Translation of "capture the zeitgeist" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capture - translation :

Keywords : Capturar Captura Capturá-lo Captar Capturado

Examples (External sources, not reviewed)

Zeitgeist Explorer	Zeitgeist Explorer
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports	privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros
They're also notorious for riffing off of the zeitgeist.	São também conhecidos por pegar emprestados o espírito de época
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log	Configure o que é registado no seu registo de actividade do Zeitgeist
Together you have changed the zeitgeist from analog to digital, and pushed the boundaries.	Juntos vocês fizeram a passagem de analógico para digital, e ultrapassaram fronteiras.
But Davos remains a good place to get a sense of the global zeitgeist.	Mas Davos permanece um bom lugar para nos apercebermos do zeitgeist (NdT espírito do tempo, al.orig.) global.
CAPTURE	CAPTURA
A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist	Ferramenta que pode ser usada para monitorizar e explorar os eventos registrados pelo Zeitgeist
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
The Romans capture Hadranum.	Nascimentos Falecimentos
Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air.	As suas perspectivas sobre o que é realizável e desejável são moldadas pelo zeitgeist (al. espírito do tempo NdT) , pelas ideias no ar .
Capture the current active window	Capturar a janela actualmente activa
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 Os Otomanos conquistam Bagdad.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
In 2006, Billy Corgan and Jimmy Chamberlin reconvened to record a new Smashing Pumpkins album, Zeitgeist .	Em abril de 2006, Billy Corgan anunciou que a banda estava retornando e que iriam gravar um novo álbum.
Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p.	É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada.
Capture an area of the screen	Capturar uma área do ecrã
Tethered Camera Control Capture	Tethered Camera Control Capture
Screen capture from Youku.	Captura de tela, Youku.
And it's kind of the zeitgeist view at this level of the world's current mythology over the last couple of months.	Trata se meio que da visão do espírito de uma época focada no estágio atual da mitologia do mundo no que diz respeito aos últimos dois meses.
Screen capture of the protestobr collaborative map.	Printscreen do mapa colaborativo protestobr
But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.	Mas ao final, nós acabamos chamando o processo completo e toda sua tecnologia de captura de emoção, em oposição à captura somente de movimento.
We can capture that information.	Nós podemos colher esta informação.
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
Select a window to capture	Selecionar uma janela para capturar
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.
In the subsurface environment, 36Cl is generated primarily as a result of neutron capture by 35Cl or muon capture by 40Ca.	No subsolo é gerado o 36Cl principalmente a partir de processos de captura de neutrons do 35Cl, ou por captura de muones do 40Ca.
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Right? How do you capture that?	Certo? Como aproveitar isto?
So we focused on motion capture.	Então nos focamos na captura de movimentos.
So we aborted using motion capture.	Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
And sometimes they just capture stars.	E, às vezes, elas simplesmente capturam estrelas.
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
Screen capture from Anhui Star TV.	Captura de tela realizada por Anhui Star TV.
Cameras don't tend to capture reality.	As câmeras não costumam captar a realidade.
See also Game mechanic Capture eliminate.	ISBN 0 671 25374 3 MOHR, MERILYN SIMONDS.
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.	E agora o que estamos vendo é realmente a criação de uma captura de superfícies ao invés da captura de marcadores.
Or wait to capture the second half of it.	Ou esperar para conseguir a segunda metade dela.
A board game involving count and capture	Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura
Schematic, capture and simulation of electronic circuits	Esquemas, captura e simulação de circuitos eletrônicos
We simply couldn't capture it on video.	Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo.
New camera interface, capture tool, scanner interface	Nova interface da máquina, da ferramenta de captura e da interface para o 'scanner'
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
Blogger Tigre 007 said that Guatemala is celebrating the capture.	Blogger Tigre 007 diz que a Guatemala está celebrando a captura.

Exibir esta página em português