Translation of "carcinoma cells" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Breast carcinoma | Carcinoma da mama |
| I heard the word carcinoma. | Eu ouvi a palavra carcinoma. |
| Initially, small clumps of cancer cells remain confined to otherwise normal prostate glands, a condition known as carcinoma in situ or prostatic intraepithelial neoplasia (PIN). | Inicialmente, pequenos agrupamentos de células cancerosas se mantêm confinados às glândulas prostáticas normais, uma condição conhecida como carcinoma in situ ou neoplasia intraepitelial prostática (NIP ou PIN). |
| The main stages are Stage 0 is a pre cancerous or marker condition, either ductal carcinoma in situ (DCIS) or lobular carcinoma in situ (LCIS). | Carcinoma ductal in situ (intraductal) Proliferação dentro de um ducto que não ultrapassa a membrana basal e não invade o estroma. |
| These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells. | Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas. |
| For example, the most common type of breast cancer is called ductal carcinoma of the breast . | Exemplos comuns de tumores sensíveis a hormônios incluem certos tipos de câncer de mama e próstata. |
| In particular, chronic infections of hepatitis B and or C can aid the development of hepatocellular carcinoma by repeatedly causing the body's own immune system to attack the liver cells, some of which are infected by the virus, others merely bystanders. | Em particular, infecções crônicas por Hepatite B e ou C podem ajudar no desenvolvimento do carcinoma hepatocelular por fazer com que o próprio sistema imune do corpo ataque as células do fígado, algumas das quais infectadas pelo vírus, enquanto outras não. |
| The source of interferon gamma can be CD4 T cells, CD8 T cells, natural killer cells, B cells, natural killer T cells, monocytes, macrophages, or dendritic cells. | A fonte de interferão gama pode ser células T CD4 , células T CD8 , células exterminadoras naturais, linfócitos B, linfócitos NKT, monócitos, macrófagos ou células dendríticas. |
| Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells. | As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas. |
| Mast cells Mast cells have Toll like receptors and interact with dendritic cells, B cells, and T cells to help mediate adaptive immune functions. | Mastócitos Os mastócitos possuem receptores toll like e interagem com células dendríticas, células B e célula T, com vista a mediarem as funções imunitárias adaptativas. |
| Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. | As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las. |
| Some eukaryotic cells (plant cells and fungal cells) also have a cell wall. | Todos os animais e plantas são dotados deste tipo de células. |
| Gamma delta T cells Gamma delta T cells (γδ T cells) possess an alternative T cell receptor (TCR) as opposed to CD4 and CD8 (αβ) T cells and share the characteristics of helper T cells, cytotoxic T cells and NK cells. | Normalmente o linfócito T CD8 naive só mata as células se for estimulado por citocinas dos linfócitos T CD4 (reguladores ver mais à frente). |
| We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. | Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente. |
| Natural killer (NK cells) cells are leukocytes that attack and destroy tumor cells, or cells that have been infected by viruses. | As células NK são leucócitos que atacam e destroem células tumorais ou células infectadas por vírus. |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. |
| We're made of cells and stuff between cells. | Somos feitos de células e coisas entre as células. |
| For many years it was unclear how NK cells recognize tumor cells and infected cells. | É o resultado da acção de eicosanoides e citocinas, libertadas pelas células danificadas ou infectadas. |
| An ommatidium contains a cluster of photoreceptor cells surrounded by support cells and pigment cells. | É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares). |
| HIV infects vital cells in the human immune system such as helper T cells (specifically CD4 T cells), macrophages, and dendritic cells. | O VIH infecta células vitais no sistema imunitário, como os linfócitos T auxiliares CD4 , macrófagos e células dendríticas. |
| Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells. | As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras. |
| But adult stem cells are not embryonic stem cells. | Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias. |
| HIV can infect a variety of immune cells such as CD4 T cells, macrophages, and microglial cells. | O VIH pode infetar diversas células imunitárias, como os linfócitos T CD4 , macrófagos e microgliócitos. |
| Types The three major types of lymphocyte are T cells, B cells and natural killer (NK) cells. | Tipos São três os tipos de linfócitos Natural Killers (ou células NK), linfócitos T e linfócitos B. |
| The consequences of occult infection appear to be less severe than with chronic infection but can vary from minimal to hepatocellular carcinoma. | As consequências da infeção oculta aparentam ser menos graves do que as da infeção crónica, mas podem variar desde mínimas a carcinoma hepatocelular. |
| Anucleated and multinucleated cells Anucleated cells contain no nucleus and are, therefore, incapable of dividing to produce daughter cells. | As células anucleadas não possuem núcleo e portanto são incapazes de se dividirem para produção de descendência celular. |
| The innate leukocytes include the phagocytes (macrophages, neutrophils, and dendritic cells), mast cells, eosinophils, basophils, and natural killer cells. | Os leucócitos inatos compreendem os fagócitos (macrófagos, neutrófilos e células dendríticas), os mastócitos, eosinófilos, basófilos e as células NK. |
| Thus, in a population of cells composing a tissue with replicating cells, mutant cells will tend to be lost. | Depois que as bases erradas são pareadas, as células filhas herdam nas e podem se transformar em células mutadas. |
| They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. | Eles descobriram que células adultas, retiradas de você ou de mim, poderiam ser reprogramadas para voltarem a ser células tronco embrionárias, as quais eles denominaram células IPS, ou 'células tronco pluripotentes induzidas'. |
| The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. | A observação de que as células tronco, como células matrizes, poderiam se diferenciar em toda a variedade de diferentes tipos celulares células cardíacas, células hepáticas, células das ilhotas pancreáticas atraiu a atenção da mídia e a imaginação da população. |
| Brave New Cells? | Admiráveis Células Novas? |
| Neurons are cells. | Os neurônios são células. |
| Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. | Células leucêmicas tratadas com esse composto se tornam glóbulos brancos normais. |
| Prostate cancer, also known as carcinoma of the prostate, is the development of cancer in the prostate, a gland in the male reproductive system. | , também denominado de carcinoma da próstata, é uma neoplasia que tem seu desenvolvimento na próstata, uma glândula do sistema reprodutor masculino. |
| In addition, dendritic cells can influence the type of immune response produced when they travel to the lymphoid areas where T cells are held they can activate T cells, which then differentiate into cytotoxic T cells or helper T cells. | Adicionalmente, as células dendríticas podem influenciar o tipo de resposta imunitária produzida quando viajam para as áreas linfóides onde se encontram as células T, elas podem activar estas últimas que depois se diferenciam em células T citotóxicas ou em células T auxiliares. |
| Like all blood cells, plasma cells originate in the bone marrow B cells differentiate into plasma cells that produce antibody molecules closely modeled after the receptors of the precursor B cell. | Ricas em ergastoplasma, são células anti inflamatórias que se originam na diferenciação dos linfócitos B que chegam até os tecidos conjuntivos através do sangue. |
| My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. | Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado. |
| Recognition of antigen by B cells A critical difference between B cells and T cells is how each lymphocyte recognizes its antigen. | Células B 2 Reconhecimento do antígeno pelas células B A diferença é de como as células B e as T veêm o antígeno. |
| So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. | Portanto, há dez vezes mais células bacterianas que células humanas, em um ser humano. |
| We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body. | Nós então isolamos as células e fazemos elas se desenvolverem fora do corpo. |
| Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. | Agora, esses tipos de células podem fazer as células de localização acenderem. |
| Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues. | A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema. |
| Xylem cells are elongated cells with lignified secondary thickening of the cell walls. | Parênquima de preenchimento são células isodiamétricas com pequeno espaço intercelular. |
| Dissolved gases are brought to cells and enter the cells via simple diffusion. | Dissolved gases are brought to cells and enter the cells via simple diffusion. |
| Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers. | Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros. |
