Translation of "cap verde" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The full lyrics may be found (with a different orthography) in Cap Vert Mindelo Infos Musique capverdienne Nos raça Cabo Verde Cape Verde. | A letra completa pode ser encontrada (com uma ortografia diferente) em Cap Vert Mindelo Infos Musique capverdienne Nos raça Cabo Verde Cape Verde. |
| In 1910, Cap. | 1910 Cap. |
| The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap. | No primeiro dia vestiu um enorme chapéu guarda chuva, como um quepe de capitão. |
| Etymology The name of the country stems from the nearby Cap Vert, on the Senegalese coast, which in its turn was originally named Cabo Verde when it was sighted by Portuguese explorers in 1444, a few years before the islands were discovered ( verde is Portuguese for green ). | Etimologia O nome do país provém da vizinha Cap Vert, na costa senegalesa, que, por sua vez, foi originalmente chamada Cabo Verde quando avistada por exploradores portugueses em 1444, foram descobertos alguns anos antes das ilhas. |
| Put on your cap. | Coloque o seu chapéu. |
| Where is my cap? | Cadê o meu boné? |
| And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap. | E no terceiro dia, um quepe de safari como um quepe de um aventureiro. |
| It's a great cricket cap. | É um boné de cricket fantástico. |
| A mountain with a cap! | Supere a montanha com um chapéu |
| The boy adjusted his cap. | O menino ajustou seu capacete. |
| I have lost my cap. | Perdi meu boné. |
| I have lost my cap. | Perdi o meu chapéu. |
| This cap belongs to him. | Esse boné é dele. |
| Cape Verde Crisis? | Cabo Verde Crise? |
| 141 151) O crioulo de Cabo Verde Introdução à gramática (Veiga, Manuel1995) Dicionário Caboverdiano Português, Variante de Santiago (Quint( Abrial), Nicolas, Lisboa Verbalis1998) Bilinguismo ou Diglossia (Duarte, Dulce Almada1998) Le créole du Cap Vert. | 141 151) O crioulo de Cabo Verde Introdução à gramática (Veiga, Manuel, 1995) Bilinguismo ou Diglossia (Duarte, Dulce Almada, 1998) Dicionário Caboverdiano Português, Variante de Santiago (Quint( Abrial), Nicolas, Lisboa Verbalis, 1998) Dicionário Caboverdiano Português, Variante de Santiago (Quint( Abrial), Nicolas, Lisboa Verbalis Priberam, CD ROM, 1998) Le créole du Cap Vert. |
| The names of the various different versions are Oware (Ghana), Ayò (Yoruba), Awalé (Ivory Coast), Wari (Mali), Ouril or Uril (Cap Verde), Warri (Caribbean), Wali (Dagbani), Adji (Ewe), Nchọ (Igbo), Woure (Senegal) and Awélé (Ga). | Os nomes das diferentes versões são Oware (Gana), Ayò (Iorubá), Awalé (Costa do Marfim), Wari (Mali), Ouril or Uril (Cabo Verde), Warri (Caribe), Wali (Dagbani), Adji (Ewe), Nchọ (Igbo), Woure (Senegal) and Awélé (Ga). |
| It is served by the Cap. | Tem cerca de 109 mil habitantes. |
| The permanent northern polar ice cap is named Planum Boreum, whereas the southern cap is called Planum Australe. | A calota polar norte é chamada Planum Boreum , enquanto a calota sul é chamada Planum Australe . |
| Instead of Cape Verde , the designation Republic of Cabo Verde is to be used. | Em vez de Cabo Verde , a designação República de Cabo Verde está a ser usado. |
| A former capital of Cape Verde, it is the oldest settlement in Cape Verde. | Constitui se na primeira cidade construída pelos europeus nos trópicos e na primeira capital do arquipélago de Cabo Verde. |
| Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher. | Aqui nós tinhamos uma pequena área de muita chuva, e esta área está se ampliando e ficando mais alta. |
| I paid ten dollars for this cap. | Paguei dez dólares por este boné. |
| He put a cap on his head. | Ele botou um boné na cabeça. |
| The perfume bottle has a blue cap. | O frasco de perfume tem uma tampa azul. |
| Municipalities Alubarén Cedros Curarén Distrito Central (cap. | Municípios Alubarén Cedros Curarén Cofradía Distrito Central (cap. |
| AND WHAT ABOUT CAPE VERDE? | E CABO VERDE COM ISSO? |
| Cape Verde or Cabo Verde (, ), officially the Republic of Cabo Verde, is an island country spanning an archipelago of 10 volcanic islands in the central Atlantic Ocean. | Cabo Verde, oficialmente República de Cabo Verde, é um país insular localizado num arquipélago formado por dez ilhas vulcânicas na região central do Oceano Atlântico. |
| Edited by Regis J. Armstrong, OFM Cap., J.A. | Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, Paris, 1878 . |
| Colonial history In 1770, Port au Prince replaced Cap Français (the modern Cap Haïtien) as capital of the colony of Saint Domingue. | História colonial Em 1770, Porto Príncipe substituiu Cap Français (a moderna Cap Haïtien) como a capital da colônia de Saint Domingue e, em 1804, tornou se a capital do Haiti recém independente. |
| Ribeira Brava may refer to Ribeira Brava, Cape Verde, a town on the island of São Nicolau, Cape Verde Ribeira Brava, Cape Verde (municipality), a municipality on the island of São Nicolau, Cape Verde Ribeira Brava, Madeira, a municipality on the island of Madeira, Portugal | Ribeira Brava (Madeira) vila e município na Madeira, Portugal Ribeira Brava (freguesia) freguesia no concelho de Ribeira Brava, Madeira, Portugal Ribeira Brava (ribeira) ribeira no concelho de Ribeira Brava, Madeira, Portugal Ribeira Brava (São Bartolomeu dos Regatos), Açores, Portugal Ribeira Brava (São Nicolau) vila e município na ilha de São Nicolau, Cabo Verde |
| Tom is wearing the blue cap you gave him. | O Tom está usando o boné azul que você deu para ele. |
| Apontamentos para a gramática do crioulo que se fala na ilha de Santiago de Cabo Verde (Brito, A. de Paula1887) O dialecto crioulo de Cabo Verde (Silva, Baltasar Lopes da1957) Cabo Verde. | Apontamentos para a gramática do crioulo que se fala na ilha de Santiago de Cabo Verde (Brito, A. de Paula, 1887) O dialecto crioulo de Cabo Verde (Silva, Baltasar Lopes da, 1957) Cabo Verde. |
| La Brujula Verde analyzes the project's possibilities. | La Brujula Verde analisa as possibilidades do projeto. |
| Vinho Verde is not a grape varietal. | O Vinho Verde é único no mundo. |
| Microregions Agreste Potiguar Baixa Verde Borborema Potiguar | É formada pela união de 43 municípios agrupados em três microrregiões. |
| The edge of the basalt cap recedes by per year. | A borda da tampa de basalto recua cerca de 3 mm por ano. |
| What will Cape Verde be like in 2090? | Como será o país em 2090? |
| 1975 Cape Verde gains its independence from Portugal. | 1975 Independência de Cabo Verde. |
| Cape Verde abandoned its hope for unity with Guinea Bissau and formed the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV). | A ala cabo verdiana do PAIGC rompeu com a da Guiné Bissau e passou a se chamar Partido Africano para a Independência de Cabo Verde (PAICV). |
| Further, two special designations are connected to a grape variety and a wine style, Vinho Verde Alvarinho and Vinho Verde Alvarinho Espumante. | Existem também vinagres de vinho verde, aguardentes de vinho verde e reconhecidas bagaceiras. |
| The cap can be turned into the wind either by winches or gearing inside the cap or from a winch on the tail pole outside the mill. | Produção de Energia Eléctrica Os moinhos de vento podem ser aplicados à geração ou produção de energia eléctrica. |
| The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it. | O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade. |
| It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus. | Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi. |
| Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A. | A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. |
| Ribeira Brava is a concelho (municipality) of Cape Verde. | Ribeira Brava é um concelho município da ilha de São Nicolau, em Cabo Verde. |
