Translation of "capricious" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Capricious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was complex, but there was something capricious about its complexity. | O projeto era complexo, mas havia algo arbitrário sobre a sua complexidade. |
| And to write a new operating system was not a capricious matter. | E escrever um novo sistema operacional não foi questão de capricho. |
| But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious. | Mas eu ainda estava perturbado, e estava perturbado porque sentia que isso era arbitrário. |
| Such procedures have proved to be arbitrary and capricious, with no systemic way to reconcile incompatible rulings issued by different panels. | Esses procedimentos já provaram ser arbitrários e caprichosos, sem um modo sistémico de reconciliar sentenças incompatíveis emitidas por painéis diferentes. |
| That response is only logical, as investors seek the security of a well functioning legal system to protect them from capricious political decisions. | Essa reacção é a única lógica, uma vez que os investidores procuram a segurança de um sistema legal que funcione bem, para os proteger de decisões políticas inconstantes. |
| Seduced by Ceauşescu's Independent foreign policy, Western leaders were slow to turn against a regime that, by the late 1970s, had become increasingly arbitrary, capricious and harsh. | Seduzidos pela política estrangeira independente de Ceauşescu , líderes ocidentais demoraram a se voltar contra um regime que, ao final dos anos 70, tornara se progressivamente duro, arbritário e caprichoso. |
| The sky was so starry, so bright that, looking at it, one could not help asking oneself whether ill humoured and capricious people could live under such a sky. | O céu estava tão estrelado, tão brilhante que, olhando para ele, uma pessoa não poderia deixar se perguntar se as pessoas mal humoradas e caprichosas poderiam viver sob tal céu. |
| Modern Architecture Portugal s longstanding traditions, geographic isolation, extended period under an authoritarian government, along with a group of very talented architects, have kept Portuguese architecture clean of capricious imitations. | Arquitetura moderna Tradições portuguesas, de longa data, viram um isolamento geográfico, período estendido sob um governo autoritário, junto com um grupo de arquitectos talentosos que mantiveram arquitectura portuguesa limpa de imitações caprichosas. |
| Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. | Estudos para a estrutura do telhado que requer talvez novos materiais, como fazer branco, como fazer translúcido, como fazer radiante, como fazer isso não arbitrário. |
| And this really is a sobering picture upon realizing that we, humans, are in charge of life on earth we're like the capricious Gods of old Greek myths, kind of playing with life and not a great deal of wisdom injected into it. | E essa é realmente uma imagem sensata ao constatar que nós, humanos, estamos encarregados da vida na Terra somos como os deuses caprichosos dos antigos mitos gregos, como se brincássemos com a vida, e não com muita sabedoria aplicada no processo. |
Related searches : Capricious Weather - Arbitrary And Capricious
