Translation of "capitalists" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Anti capitalists
Anticapitalistas
Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.
Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.
And he ended his life selling companies to venture capitalists.
E ele terminou a vida vendendo companhias para negócios capitalistas.
I am not merely celebrating a triumph for India s capitalists.
Não estou apenas a celebrar um triunfo para os capitalistas da Índia.
The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit maximizing capitalists.
A população remanescente de baleias foi salva por inovadores tecnológicos e capitalistas maximizando seus lucros.
The Hollandische Mercurius uses capitalists in 1633 and 1654 to refer to owners of capital.
O Hollandische Mercurius usa o termo em 1633 e 1654 para se referir aos proprietários de capital.
In Europe, capitalists formed alliances with the Right during their conflicts with workers after 1848.
Na Europa, os capitalistas formaram alianças com a direita durante seus conflitos com os trabalhadores após 1848.
Carnegie one of the great capitalists of this country carved above his legacy, Free to the People.
Carnegie um dos grandes capitalistas deste país gravado sobre o seu legado Grátis para o Povo.
Why would capitalists extract so little value from workers if they could get so much more out of them?
Por que é que os capitalistas extraem tão pouco valor dos trabalhadores se poderiam obter muito mais deles?
Suspected capitalists encompassed professionals and almost everyone with an education, many urban dwellers, and people with connections to foreign governments.
Suspeitos de serem capitalistas incluíam profissionais e quase todas as pessoas com alguma educação, muitos moradores de centros urbanos e pessoas com conexões com governos estrangeiros.
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem.
Empresas, empreendedores, os que lidam com capital de risco, todos têm que entender que essa é uma grande oportunidade de negócio, assim como um problema social enorme.
While Adam Smith emphasized the production of income, David Ricardo (1817) focused on the distribution of income among landowners, workers, and capitalists.
Enquanto Adam Smith enfatizou a produção de renda, David Ricardo na sua distribuição entre proprietários de terras, trabalhadores e capitalistas.
The SWP's central committee argued that democratic capitalism could not revive, resulting in either military dictatorship by the capitalists or a workers' revolution.
O comitê central do SWP argumentava que o capitalismo democrático não conseguiria ressurgir e seria substituído por ditaduras militares ou revoluções operárias.
It declared demands to be placed on capitalists, opposition to the bureaucracy in the Soviet Union, and support for workers' action against fascism.
Declarou também demandas a ser feitas aos capitalistas, opôs se à burocracia da União Soviética e apoiou a ação dos trabalhadores contra o fascismo.
Do you need to find entrepreneurs, or venture capitalists, or what do you need to take what you've got and get it to scale?
Você precisa achar empreendedores ou empresários, ou o que você precisa fazer para pegar o que você tem e aumentar ?
With every boom and bust, with every capitalist crisis, thought Marx, tension and conflict between the increasingly polarized classes of capitalists and workers heightens.
Com todos os altos e baixos e todas as crises capitalistas, pensava Marx, a tensão e o conflito entre as classes crescentemente polarizadas de capitalistas e trabalhadores aumentaria.
In December 1943, they criticised the SWP's view as underestimating the rising prestige of Stalinism and the opportunities for the capitalists to use democratic concessions.
Em dezembro de 1943, eles criticaram a posição do SWP por subestimar o prestígio crescente do stalinismo e as oportunidades para os capitalistas em regimes democráticos.
In the first round of the French presidential election, the far left, a motley collection of anti capitalists and radical environmentalists garnered 14 of the vote.
Na primeira volta das eleições presidenciais francesas, a extrema esquerda e um conjunto variado de anticapitalistas e ambientalistas radicais obtiveram 14 dos votos.
For anarchists, state socialism is equivalent to state capitalism, hence oppressive and merely a shift from private capitalists to the state being the sole employer and capitalist.
Para os anarquistas, o socialismo de Estado é equivalente ao Capitalismo de Estado, portanto também opressivo e apenas um mudança de capitalistas privados para o Estado como único empregador e capitalista.
While the wealthy capitalists who controlled the House of Commons benefited from these monopolies, Parliament found it difficult to implement them because of the high cost of group decision making.
Se bem que os ricos capitalistas que controlavam a Casa dos Comuns se beneficiavam desses monopólios, o Parlamento via difícil levá los a cabo por causa do grande custo que supunha tomar essas decisões coletivas.
Another thing is, it turns out, those resources don't usually come from the places you might expect banks, venture capitalists, other organizations and support structures they come from friends and family.
A outra coisa é que, como resultado disso, esses recursos geralmente não vêm de lugares esperados, como bancos, investidores de capital de risco e outras organizações e estruturas de apoio eles vêm de amigos e da família.
In fact, when we first went out to raise money to start Babble, the venture capitalists said, We categorically don't invest in companies founded by husbands and wives, because there's an extra point of failure.
Na verdade, na primeira vez que fomos levantar dinheiro para começar Babble, os capitalistas de risco disseram, Nós categoricamente não investimos em companhias fundadas por maridos e esposas, porque existe um fator extra de fracasso.
Ricardo made a distinction between the workers, who received a wage fixed to a level at which they can survive, the landowners, who earn a rent, and capitalists, who own capital and receive a profit, a residual part of the income.
Ricardo fez uma distinção entre os trabalhadores, que recebiam um salário fixo em um nível no qual eles conseguiam sobreviver, os proprietários de terras, que recebiam uma renda da terra, e os capitalistas, que possuíam capital e recebiam lucro, uma parte residual da receita.
Author James Tobin asserts, it is impossible to imagine Orville, bright as he was, supplying the driving force that started their work and kept it going from the back room of a store in Ohio to conferences with capitalists, presidents, and kings.
O autor James Tobin afirma é impossível imaginar brilhantismo em Orville do jeito que ele era, provendo a força que deu início aos seus trabalhos e manter tudo funcionando desde uma loja em Ohio até conferências com capitalistas, presidentes e reis.
Böhm Bawerk argued that capitalists do not exploit their workers they actually help employees by providing them with an income well in advance of the revenue from the goods they produced, stating Labor cannot increase its share at the expense of capital.
Böhm Bawerk argumentou que os capitalistas não exploram seus trabalhadores mas na realidade ajudam os empregados ao fornecer lhes uma renda adiantada das receitas dos bens por eles produzidos, dizendo o trabalho não pode aumentar sua parte às expensas do capital.
Use by liberal economists Murray Rothbard, a laissez faire capitalist philosopher, uses the term interchangeably with the term state monopoly capitalism, and uses it to describe a partnership of government and big business in which the state intervenes on behalf of large capitalists against the interests of consumers.
Uso pela Escola Austríaca Murray Rothbard, um filósofo anarcocapitalista, usa o termo intercambiável com o termo Capitalismo monopolista de Estado, e o usa para descrever uma parceria entre governo e grandes empresas em que o Estado intervém em nome de grandes capitalistas contra os interesses dos consumidores.
With the Soviet state's exclusive control over the utilization of capital, it is argued by Council Communists that the party bureaucracy had simply taken the place of individual capitalists and established its own form of capitalist class relations emphasized in part by the continued defence and perpetuation of capitalist relations after the revolution by means of the New Economic Policy.
Com o controle exclusivo do Estado soviético sobre o capital, a burocracia do partido tinha simplesmente tomado o lugar de capitalistas individuais e estabeleceu a sua própria forma de relações de classe capitalistas enfatizadas, em parte, pela defesa e perpetuação da relações de produção capitalistas após a revolução por meio da Nova Política Econômica.