Translation of "capital increase amount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Capital - translation :

Increase - translation :

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam

Examples (External sources, not reviewed)

They increase the amount of dopamine.	Elas aumentam a quantidade de dopamina.
The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.	O Reino de Espanha deve pagar um montante de 309 686 775 euros, correspondente à quota parte do capital a pagar para o aumento de capital por si subscrito.
This is capital. Let it increase!	Eis o capital. Faça o crescer!
findings were encouraging as they were consistent with the BCBS 's objectives to increase the risk sensitivity of capital requirements while keeping the overall amount of current capital requirements broadly unchanged .	As suas principais conclusões foram encorajadoras , uma vez que foram consistentes com os objectivos do CBSB no sentido de aumentar a sensibilidade ao risco dos requisitos de capital , mantendo praticamente inalterado o montante global dos actuais requisitos de capital .
Article 1 Increases in the capital of the ECB The Governing Council of the ECB may increase the capital of the ECB beyond the amount specified in the first sentence of Article 28.1 of the Statute by an additional amount of up to 5 000 million euro .	Aumentos do capital do BCE O Conselho do BCE pode aumentar o capital do BCE acima do montante especificado na primeira frase do artigo 28o dos Estatutos por um montante adicional at . 1 5 000 milh es de euros .
This increase ensured that the weighting of the new NCBs in the capital key did not make it necessary to materially reduce the amount of capital paid up by the NCBs before 1 May 2004 .	Este aumento assegurou que o peso dos novos BCN na tabela de repartição de capital não tornava necessária uma redução considerável das subscrições de capital realizadas pelos BCN antes de 1 de Maio de 2004 .
An increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers .	Um aumento do nível mínimo de fundos próprios exigido poderia ser parcialmente absorvido por margens excedentárias de fundos próprios existentes .
The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement .	Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção .
Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.	Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.	Fundimos os bancos de 89 para 25 exigindo que aumentassem o capital capital social.
And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.	e descobri que se você aumenta o tempo de cozimento, a quantidade de cancerígenos aumenta rapidamente.
2 . the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid	2 ) o montante do crédito disponível pode aumentar e diminuir consoante os fundos forem sendo mutuados e reembolsados
The last part of Claudius' plan was to increase the amount of arable land in Italy.	A última parte do plano de Cláudio foi incrementar a quantidade de terra disponível para a agricultura na Itália.
The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.4.	O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode decidir um aumento do capital subscrito.4.
4 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital .	O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode decidir um aumento do capital subscrito . 4 .
3 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital .	Na execução das operações financeiras , recorre ao banco emissor do Estado Membro interessado ou a outras instituições financeiras por este aprovadas .
Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank.	Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível.
Fragile confidence in the prospects for external demand and an increase in the cost of capital associated with declines in global stock markets are likely to have reduced corporate incentives to increase capital spending .	Em 2002 , o Danmarks Nationalbank procedeu a quatro reduções da sua taxa de cedência de liquidez , o que resultou numa diminuição para 20 pontos base do diferencial face à taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento do BCE .
The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .	O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser coberto nos saldos .
It follows that in order to increase surface area, a certain amount of energy must be added.	Normalmente, o termo energia de superfície é usado para a dimensão de energia por unidade de área.
And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls.	E, para resolver a questão dos fluxos de capital voláteis, os países devem aumentar a flexibilidade cambial, manter reservas internacionais suficientes e implementar controlos de capitais cuidadosamente concebidos.
Some other examples of percent changes An increase of 100 in a quantity means that the final amount is 200 of the initial amount (100 of initial 100 of increase 200 of initial) in other words, the quantity has doubled.	Por exemplo se uma determinada taxa de juros cair de 24 ao ano para 12 ao ano, pode se dizer que houve redução de 50 (valor inicial) (valor final) (valor inicial) , mas não que houve redução de 12 .
Data on the outstanding amount of securities also indicate the depth of capital markets .	A informação sobre os stocks de títulos emitidos revela , igualmente , a profundidade dos mercados de capitais .
They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase.	Eles coletam dados, os resultados de exames, e estão dizendo aos professores hei, você aumentou em tanto o desempenho.
The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts .	O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser considerada em termos de stocks .
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member .	A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro .
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member .	Artigo 15.o O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada .
Such sharing oriented businesses increase the productivity of existing capital, while creating new jobs for workers.	Este tipo de empresas, orientadas para a partilha, aumentam a produtividade do capital existente, criando simultaneamente novos postos de trabalho.
However, after 1970, the growth, while still positive, steadily declined much more quickly and consistently than in other countries despite a rapid increase in the capital stock (the rate of increase in capital was only surpassed by Japan).	No entanto, depois dos anos 1970, o crescimento, embora ainda positivo, diminuiu de forma constante, muito mais rápida e consistente do que em outros países, apesar de um rápido aumento do capital social (a taxa de aumento de capital só foi superada pelo Japão).
A World Economic Forum study estimates that, when aligned, an annual increase of only 36 billion in public sector investment in climate change could be leveraged to 16 times that amount by mobilizing 570 billion of private capital.	Um estudo do Fórum Económico Mundial estima que, quando alinhados, um aumento anual de apenas 36 mil milhões de dólares de investimento pelo sector público na mudança climática poderia ser alavancado até 16 vezes esse valor, ao mobilizar 570 mil milhões de dólares de capital privado.
The increase shall be effected by Banka Slovenije paying the ECB an amount in euro equal to the difference .	Para esse efeito , o Banka Slovenije pagará ao BCE uma importância em euros equivalente ao valor da diferença .
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3.	A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição desse novo membro.3.
The increase is determined by multiplying the prevailing amount of the subscribed capital ( i.e. Euros 5,565 million as at 31 December 2006 ) by the ratio , within the expanded capital key , between the weighting of the entering NCB ( s ) and the weighting of those NCBs that are already members of the ESCB .	Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . 1.4584 1.5663 0.1784 0.1300 0.2978 0.4425 1.3884 0.0647 5.1380 0.3345 0.7147 2.4133 14.3822 28.5092 100.0000
decide whether to increase the subscribed capital in accordance with Article 4(3) and Article 5(2)
Fixed investment, as expenditure over a period of time (e.g., per year ), is not capital but rather leads to changes in the amount of capital.	O projecto de investimento é um conceito entendido em duas acepções enquanto plano (intenção) de investimento e enquanto estudo (processo escrito) da intenção de investimento (negócio).
Counterparties bidding behaviour adapted quickly to the strong increase in the average allotment amount , although in the third MRO with a maturity of one week , the total amount of bids fell short of the benchmark amount by Euros 5 billion .	O comportamento de licitação das contrapartes adaptou se rapidamente ao forte aumento do montante de colocação médio , embora na terceira OPR com um prazo de uma semana , o montante total das propostas tenha ficado aquém do montante de referência por Euros 5 mil milhões .
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
ANNEX CAPITAL KEY OF THE ECB ( in ecus ) Key Subscribed capital Total amount due Contributions to the resources of the EMI Payable on 1 July 1998	ANEXO TABELA DE REPARTIÇÃO PARA SUBSCRIÇÃO DO CAPITAL DO BCE ( em ecus ) Tabela de repartição Capital subscrito Montante total exigível Contribuições para os recursos financeiros do IME Pagamento devido em 1 de Julho de 1998
shares offered in exchange with no overall increase of capital to existing shareholders or allotted free of charge	acções oferecidas em substituição , sem qualquer aumento global do capital para os accionistas existentes ou atribuídas gratuitamente
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
Audit An intellectual capital audit is an audit of a company s intellectual capital to monitor and oversee the intellectual capital of a firm in order to capitalize on intellectual capital already within the company, and to identify opportunities to increase the intellectual capital of the company.	Administrar o capital intelectual nem sempre é fácil e para isso foi criado um conceito de gestão de conhecimento, onde a organização utiliza meios que organizam melhor esse intelecto, de forma a não deixar ideias soltas, sem foco e bagunçadas dentro da mente das pessoas.
To this end , the G20 agreed to increase banks capital buffers above regulatory minima , to enhance the quality of capital , and to develop recommendations to mitigate pro cyclicality .	Com este objectivo , o G20 decidiu aumentar os amortecedores de capital dos bancos acima dos mínimos regulamentares , no sentido de aumentar a qualidade do capital , e preparar recomendações para mitigar a prociclicalidade 10 .
Article 28 of the Statute of the ESCB set the initial amount of capital at Euros 5,000 million .	O artigo 28.º dos Estatutos do SEBC fixa o capital inicial em Euros 5 000 milhões .

Exibir esta página em português