Translation of "capacity building process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Capacity - translation :

Process - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.	Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais.
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety	Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar
The mentorship focusses on blogging, networking and online capacity building.	O processo de aprendizagem foca em escrever para blog, construção de redes e de capacidade de usar as ferramentas online.
This process is important in building immunity.	Esse processo é importante na construção da imunidade.
Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building.	Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições.
Building additional houses or Town Centers the main building in a player's town increases the population capacity, up to a maximum of 300.	Cada jogador tem um valor máximo de população, que pode ser aumentado com a construção de Casas e Centros da Cidade (o edifício principal).
The chosen infrastructure must have sufficient capacity to process a quickly increasing number of payments .	A infra estrutura escolhida deve ter suficiente capacidade para processar um crescente número de pagamentos .
So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.	Hoje na LMBC, estamos construindo células de 40,5cm de diâmetro com uma capacidade de 1kw hora 1.000 vezes a capacidade de nossa célula dose inicial.
Two of them general capacity building and cross border cooperation are available to all bene ficiary countries.	Duas delas o desenvolvimento geral das capacidades e a cooperação transfronteiriça referem se a todos os países beneficiários.
The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed.	A parte difícil da explosão da conectividade não é criar capacidade, mas como esta deve ser gerida.
Canoe building in Pohnpei, the Federated States of Micronesia, where the warriors are learning the canoe building process from local elders.	Anciãos de Pohnpei, nos Estados Federados da Micronésia, ensinam os Guerreiros do Pacífico a construirem suas canoas.
Each separation plant consisted of four buildings a process cell building or canyon (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).	Cada usina de separação consistiu de quatro edifícios um processo de construção de células ou canyon (conhecido como 221), a concentração de um edifício (224), uma construção de purificação (231) e um armazenamento de suporte (213).
The country is still in the process of building its administration and governmental institutions.	O país ainda está no processo de construção da sua administração e instituições governamentais.
It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association.	Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade.
Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity.	Uma vez que o banco esteja estabelecido, um grupo de trabalho será incumbido de reunir as necessárias capacidades técnicas e governativas.
Rising demand for refined oil products squeezed spare refining capacity and bottlenecks also increased because of the lack of sufficient capacity to process heavy and sour grades of crude oil .	O aumento da procura de produtos petrolíferos refinados comprimiu a capacidade de refinação disponível e , do mesmo modo , aumentaram os estrangulamentos devidos à ausência de capacidade suficiente para processar tipos de petróleo bruto pesados e ácidos .
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
The American military is in the process of building an airstrip on reclaimed land in Henoko Bay.	Eles perguntaram aos okinawanos se eles entendiam japonês.
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.	Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho.
This process is aimed at strengthening and renewing the transatlantic partnership , including building an ESDI within the Alliance .	Este processo visa reforçar e renovar a parceria transatlântica , incluindo a criação de uma IESD n o seio da Aliança .
Tbilisi Airport traffic increased 29 in 2011, reaching 1.1 million passengers (the capacity of the new terminal building is 2.8 million passengers per year).	O tráfego no aeroporto de Tbilisi aumentou 29 em 2011, atingindo 1,1 milhões de passageiros.
Bush invaded Iraq ostensibly to remove Saddam Hussein s capacity to use weapons of mass destruction and, in the process, to change the regime.	Bush invadiu o Iraque sob o pretexto de eliminar a capacidade de Saddam Hussein de usar armas de destruição maciça e, durante processo, alterar o regime.
In Pohnpei, Federated States of Micronesia, the Warriors are already underway building the canoe, supported by the village of Enipein, Kitti, to learn the process of traditional canoe building from elders.	Em Pohnpei, Estados Federados da Micronésia, os guerreiros já estão em andamento na construção de canoas, apoiados pela aldeia de Enipein, Kitti, para aprender com os moradores antigos o processo de construção tradicional canoas.
European Statistics thus constitute an essential contribution to building the information capacity required to sustain EU strategic objectives and the underlying policies and supporting instruments .	Por conseguinte , as estatísticas europeias constituem um contributo essencial para a construção da capacidade de informação necessária à sustentação dos objectivos estratégicos da UE e das políticas subjacentes , bem como dos seus instrumentos de apoio .
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
Ousman Faal (OF) I have been an IT instructor in capacity building training with non governmental organisations for several years in my career as a tutor.	Tenho sido instrutor de TI em treinamento de capacidades com organizações não governamentais há vários anos em minha carreira como professor.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype.	Enfim, eu fui à Airstream umas seis vezes durante o processo de construção deste protótipo e ele é chamado de protótipo Bambi.
The existence of excess capacity in some countries , the disintermediation process and the intensification of competition brought about by Monetary Union constitute factors encouraging further consolidation .	A existência de excesso de capacidade em alguns países , o processo de desintermediação e a intensificação da concorrência resultante da União Monetária , constituem factores encorajadores para uma consolidação adicional .
In order to unleash this potential, a strong support system that improves pastoralists access to capital and markets, while bolstering human resource development and capacity building, is needed.	A fim de libertar este potencial, um forte sistema de apoio que melhore o acesso dos pastores ao capital e aos mercados, ao mesmo tempo que estimula o desenvolvimento de recursos humanos e a criação de capacidades, é necessário.
The process involves oxidation of ethylene using a homogeneous palladium copper system 2 CH2 CH2 O2 2 CH3CHOIn the 1970s, the world capacity of this process, the Wacker Hoechst direct oxidation, increased to over 2 10 6 tonnes year.	O principal método de produção é a oxidação de etileno via o processo Wacker 2 CH2 CH2 O2 2 CH3CHOAlternativamente, hidratação de acetileno, catalisado por sais de mercúrio resulta em etenol, o qual tautomeriza se a acetaldeído.
The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .	O processo de submissão do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .
Finally, during the last stages of planet building, a stochastic process of protoplanetary accretion can randomly alter the spin axis of the planet.	Finalmente, nos últimos estágios da formação do planeta, um processo estocástico de acreção protoplanetária pode alterar randomicamente o eixo de rotação de um planeta.
Besides financing the rehabilitation of dams in Nigeria, the loan will also fund the sustainable management of selected degraded ecosystems and rehabilitation of small water infrastructure and capacity building.	Além de financiar a reabilitação de barragens na Nigéria, o empréstimo também financiará a gestão sustentável dos ecossistemas degradados e construirá infra estrutura.
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.	Ligações externas
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
Bus capacity must be respected.	Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
The planned capacity is 41,000.	A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
With education and prevention, capacity building, and new kinds of partnerships, we can continue to improve access to health care in Xinjiang and beyond, boosting well being throughout the developing world.	Havendo educação e prevenção, capacitação e novas formas de parcerias, poderemos continuar a melhorar o acesso aos cuidados de saúde em Xinjiang e em outras zonas, aumentando o bem estar em todo o mundo em desenvolvimento.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.

Exibir esta página em português