uma vez que as canoas foram utilizadas no comércio para viajens entre as ilhas. |
| Indigenous and riverlands groups could generate income with this kind of activity, working as guides, renting out canoes, or selling their arts and food products. | Os indígenas e ribeirinhos têm a possibilidade de gerar renda com esse tipo de atividade, seja atuando como como guias, alugando canoas ou vendendo produtos de roça e artesanato. |
| Using hand carved canoes, they, along with dozens of Australians in kayaks, were able to prevent 10 scheduled ships from passing through the Newcastle coal port. | Usando canoas tradicionais talhadas manualmente, juntamente com dezenas de australianos em caiaques, eles conseguiram impedir que dez navios programados para atracar entrassem no porto de carvão de Newcastle. |
| History Prior to the arrival of Christopher Columbus, the island of Hispaniola was inhabited by people known as the Taíno, who arrived in approximately 2600 BC in large dugout canoes. | História Antes da chegada de Cristóvão Colombo, a ilha de Hispaniola era habitada pelos tainos, que haviam chegado cerca de 2600 a.C. em canoas grandes, procedentes da Venezuela. |
| Curtis also produced a motion picture, In the Land of the Head Hunters (1914), which was restored in 1974 and re released as In the Land of the War Canoes . | Curtis passou a produzir uma imagem em movimento, In the Land of the Head Hunters (1914), que foi reataurada em 1974 e re lançada como In the Land of the War Canoes . |
| With aerial support, the Marines made several riverine patrols from the east coast of Nicaragua up the Coco River during the height of the rainy season, frequently having to use native dugout canoes. | Com suporte aéreo, os Marines tentaram avançar com patrulhas fluviais da costa leste da Nicarágua até ao rio Coco durante a temporada de chuvas, frequentemente sendo obrigados a usarem canoas nativas. |
| BJ And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop. | BJ E ele tem este anteparo feito de madeira compensada, coberta com tecido curiosamente semelhante, de fato, às canoas de madeira compensada que o pai de Adrian costumava fazer na sua oficina quando ele era um garoto |
| In the year of 1890 headed by Sebastian Edmundo forerunner Celeste Woss Saporski, arrived at the 2.060 in number of 2000 families, establishing itself in colonies do Iguaçu, Canoes, Waterfall, Taquaral, White Water and Rio Claro (today municipality of Mallet). | No ano de 1890 chefiados por Sebastião Edmundo Woss Saporski, chegaram os poloneses em número de 2000 famílias, estabelecendo se nas colônias Iguaçu, Canoas, Cachoeira, Taquaral, Água Branca e Rio Claro (hoje município de Mallet). |
| People from 16 different countries will voyage to Australia as part of 350.org's Pacific Warrior Campaign to deliver traditional canoes to major supporters of the fossil fuel industry with the aim of showing them that Pacific Islanders will work peacefully to protect their cultures, homelands and oceans. | Pessoas de 16 países diferentes irão viajar por mar até a Austrália, como parte da campanha Guerreiro do Pacífico 350.org, e entregar canoas tradicionais aos grandes defensores da indústria de combustíveis fósseis, para mostrar lhes que os moradores das ilhas do Pacífico irão trabalhar pacificamente para proteger sua cultura, terras e oceanos. |
| Other episodes adapted by Coppola, the Playboy Playmates' (Sirens) exit, the lost souls, take me home attempting to reach the boat and Kurtz's tribe of (white faced) natives parting the canoes (gates of Hell) for Willard, (with Chef and Lance) to enter the camp are likened to Virgil and The Inferno (Divine Comedy) by Dante. | Outras cenas adaptadas pelo diretor, a saída (das sensuais mulheres) das coelhinhas da Playboy , as almas perdidas, o levem me para casa , a tentativa de alcançar o barco e a tribo de nativos (cara pálidas) de Kurtz que separam as canoas (os portões do inferno) para Willard, (com Chef e Lance) entrando no campo são comparados a Virgílio e o Inferno ( Divina Comédia ) de Dante. |