Translation of "caps on" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Polar caps Mars has two permanent polar ice caps. | Calotas polares Marte tem duas calotas polares de gelo permanentes. |
| Notice that the bottles here have caps on them. | Note que as garrafas estão tampadas |
| but, mostly bottle caps. | porém, a maior parte é de tampas de garrafa. |
| We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole. | Acreditamos que exista alguma água nas calotas polares. Há calotas polares no Pólo Norte e no Pólo Sul. |
| I offered five cents each for bottle caps. | Eu ofereci cinco centavos por cada tampa. |
| Here are the 1,100 bottle caps they collected. | Aqui estão as 1,100 tampas que eles coletaram. |
| Those tamper proof caps, that came from this. | Daí é que vieram as tampas invioláveis. |
| It is highly sensitive to friction and shock and is mainly used as a trigger for other explosives in percussion caps and blasting caps. | Utilizado sobretudo como iniciador de outros explosivos em detonadores e espoletas. |
| Something you didn't expect that caps what you did expect. | Algo inesperado que simplesmente supera o esperado. |
| We have reason to be afraid of melting ice caps. | temos motivos para temermos o derretimento das calotas polares. |
| The root caps of terrestrial orchids are smooth and white. | As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua. |
| There was textile industry, and factories that made cork caps. | Tinha tido indústria têxtil e do ferro, e fábricas de rolhas de casca. |
| Herodotus mentioned that Sakas had high caps and ... wore trousers. | Etimologia Os citas conhecidos por Heródoto se chamavam de Skolotoi . |
| Especially noticeable, even at low magnification, are the polar ice caps. | Especialmente notável, mesmo em baixa ampliação, são as suas calotas polares. |
| Baseball caps, combat boots, and baggy clothes constituted her signature style. | Baseball caps , combat boots e baggy clothes constituiu seu estilo de assinatura. |
| The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals. | O lacre das tampas também atrapalha os animais aquáticos. |
| They became marine. We now know them today from the ice caps. | Eles se tornaram marinhos. Nós o sabemos agora a partir das calotas de gelo. |
| In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize. | Neste caso, ele está usando tampas de marcadores que vocês podem reconhecer. |
| The two polar ice caps appear to be made largely of water. | As duas calotas polares parecem ser feitas em grande parte de água. |
| The polar caps at both poles consist primarily (70 ) of water ice. | As calotas polares em ambos os polos são compostas principalmente de gelo de água. |
| See also List of Wales international footballers with 25 or more caps. | Uniformes anteriores 2014 2012 2011 2010 Elenco 2015 |
| Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene. | Além disso, as tampas são produzidas em outras fábricas de um plástico diferente, o polipropileno. |
| You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns. | Pode comprar bonés do New York Yankees em todos os tipos de modelos não autorizados. |
| Caps and goals updated as of March 31, 2015 after the match against . | Máximos goleadores Os jogadores que mais marcaram gols até 31 de março de 2015. |
| Caps and goals current as of March 31, 2015 after the match against . | Uniformes anteriores 2012 2010 2008 2007 2006 |
| Sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface. | Infelizmente, os pais confundem as tampas com comida boiando na superfície do oceano. |
| Most fresh water, about 68.7 , is present as ice in ice caps and glaciers. | A maior parte da água doce, cerca de 68,7 , é atualmente gelo. |
| Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo. | Vamos acompanhar a viagem das milhões de tampas que chegam soltas ao mar. |
| So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. | Daí, lá se vão as calotas polares, e lá vêm subindo 70 metros do nível do mar. |
| T shirt, pants, scarf, red caps, all the means are good to sustain the movement. | Segundo o antigo ministro da Comunicação, Gaston Zossou, o movimento não agrada o governo Boni Yayi. |
| I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? | Pensando bem, provavelmente perguntas estúpidas, coisas como Para que serve essa tecla de Maiúsculas? |
| He also featured in the national team, winning 21 caps over the course of his career. | Ambos eram companheiros de clube e de seleção, assim como o também espanhol Pepe Reina. |
| On the international level, Dida earned 91 caps in eleven years for the Brazilian national team, including the most appearances in FIFA Confederations Cup history (22). | A nível internacional, Dida jogou 91 partidas em onze anos para a Seleção Brasileira, incluindo a maioria das suas partidas na Copa das Confederações (22). |
| Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . | Os instrumentos de gestão do risco ( por exemplo , fundos de garantia ( collateral pools ) e limites a débito ( debit caps )) contribuem inequivocamente para a segurança de um sistema de pagamentos . |
| Use of CamelCase can conflict with the regular use of uppercase letters for all caps acronyms e.g. | Usado na definição de variáveis e métodos UpperCamelCase são iniciados por letras maiúsculas. |
| He also earned 14 caps for Argentina, scoring 7 goals, during the period from 1970 to 1972. | Seleção Argentina Pela Seleção Argentina, marcou 7 gols em 14 jogos entre 1970 e 1972. |
| International career Zubizarreta made his debut for Spain on 23 January 1985 in a 3 1 friendly victory with Finland, going on to collect a further 125 caps in the following 13 years. | Seleção Espanhola Zubizarreta fez sua estreia pela Espanha em 23 de janeiro de 1985, em um amistoso com vitória de 3 a 1 sobre a Finlandia, passando a ser convocado em mais de 125 jogos no próximos 13 anos. |
| Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps. | Calcula se que o aumento de alguns graus na temperatura da terra derreteria as calotas polares. |
| Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change. | Derretimento das calotas polares, elevação do nível do mar e ocorrência de padrões climáticos extremos não são as únicas conseqüências em potencial da mudança climática. |
| Netflix has also been targeted by separate legislation that caps foreign owners' stake in media at 20 percent. | A Netflix também foi alvo de uma legislação especial que limita a participação dos proprietários estrangeiros na mídia em 20 . |
| The Caps tried to trade Jagr, but as only one year was left on the existing Collective Bargaining Agreement before it expired, few teams were willing to risk 11 million on an underperforming player. | Os Caps tentaram negociar Jagr, mas como apenas um ano foi deixado no existente Acordo Coletivo de Trabalho antes de ter expirado, poucas equipes estavam dispostas a arriscar 11 milhões de dólares em um jogador de baixo desempenho. |
| Any attempt by the Fed to impose caps on loan to value ratios would also excite Americans fears of concentrated financial power fears that have intensified since the crisis. | Qualquer tentativa do Fed para impor limites aos rácios loan to value também potenciaria os receios Americanos relativos à concentração do poder financeiro receios que se intensificaram desde a crise. |
| Well in the end, what we can also do we use a lot of old newspapers to make caps. | Bom, para terminar, o que podemos também fazer... nós usamos muito jornal velho para fazer bonés. |
| He has won 48 caps for Brazil and was part of the winning squad at the 2002 World Cup. | O jogador foi titular da Seleção Brasileira na conquista da Copa do Mundo de 2002. |
| Pepe received 41 caps with the Brazil national football team, and won both the 1958 and 1962 World Cups. | Também ganhou duas Copas do Mundo pela Seleção Brasileira em 1958 e 1962. |
