Translation of "capping off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Capping Co Pollutants | Redução na emissão de poluentes secundários |
| See also Wayne Lamb Capping Show Revue Studios References Bibliography External links | Féerie Realce para os elementos fantásticos da peça Walter Pinto substitui, em 1938, a seu pai. |
| The eggs are laid in the centre, followed by alternate layers of foam and eggs, finishing with a foam capping. | Algumas espécies de Dendrobatidae colocam ovos no chão da floresta e protegem nos, guardando os ovos de predação e mantendo os húmidos. |
| So what we have to start thinking about doing is capping our medical spending because that's a monster that's simply going to eat the entire budget. | Então o que temos que começar a considerar é limitar nossa despesa médica, porque este é um monstro que está, simplesmente, comendo todo o orçamento. |
| Without revealing which programs he would reduce, Romney promises to slash federal spending by more than 500 billion in 2016, capping it at 20 of GDP thereafter. | Sem revelar que programas reduziria, Romney promete cortar os gastos federais em mais de 500 mil milhões de dólares em 2016, limitando os daí em diante a 20 do PIB. |
| The suggestion is based on similarities between eukaryotes and viruses such as linear DNA strands, mRNA capping, and tight binding to proteins (analogizing histones to viral envelopes). | A sugestão é suportada por similaridades entre eucariotas e vírus fitas lineares de ADN e ligação forte a proteínas (analogia entre histonas e envelope viral). |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. | Apóie a idéia de acabar com as emissões de carbono, com a poluição que causa o aquecimento global, e venda isso. Aqui está a razão enquanto os Estados Unidos estão fora do sistema mundial, ele não é um sistema fechado. |
| With the ESM and ECB capping interest rates on government bonds, countries will have as much time as they need and they will need plenty to reduce their debt burdens to manageable levels. | Com o MEE e o BCE a limitarem as taxas de juros aplicadas aos títulos de dívida pública, os países passarão a dispor do tempo necessário e vão precisar de muito para reduzir os encargos da sua dívida para níveis mais fáceis de gerir. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. |
| Off the bed. | Fora da cama. |
| It's cooling off. | Está esfriando. |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Hands Off Syria? | A Síria está fora do controlo? |
| Turn it off. | Desliga o. |
| Turn it off. | Desligue o. |
| Turn it off. | Desligue. |
| He dozed off. | Ele adormeceu. |
| Come off it. | Esqueça. |
| Come off it. | Desista. |
| Stop showing off! | Pare de se exibir! |
| Don't show off. | Não fique se exibindo. |
| Don't show off. | Não fique se mostrando. |
