Translation of "capitalist development" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Jesus was a capitalist. | Jesus era capitalista. |
| Meanwhile, many of these theorists believed that traditional theory could not adequately explain the turbulent and unexpected development of capitalist societies in the twentieth century. | Entretanto, muitos desses teóricos admitiam que a tradicional teoria marxista não poderia explicar adequadamente o turbulento e inesperado desenvolvimento de sociedades capitalistas no século XX. |
| China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan). | A China é um país capitalista autoritário, aberto a negócios com outros países capitalistas (inclusive com importantes relações económicas com o Japão). |
| 2D platform game about communist and capitalist balls | Jogo 2D de plataformas sobre bolas comunistas e bolas capitalistas |
| Both supporters and critics insisted that Fordism epitomized American capitalist development, and that the auto industry was the key to understanding economic and social relations in the United States. | Tanto os apoiadores quanto os críticos insistiam que o Fordismo compendiava o desenvolvimento capitalista norte americano, e que a indústria automobilística era a chave para a compreensão das relações econômicas e sociais nos Estados Unidos. |
| Further, movies representing or glorifying capitalist ideology were not bought. | Além disso, os filmes que representavam ou glorificavam ideologia capitalista não foram comprados. |
| This was initially denied by Mandel (who was quickly forced to revise his opinion, and later devoted his PhD dissertation to late capitalism, analysing the unexpected third age of capitalist development). | Esta possibilidade foi inicialmente negada por Mandel que rapidamente viu se obrigado a mudar de opinião e, mais tarde, dedicaria sua dissertação de doutorado ao chamado capitalismo tardio (de 1950 adiante), analisando a inesperada terceira era do desenvolvimento capitalista. |
| By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets. | De dia, sou investidor de risco. Nos finais de semana, amante de foguetes. |
| In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement. | Em Nova Iorque, as Torres Gémeas corporizavam a ambição e a realização capitalista. |
| This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. | Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. |
| Benjamin Disraeli used the term capitalist in his 1845 work Sybil . | Benjamin Disraeli usou o termo capitalista em seu trabalho Sybil (1845). |
| Lenin defended the annexations as, geopolitical protection against capitalist imperial depredations. | Lenin pragmaticamente defendeu as anexações como proteção geopolítica contra as depredações capitalistas imperialistas. |
| The state, anti capitalist though it was, also posed a threat. | O estado, anticapitalista que o era, também lhe parecera uma ameaça. |
| For Schumpeter, the entrepreneur did not bear risk the capitalist did. | Ouve se e fala se que o empreendedor precisa ter visão. |
| The reasons for existence and action have not yet completely lost their roots in the pre capitalist system they have not yet taken root in the capitalist system. | As razões de existência e de ação ainda não perderam completamente suas raízes no sistema pré capitalista e ainda não se enraizaram no sistema capitalista. |
| This changed dramatically with the Chinese government s restoration of a capitalist economy. | A concorrência por prestígio, mesmo quando se trata de um concurso económico, não é uma tarefa puramente racional. Por isso, não é de estranhar que feridas antigas se voltem a abrir. |
| CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. | CA Você começou a falar há alguns anos sobre este termo filantropia capitalista . |
| Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings. | A instabilidade do mercado é por isso central ao modo como as economias capitalistas aplicam as suas poupanças. |
| The indignation of some had a clear anti capitalist and anti globalization tone. | A indignação de alguns tinha um tom claramente anticapitalista e antiglobalização. |
| A loose alliance of struggling capitalist democracies is faced by Russia and China. | A Rússia e a China enfrentam uma aliança fraca de democracias capitalistas lutadoras . |
| Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine. | A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo. |
| GDP per capita was broadly stable before the Industrial Revolution and the emergence of the modern capitalist economy, while the Industrial Revolution began an era of per capita economic growth in capitalist economies. | O PIB per capita manteve se praticamente estável antes da Revolução Industrial e do surgimento da economia capitalista moderna. |
| Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist. | É uma cidade, e não uma reserva ecológica. Já aceitei o meu capitalista interior. |
| Is there any such a thing as a benevolent capitalist? asks Moroccan blogger Hisham. | Existe alguma coisa como um capitalista benevolente? pergunta o blogueiro marroquino (e autor do Global Voices) Hisham. |
| We understand the World Cup as part of a critical aspect of capitalist growth. | A gente entende a Copa do Mundo como parte de um aspecto crítico do crescimento capitalista. |
| Samuel Taylor Coleridge, an English poet, used capitalist in his work Table Talk (1823). | Samuel Taylor Coleridge, poeta inglês, usou o termo capitalista em seu trabalho Table Talk (1823). |
| Pierre Joseph Proudhon used the term capitalist in his first work, What is Property? | Pierre Joseph Proudhon usou o termo capitalista em seu primeiro trabalho, O que é a propriedade? |
| Before capitalist societies, says Marx, the mode of production was based on slavery (e.g. | Antes das sociedades capitalistas, diz Marx, o modo de produção era baseado na escravidão (e.g. |
| Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. | Infelizmente, a maioria de nós nessa sala apóia as políticas capitalistas e as forças do mercado. |
| In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal. | Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal. |
| The Soviet threat had been an important force in cementing the Western capitalist monetary system. | The Soviet threat had been an important force in cementing the Western capitalist monetary system. |
| Industrial capitalism marked the development of the factory system of manufacturing, characterized by a complex division of labor between and within work process and the routine of work tasks and finally established the global domination of the capitalist mode of production. | O capitalismo industrial marcou o desenvolvimento do sistema fabril de produção, caracterizado por uma complexa divisão do trabalho entre e dentro do processo de trabalho e a rotina das tarefas de trabalho e, finalmente, estabeleceu a dominação global do modo de produção capitalista. |
| What about the more serious minded technocrats who run the Leninist capitalist People s Republic of China? | E o que dizer sobre os tecnocratas com mais seriedade que dirigiram a República Popular da China leninista capitalista? |
| After the 1989 Revolution, Romania began a transition back towards democracy and a capitalist market economy. | Após a Revolução Romena de 1989, a nação começou uma transição para a democracia e a economia de mercado capitalista. |
| However, following China s intellectual pirouette to maintain one party rule while embracing the capitalist credo, history s interpreters shifted their focus to the economy not everybody would be free and elect their government, but capitalist prosperity would hold sway worldwide. | No entanto, após a pirueta , intelectual da China para manter o domínio de um só partido, ao mesmo tempo que abraça o credo capitalista, intérpretes da história desviaram a sua atenção para a economia nem todos seriam livres e elegeriam o seu governo, mas a prosperidade capitalista manteria o domínio mundial. |
| The first is imagine yourself going to a venture capitalist and saying, I've got a fantastic idea. | Primeiramente, imaginem se indo até um investidor de capital de risco, e dizendo Tenho uma idéia fantástica. |
| He is now a venture capitalist who evangelizes about the growing importance of software in business today. | Andreessen é actualmente um investidor de capital de risco que preconiza a crescente importância do software na actividade comercial dos nossos dias. |
| But living in a Capitalist society can quickly brain wash people into thinking Capitalism is the norm. | Mas, viver em uma sociedade capitalista pode convencer às pessoas rapidamente a imaginar que o capitalismo é a regra. |
| David Ricardo, in his Principles of Political Economy and Taxation (1817), referred to the capitalist many times. | David Ricardo, na sua obra Principles of Political Economy and Taxation (1817), usa frequentemente a expressão o capitalista . |
| he wrote Mutualism Proudhon in his earliest works analyzed the nature and problems of the capitalist economy. | Para Proudhon Proudhon em seus primeiros trabalhos analisou a natureza e os problemas da economia capitalista. |
| A number of Marxian economists have argued that the Enclosure Acts in England, and similar legislation elsewhere, were an integral part of capitalist primitive accumulation and that specific legal frameworks of private land ownership have been integral to the development of capitalism. | Um número de economistas marxistas argumentaram que as leis do cerco, na Inglaterra, e legislações semelhante em outros lugares, eram parte integrante da acumulação primitiva capitalista e que um quadro jurídico específico da propriedade privada da terra têm sido parte integrante do desenvolvimento do capitalismo. |
| Sustainable development new ethics for development | Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais |
| Homosexuals in the DPRK have never been subject to repression, as in many capitalist regimes around the world. | Os homossexuais na Coreia do Norte nunca foram objeto de repressão, como em muitos regimes capitalistas ao redor do mundo. |
| This statistic in itself was seen by some that the socialist system was superior to the capitalist system. | Esta estatística em si era visto por alguns como sinal de que o sistema socialista era superior ao sistema capitalista. |
| The same wave of political liberalisation occurred in capitalist countries, such as Taiwan, Chile, South Africa, and Indonesia. | O mesmo ocorreu com países em desenvolvimento (Taiwan, Chile, África do Sul e Indonésia). |
Related searches : Capitalist Class - Capitalist Mode - Venture Capitalist - Capitalist Country - Capitalist Economy - Capitalist Society - Capitalist System - Capitalist World - Capitalist Accumulation - Capitalist Market - Capitalist Economies - Capitalist Countries - Capitalist Production