Translation of "carbines" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Germans had experimented with selective fire carbines firing rifle cartridges during the early years of World War II. | Nos primeiros anos da Segunda Guerra Mundial, os alemães experimentaram carabinas de fogo selectivo. |
| During the 19th century, carbines were often developed separately from the infantry rifles, and in many cases did not even use the same ammunition, which made for supply difficulties. | Durante o século XIX as Carabinas eram normalmente desenvolvidas separadamente das espingardas de infantaria, na maioria dos casos utilizando munições diferentes, o que causava diversos problemas logísticos e operacionais. |
| Shorter rifles, shorter carbines World War I and World War II In the decades following World War I, the standard battle rifle used by armies around the world had been growing shorter, either by redesign or by the general issue of carbine versions instead of full length rifles. | Primeira e Segundas Guerras Mundiais Nas décadas que precederam a Primeira Guerra Mundial as espingardas ou fuzis em serviço nos diversos exércitos começaram a ser de menor tamanho, ou através de projectos completamente novos ou da utilização das versões carabina dos fuzis. |
| Everyone silent, but many with tears running from their eyes...The King was very pallid, Amélia animated, Maria Pia was overwhelmed...The boats had hardly come alongside the yacht, when in the village there appeared, coming from Sintra, a automobile with civil revolutionaries, armed with carbines and bearing bombs, which they later indicated they were prepared to throw at the beach, if they had reached it at the time of the departure... . | Tudo silencioso, mas de muitos olhos corriam lágrimas ( ) El Rei ia muito pálido, D. Amélia com ânimo, D. Maria Pia, acabrunhada ( ) Ainda as barcas não tinham atracado ao iate, apareceu na vila, vindo do lado de Sintra, um automóvel com revolucionários civis, armados de carabinas e munidos de bombas, que disseram ser para atirar para a praia se tivessem chegado a tempo do embarque ( ) . |
