Translation of "capabilities and processes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In systems that lack support for capabilities, processes are isolated from each other by using separate address spaces. | Em sistemas que não possuem suporte para capacidades, processos são isolados um do outro, utilizando se espaços de endereçamento separados. |
| Provides document management capabilities. | Disponibiliza capacidades de gestão documental. |
| National and international emergency response capabilities are being upgraded. | A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. |
| KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES | PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS |
| Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes. | Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares. |
| Stochastic Processes . | Stochastic Processes . |
| The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features. | Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart. |
| The organisational changes triggered by the ZBB such as the restructuring of certain business areas to better exploit synergies , the concentration of expertise and analytical capabilities , the simplification of business processes and a refocusing on medium term strategic planning are being progressively implemented . | Estão gradualmente a ser adoptadas as alterações organizacionais desencadeadas pelo exercício de orçamentação de base zero tais como a reestruturação de determinadas áreas de actuação para melhor explorar sinergias , a concentração de competência e capacidade analítica , a simplificação de processos de trabalho e uma reincidência no planeamento estratégico de médio prazo . |
| View current processes and monitor system state | Ver os processos em execução e monitorizar o estado do sistema |
| It processes both interbank and customer payments . | Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes . |
| Show System Processes | Mostra processos do sistema |
| Manage running processes | Faça a gestão dos processos em execução |
| Tools Batch Processes | Ferramentas Processos em Lote |
| Communicating Sequential Processes . | Livros Ligações externas |
| Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e. | Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços. |
| In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes . | Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos . |
| Rather , existing processes such as the Broad Economic Policy Guidelines and the Luxembourg , Cardiff and Cologne Processes already offered the necessary instruments . | Pelo contrário , os processos existentes , tais como as Orientações Gerais de Política Económica e os Processos do Luxemburgo , de Cardiff e de Colónia , já proporcionavam os instrumentos necessários . |
| How would that change the capabilities of the surgeon? | Como isso mudaria a capacidade do cirurgião? |
| Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. | Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa. |
| Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. | Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. |
| Psychology examines emotions from a scientific perspective by treating them as mental processes and behavior and they explore the underlying physiological and neurological processes. | A psicologia examina as emoções de uma perspectiva científica, tratando as como processos mentais e de comportamento e explora os processos subjacentes fisiológicos e neurológicos. |
| Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel. | Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação. |
| Any material modification to its practices , procedures , and processes . | Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos . |
| Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains. | Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos. |
| Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags. | Vários processos de fundição produzem escórias diferentes. |
| MPI programs always work with processes, but programmers commonly refer to the processes as processors. | Inicialmente, todos os processos MPI são associados a um grupo de comunicação default . |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . |
| Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities. | Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades. |
| The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities. | O processo envolve a adição e a combinação de recursos novos e existentes para suportar actividades mais diversas e complexas. |
| In the process of best practice benchmarking, management identifies the best firms in their industry, or in another industry where similar processes exist, and compares the results and processes of those studied (the targets ) to one's own results and processes. | Nas palavras de David Todd Kearns, ex CEO da Xerox, benchmarking é o contínuo processo de mensuração de produtos, serviços e práticas, de modo a confrontar os resultados com os dos concorrentes mais fortes ou com os daqueles que são considerados líderes da indústria. |
| Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior. | A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento. |
| Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance? | Melhoria das estruturas e processos do Secretariado para redução da duplicação, do desperdício, e da irrelevância? |
| KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron | O KDE coloca uma face amigável para o utilizador nas capacidades de escalonamento de tarefas do Cron |
| Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines . | Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas . |
| The console introduced advanced graphics and sound capabilities compared with other consoles at the time. | O console apresentou gráficos avançados e recursos de som em comparação com outros consoles na época. |
| Heat is supplied only during the constant volume processes 2 3 and heat is rejected only during the constant volume processes 4 1. | Calor é suprido somente durante os processos de volume constante 2 3 e calor é expleido somente durante os processos de volume constante 4 1. |
| New processes for sharing and reducing risk will be necessary. | Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos. |
| Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes . | Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes . |
| These processes use both soluble and protein bound transfer molecules. | Estes processos tanto usam moléculas solúveis como grupos ligados a proteínas. |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos. |
| The mind body problem concerns the explanation of the relationship, if any, that exists between minds, or mental processes, and bodily states or processes. | Problema mente corpo O problema mente corpo diz respeito à explicação da relação, se houver, que existe entre mentes, ou processos mentais, e estados corporais ou processos. |
| These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization. | Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização. |
| Because the processes are getting different. | Porque os processos estão se tornando diferentes. |
| The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability . | O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira . |
