Translation of "capping" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Capping Co Pollutants | Redução na emissão de poluentes secundários |
| See also Wayne Lamb Capping Show Revue Studios References Bibliography External links | Féerie Realce para os elementos fantásticos da peça Walter Pinto substitui, em 1938, a seu pai. |
| The eggs are laid in the centre, followed by alternate layers of foam and eggs, finishing with a foam capping. | Algumas espécies de Dendrobatidae colocam ovos no chão da floresta e protegem nos, guardando os ovos de predação e mantendo os húmidos. |
| So what we have to start thinking about doing is capping our medical spending because that's a monster that's simply going to eat the entire budget. | Então o que temos que começar a considerar é limitar nossa despesa médica, porque este é um monstro que está, simplesmente, comendo todo o orçamento. |
| Without revealing which programs he would reduce, Romney promises to slash federal spending by more than 500 billion in 2016, capping it at 20 of GDP thereafter. | Sem revelar que programas reduziria, Romney promete cortar os gastos federais em mais de 500 mil milhões de dólares em 2016, limitando os daí em diante a 20 do PIB. |
| The suggestion is based on similarities between eukaryotes and viruses such as linear DNA strands, mRNA capping, and tight binding to proteins (analogizing histones to viral envelopes). | A sugestão é suportada por similaridades entre eucariotas e vírus fitas lineares de ADN e ligação forte a proteínas (analogia entre histonas e envelope viral). |
| Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. | Apóie a idéia de acabar com as emissões de carbono, com a poluição que causa o aquecimento global, e venda isso. Aqui está a razão enquanto os Estados Unidos estão fora do sistema mundial, ele não é um sistema fechado. |
| With the ESM and ECB capping interest rates on government bonds, countries will have as much time as they need and they will need plenty to reduce their debt burdens to manageable levels. | Com o MEE e o BCE a limitarem as taxas de juros aplicadas aos títulos de dívida pública, os países passarão a dispor do tempo necessário e vão precisar de muito para reduzir os encargos da sua dívida para níveis mais fáceis de gerir. |
| While global action remained stalled on capping emissions, environmental groups and concerned citizens successfully pushed for the plan over the opposition of business groups, and the state s Republican governor at the time, Arnold Schwarzenegger, signed it into law in 2006. | Embora não se tenha verificado uma acção global em matéria de fixação de valores limite para as emissões, alguns grupos ambientalistas e cidadãos preocupados exerceram pressão para que a medida fosse aceite, sobrepondo se à oposição de grupos empresariais e, em 2006, o então governador republicano do estado, Arnold Schwarzenegger, aprovou a lei. |
| Capping interchange fees, bank charges paid by retailers when they make a card payment, would not only increase personal bank charges , as the banks would want to recuperate the money lost by this cap, but the retailers profit margin will also increase, as they rarely lower their prices just because their costs have decreased. | A limitação da taxa de intercâmbio, uma taxa bancária paga por retalhistas quando é efectuado um pagamento com cartão, não só irá aumentar as taxas bancárias pessoais , visto que os bancos irão querer reaver o dinheiro perdido derivado a esta limitação, mas as margens de lucro dos retalhistas também aumentaram, visto que raramente baixam o preço derivado aos seus custos terem sido reduzidos. |
