Translation of "capture interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capture - translation :

Capturar

Capture interest - translation :

Interesse captura

Interest - translation :

Interesse

Keywords : Capturar Captura Capturá-lo Captar Capturado Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

CAPTURE	CAPTURA
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
Tethered Camera Control Capture	Tethered Camera Control Capture
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
Screen capture from Youku.	Captura de tela, Youku.
The Romans capture Hadranum.	Nascimentos Falecimentos
Although they may show a degree of inertia , monthly data on outstanding amounts are necessary because interest rates on new business do not capture changes in interest on the outstanding stock of variable rate instruments .	Embora possa apresentar um certo grau de inércia , o reporte mensal de taxas de juro sobre saldos é necessário uma vez que as taxas de juro sobre novas operações não captam as variações nos juros no caso dos saldos de instrumentos de taxa de juro variável .
We can capture that information.	Nós podemos colher esta informação.
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
Select a window to capture	Selecionar uma janela para capturar
Capture the current active window	Capturar a janela actualmente activa
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 Os Otomanos conquistam Bagdad.
Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p.	É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada.
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Right? How do you capture that?	Certo? Como aproveitar isto?
So we focused on motion capture.	Então nos focamos na captura de movimentos.
So we aborted using motion capture.	Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
And sometimes they just capture stars.	E, às vezes, elas simplesmente capturam estrelas.
Capture an area of the screen	Capturar uma área do ecrã
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
Screen capture from Anhui Star TV.	Captura de tela realizada por Anhui Star TV.
Cameras don't tend to capture reality.	As câmeras não costumam captar a realidade.
See also Game mechanic Capture eliminate.	ISBN 0 671 25374 3 MOHR, MERILYN SIMONDS.
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.	E agora o que estamos vendo é realmente a criação de uma captura de superfícies ao invés da captura de marcadores.
A board game involving count and capture	Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura
Schematic, capture and simulation of electronic circuits	Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos
We simply couldn't capture it on video.	Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo.
New camera interface, capture tool, scanner interface	Nova interface da máquina, da ferramenta de captura e da interface para o 'scanner'
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
Screen capture of the protestobr collaborative map.	Printscreen do mapa colaborativo protestobr
But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.	Mas ao final, nós acabamos chamando o processo completo e toda sua tecnologia de captura de emoção, em oposição à captura somente de movimento.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.
In the subsurface environment, 36Cl is generated primarily as a result of neutron capture by 35Cl or muon capture by 40Ca.	No subsolo é gerado o 36Cl principalmente a partir de processos de captura de neutrons do 35Cl, ou por captura de muones do 40Ca.
To be honest, we came to capture you.	Vamos ser francos. Viemos para capturá lo.
They would capture as many people as possible.	Eles capturariam tantas pessoas quanto possível.
Gen. Ulysses S. Grant to capture Fort Donelson.	Em 29 de Abril, partiu para reencontrar Grant.
MFI interest rate statistics shall capture all bank overdrafts independently of whether they are within and beyond the limit agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation .	As estatísticas de taxas de juro das IFM devem incluir todos os descobertos bancários , independentemente de estes respeitarem ou ultrapassarem os limites acordados entre o agente inquirido e a família ou a sociedade não financeira .
The project started with an interest in the older buildings of Dar es Salaam city centre, and a desire to capture some of their essence before they are all too rapidly demolished.	O projeto começou a partir do interesse nos prédios antigos do centro de Dar es Salaam, e do desejo de retratar um pouco da essência deles antes que fossem demolidos.
This sound device does not have any capture controls.	Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de captura.
Image Per Image capture tool for making animation movies.	Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados
A serial terminal optimized for logging and file capture	Um terminal série optimizado para registo de eventos e captura de ficheiros
I'm sure many of you have seen motion capture.	Tenho certeza que muitos de vocês já viram a captura de movimentos.
Or wait to capture the second half of it.	Ou esperar para conseguir a segunda metade dela.
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)	Jelena Lecic fala à BBC (captura de tela da entrevista)

Exibir esta página em português