Translation of "capitalization" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capitalization - translation :

Keywords : Capitalização Inversão Dividirá Nivelamento Perspectivas

Examples (External sources, not reviewed)

Capitalization	Capitalização
Capitalization	Capitalização
Capitalization Only	Apenas com Capitalização
No capitalization	Não capitalizar
Market capitalization.	Capitalização de mercado. E é essencialmente, o que diz o mercado
Watch your capitalization!	Veja a sua capitalização!
Ignore capitalization mistakes	Ignorar os erros de capitalização
Allow auto capitalization only	Autorizar só a formatação automática em maiúsculas
That's the market capitalization of the company.	Essa é o valor de mercado da empresa.
But inadequate capitalization can be corrected over time.	Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.
4 largest in terms of market capitalization, the No.	Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados.
Count answers as right when only the capitalization is wrong.	Contar as respostas como certas quando apenas a capitalização está errada.
Private property thus is an important part of capitalization within the economy.	A propriedade privada, portanto, é uma parte importante de capitalização dentro da economia.
They just look purely at the equity value or the market capitalization.	Olham apenas para oo valor patrimonial ou para o valor de mercado.
You may choose between several styles of capitalization, including all lower or uppercase, book style capitalization where each word except conjunctions has an initial capital letter, and sentence style capitalization where the first word in a sentence is capitalized. You can also toggle the case, so that uppercase becomes lowercase, and vice versa.	Poderá escolher entre vários estilos de capitalização, incluindo tudo minúsculas ou maiúsculas, estilo de capitalização dos livros, onde todas as palavras excepto as conjunções começam por maiúsculas e o estilo de frase em que a primeira palavra de uma frase está em maiúsculas. Poderá também comutar a capitalização, de modo que as maiúsculas se tornem minúsculas e vice versa.
It is one of the largest banks in the world in terms of market capitalization.	O Banco Central Hispano surgiu em 1919 da fusão de oito pequenos bancos.
It is the second largest exchange in the U.S. and world by market capitalization and trading volume.	É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York.
You can select Normal, Uppercase, Lowercase, or Small Caps to determine what capitalization to use for the replacement text.	Pode seleccionar o Normal, Maiúsculo, Minúsculo ou Capitalização pequena para determinar a capitalização a usar no texto de substituição.
Final new factor we envisage supplementing the system of social protection based on allocating benefits by a system based on capitalization.	Em terceiro lugar, a evolução demográfica que vai aumentar a relação passivos activos.
Reducing the disclosure requirements for companies with reduced market capitalization can be expected to generate overall savings of Euros 173 million every two years .	A redução das exigências em matéria de divulgação de informação para as empresas com reduzida capitalização bolsista poderá gerar poupanças globais na ordem dos 173 milhões de euros de dois em dois anos .
So what you do is you multiply these numbers to figure out, what is the market value or the market capitalization of the company?	Então o que você faz é multiplicar esses números para descobrir, qual é o valor de mercado ou a capitalização de mercado da empresa.
less capital intensive that there's less money that's required but that the ownership of this capital, the way the capitalization happens, is radically distributed.	Não que tenha passado a ser de capital menos intensivo que precise de menos dinheiro mas que a propriedade deste capital, a forma como a capitalização acontece, é radicalmente distribuída.
As we are all aware, ladies and gentlemen, all countries have envisaged the development of supplementary or even basic pension schemes based on capitalization.	Todos nós sabemos, caros colegas, que a totalidade dos países deliberou instituir, a título com plementar, e por vezes mesmo a título principal, reformas por capitalização.
That is why there has to be a system under which sanctions can be applied by the ballot, and that means capitalization and spreading risks.	Acrescentaria que no que diz res peito ao Governo do Reino Unido isso nos está a custar actualmente 4 mil milhões de libras.
The second objective is pursued through measures in the spheres of training, information, export, company formation and innovation, cooperation between industry and the regions, and capitalization.	regulamentação e funções de exploração.
The second objective is to be pursued through measures in the spheres of training, information, export, company formation and innovation, cooperation between industry and the regions, and capitalization.	O primeiro grande objectivo reúne alguns aspectos específicos, tais como a promoção do espírito empresarial, a melhoria do ambiente administrativo, o prosseguimento das medidas tendentes à concretização do mercado interno em benefício das PME, a adaptação do direito das sociedades, a criação de uma estrutura concorrencial sã e de um ambiente fiscal estimulante, a melhoria das condições sociais para as PME e o papel das organizações sindicais.
Finance The Tokyo Stock Exchange is the second largest stock exchange in the world by market capitalization, as well as the largest stock market in Asia, with 2,292 listed companies.	Finanças A Bolsa de Valores de Tóquio é a segunda maior bolsa de valores do mundo por capitalização de mercado, bem como a maior bolsa de valores da Ásia, com 2 292 companhias listadas.
The SET, together with the Market for Alternative Investment (mai) has 648 listed companies as of the end of 2011, with a combined market capitalization of 8.485 trillion baht ( 267.64bn).	A Bolsa de Valores, juntamente com o Mercado de Investimento Alternativo (MAI) possuía 648 empresas listadas no último trimestre de 2011, com uma capitalização de 8.485.000 milhões de baht (U 267.64bn) de mercado combinado.
Market capitalization (or market cap) is the total dollar market value of the shares outstanding of a publicly traded company it is equal to the share price times the number of shares outstanding.	Chama se capitalização bursátil ou capitalização bolsista de uma bolsa de valores ao somatório do valor de todas as ações (de todas as companhias) negociadas na bolsa de valores.
Mining operation Mining engineers working in an established mine may work as an engineer for operations improvement, further mineral exploration, and operation capitalization by determining where in the mine to add equipment and personnel.	Operação de minas Os engenheiros de minas a trabalharem numa mina já estabelecida podem trabalhar na melhoria da sua operação, na exploração de mais minério e na capitalização da operação, determinando onde reforçar o pessoal e o material na mina.
Auto correction is a system for correcting common typing errors, converting abbreviations to their full spelling and adjusting capitalization. As you could guess from its name, this all occurs automatically, while you are editing your document.	A auto correcção ou correcção automática é um sistema para corrigir os erros de escrita típicos, converter as abreviaturas para as suas conjugações completas e para ajustar a capitalização. Como poderá adivinhar pelo seu nome, tudo isto ocorre automaticamente, enquanto você está a editar o seu documento.
The IBRD had an authorized capitalization of 10 billion and was expected to make loans of its own funds to underwrite private loans and to issue securities to raise new funds to make possible a speedy postwar recovery.	The IBRD had an authorized capitalization of 10 billion and was expected to make loans of its own funds to underwrite private loans and to issue securities to raise new funds to make possible a speedy postwar recovery.
All automatic formatting can be disabled by changing the global options in the Configuration Dialog. Globally, capitalization is a distinct option from formatting, so a title can be auto formatted without being capitalized. Not all field types allow auto formatting.	Toda a formatação automática poderá ser desactivada, alterando as opções globais na Janela de Configuração. A nível global, capitalização é uma opção distinta da formatação, por isso um título poderá ser auto formatado sem ser capitalizado. Nem todos os tipos permitem a formatação automática.
The problem 1s that the Court did not state whether it 1s equality of benefits or equality of contributions which 1s required with effect from the date of its judgment, since this would make a great difference in capitalization schemes .	0 problema reside no facto de o Tribunal não ter precisado se é a partir da data do acórdão que se verifica a igualdade de prestação ou se é a igualdade de cotização, dado que nos regimes de capitalização existirá uma grande diferença.
Growth is unmistakable Brazil s financial markets have expanded robustly, with stock market capitalization rising from 35 of GDP in 2000 to 74 in 2010. In the eight years prior to 2004, only six companies went public in the eight years since, 138 have.	Não há dúvidas quanto ao crescimento houve expressiva expansão dos mercados financeiros, tendo o valor da bolsa aumentando de 35 do PIB em 2000 para 74 em 2010 enquanto apenas oito empresas abriram capital entre 1998 e 2004, 138 listaram suas ações em bolsa desde então.
By the year 2000, the process was perfected. They merged with AOL, and in just four years, managed to shed about 200 billion dollars of market capitalization, showing that they'd actually mastered the art of applying Moore's law of successive miniaturization to their balance sheet.	Lá pelo ano 2000 o processo estava perfeito. Eles se fundiram com a AOL, e em apenas quatro anos conseguiram perder em torno de 200 bilhões de dólares de capitalização de mercado, mostrando que eles haviam realmente dominado a arte de aplicar a Lei de Moore da miniaturização sucessiva ao balanço da empresa.
Functioning of the summary of the prospectus Burdensome disclosure requirements in case of rights issues of listed companies , offers of non equity securities issued by credit institutions above the threshold mentioned in Article 1.2 ( j ) of the Directive , and offers of securities of issuers with reduced market capitalization	Regras para os regimes de participação dos trabalhadores previstos no artigo 4.º , n.º 1 , alínea e ) da directiva Funcionamento do sumário do prospecto
Anchored by Wall Street, New York City has been called both the most economically powerful city and the leading financial center of the world, ref and the city is home to the world's two largest stock exchanges by total market capitalization, the New York Stock Exchange and NASDAQ.	A Wall Street é uma rua que corre na Manhattan Inferior, e é considerada o coração histórico do atual Distrito Financeiro da cidade de Nova Iorque, onde se localiza a bolsa de valores de Nova Iorque, a mais importante do mundo.
The stabilisation of the banking sector has continued, but financing conditions in the economy remain difficult. 1 Bank capitalization has been significantly strengthened during the program and dedicated resources remain available to support the banking system, in compliance with EU state aid rules, should additional capital needs arise.	A estabilização do setor bancário prosseguiu, mas as condições de financiamento da economia permanecem difíceis. 1 A capitalização da banca foi significativamente reforçada durante o programa e continuam disponíveis recursos específicos para apoiar o sistema bancário, em conformidade com as regras da UE sobre auxílios estatais, caso surjam necessidades adicionais de capital.
Anchored by Wall Street in the Financial District of Lower Manhattan, New York City has been called both the most economically powerful city and the leading financial center of the world, and the city is home to the world's two largest stock exchanges by total market capitalization, the New York Stock Exchange and NASDAQ.	O distrito financeiro de Nova Iorque, ancorado por Wall Street em Lower Manhattan, atua como um dos maiores centros financeiros do mundo, e é o lar da Bolsa de Valores de Nova Iorque, a maior bolsa de valores do planeta pelo total de capitalização de mercado de suas empresas listadas.
Edward Estlin Cummings (October 14, 1894 September 3, 1962), known as E. E. Cummings, with the abbreviated form of his name often written by others in lowercase letters as e e cummings (in the style of some of his poems see name and capitalization, below), was an American poet, painter, essayist, author, and playwright.	Edward Estlin Cummings, usualmente abreviado como e. e. cummings, em minúsculas, como o poeta assinava e publicava, (Cambridge, Massachusetts, 14 de outubro de 1894 North Conway, Nova Hampshire, 3 de setembro de 1962) foi poeta, pintor, ensaísta e dramaturgo americano.
The total capital for a firm is the value of its equity (for a firm without outstanding warrants and options, this is the same as the company's market capitalization) plus the cost of its debt (the cost of debt should be continually updated as the cost of debt changes as a result of interest rate changes).	Custo médio ponderado de capital Para Damodaran (1997, p. 77), o Custo Médio Ponderado de Capital WACC pode ser intuitivamente definido como a média ponderada dos custos dos diversos componentes de financiamento, incluindo dívida, patrimônio líquido e títulos híbridos, utilizados por uma empresa para financiar suas necessidades financeiras .
The second objective is pursued through measures in the spheres of training, information, export, company formation and innovation, cooperation between industry and the regions, and capitalization. Recent initiatives in connection with this programme include the training schemes for SME managers adopted in December 1988 and a proposal for administrative simplification for SMEs currently before the Council.	O primeiro grande objectivo reúne alguns aspectos espe cíficos, tais como a promoção do espírito empresarial, a melhoria do enquadramento administrativo, o prosseguimento das medidas tendentes à concretização do mercado interno em benefício das PME, a adaptação do direito das sociedades, a criação de uma estrutura concorrencial sã e de um enquadramento fiscal estimulante, a melhoria das condições sociais para as PME e o papel das organizações sindicais.
Therefore , in order to improve the efficiency of cross border right issues and to adapt the information to the size of issuers , notably credit institutions issuing the securities mentioned in Article 1 ( 2 )( j ) within or above the threshold therein and companies with reduced market capitalization , a proportionate disclosure regime should be introduced in the Directive for such offers , while maintaining a high level of investor protection .	transfronteiriças de direitos e adaptar a informação à dimensão dos emitentes , designadamente instituições de crédito que emitem os valores mobiliários mencionados no artigo 1.º , n.º 2 , alínea j ) dentro ou acima do limite aí fixado e empresas com reduzida capitalização bolsista , deve ser introduzido na directiva um regime de divulgação de informações proporcionado para estas ofertas , mantendo ao mesmo tempo um nível elevado de protecção dos investidores .
What this picture suggests to us is that we've got a radical change in the way information production and exchange is capitalized. Not that it's become less capital intensive that there's less money that's required but that the ownership of this capital, the way the capitalization happens, is radically distributed. Each of us, in these advanced economies, has one of these, or something rather like it a computer.	O que essa imagem sugere para nós é que nós tivemos uma mudança radical no modo como a produção e troca de informação é capitalizada. Não que ela tenha se tornado menos intensa em capital que haja menos dinheiro do que é requerido mas que a titularidade do capital, a maneira como o capitalismo acontece, está radicalmente distribuída. Cada um de nós, nessa economia avançada, tem um desses, ou algo parecido com ele um computador.

Exibir esta página em português