Translation of "capturing the essence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Essence - translation :

Keywords : Capturar Capturando Capturá-la Captura Capturá-lo Essência Essencial Urge Vital Verdadeira

Examples (External sources, not reviewed)

The essence.	Em essência.
Re Capturing the Friedmans	Re Capturando os Friedman
Existence precedes essence.	A existência precede a essência.
It's like the essence of TED.	É como a essência do TED.
The essence of mathematics is liberty.	A essência da matemática é a liberdade.
The essence of liberty is mathematics.	A essência da liberdade é a matemática.
Loving is the essence of life.	Amar é a essência da vida.
Of the 117 scales, 81 are of the yang essence (positive) while 36 are of the yin essence (negative).	As figuras lendárias como Nüwa (女媧), Fuxi (伏羲) são descritas como tendo corpos de serpente.
That's the essence of the Abraham path.	Essa é a essência do caminho de Abraão.
The essence of haiku is cutting ( kiru ).	A essência do haiku é o corte ( kiru ).
I mean that's the essence of it all.	Quero dizer essa é a essência disso tudo.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	É um admirador da filosofia do objetivismo de Ayn Rand.
In essence, could we app chemistry?	Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química?
I've become more interested in capturing movement and texture.	Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura.
Certain players attempted to sell tips on capturing MissingNo.	Alguns jogadores tentaram até mesmo vender dicas sobre como capturar MissingNo.
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .	Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.	Então eu mudei lentamente para a exploração de outras possibilidades na captura de vestígios.
For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism.	Para muitos alemães, Henry Ford encarnava a essência do americanismo de sucesso.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.	A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.	Instituições, como eu disse, não estão aproveitando isto.
After capturing his enemies he reinstated them as tributary kings.	Após capturar os seus inimigos ele os empossou novamente como como reis tributários.
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
That program reads, The ultimate essence ... of the symphony is Life.	Alias, este andamento acaba de tal forma que muitas vezes as pessoas acreditam que a sinfonia acabou.
During Operation Karbala 10, Iran attacked near the same area, capturing more territory.	Durante a operação Karbala 10, os iranianos atacaram a mesma área, capturando a região.
And that is the essence of where idea diffusion is going.	E essa é a essência de onde a difusão das ideias está indo
And this, in essence, is what's known as the friendship paradox.	E isso, em essência, é o que se conhece por paradoxo da amizade.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.
This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics.	Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade.
And my industry has epically failed at capturing the narrative of the 1.7 billion.	E a minha industria fracassou completamente em registrar a narrativa de 1,7 bilhões.
It would be, in essence, an Earth Witness project.	Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
Capturing 61.8 of the vote, Obasanjo defeated Buhari by more than 11 million votes.	Obasanjo ganhou 61,8 por cento dos votos, à frente de Buhari por mais de onze milhões de votos.
He successfully suppressed the continuing UPC rebellion, capturing the last important rebel leader in 1970.	Conseguiu suprimir a rebelião da UPC, sendo a captura do último líder rebelde importante ocorrido em 1970.
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.	A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.
In response, Edward led a short military campaign, capturing and executing Lancaster.	Em resposta, ele liderou uma pequena campanha militar que capturou e executou os Lencastre.
Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people.	Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler.
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.	Eu estou focada na minha essência, e meu eu está suspenso.
All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.	Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.
The lady had a story which I thought was worth pursuing and capturing for broadcast.	The lady had a story which I thought was worth pursuing and capturing for broadcast.
He later played an important role in the attack on Isengard, nearly capturing Saruman himself.	Ele posteriormente desempenhou um papel importante no ataque a Isengard, quase capturando Saruman.
Marius invaded Numidia and brought the war to a quick end, capturing Jugurtha in the process.	Mário invadiu a Numídia e levou a guerra a um rápido fim, capturando Jugurta no processo.
This religion, which is in essence monotheistic, becomes the state religion of Rome.	Essa religião, a qual é na essência o monoteísmo, torna se a religião romana oficial.
In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope.	Onde o DNA viral simula que é uma bactéria.
And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee.	É como café expresso, sabe, extraímos a essência do café.
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.	Em sua essência, a orquestra e o coro são muito mais que estruturas artísticas.
The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong.	Os rumores e as fofocas, que são a essência da vida de Conacri, continuam com toda força.

Exibir esta página em português