Translation of "card issuing bank" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bank - translation :

Card - translation :

Keywords : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Postal Visita Cartas Acesso Memória Emitir Emissão Emitindo Distribuir Captura

Examples (External sources, not reviewed)

Cards are counted on the card issuing side .	Os cartões são contabilizados do lado da emissão .
Cards Cards are counted on the card issuing side .	Cartões Os cartões são contabilizados do lado da emissão .
Cardholders should be able to use their card in the euro area even if the issuing bank and the acquiring bank are based in different countries .	Os titulares dos cartões devem poder utilizar o seu cartão na área do euro , mesmo que o banco emissor e o banco beneficiário estejam sedeados em países diferentes .
( iv ) issuing central bank debt certificates	( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central
( iv ) issuing central bank debt certificates	Responsabilização ( accountability ) obrigação jurídica e política de uma instituição independente explicar e justificar as suas decisões de forma adequada aos cidadãos e respectivos representantes eleitos , responsabilizando a pela realização dos seus objectivos .
( iv ) issuing central bank debt certificates	Responsabilidade ( accountability ) obrigação jurídica e política de uma instituição independente explicar e justificar as suas decisões de forma adequada aos cidadãos e respectivos representantes eleitos , responsabilizando a pela realização dos seus objectivos .
Card payments with cards issued in the country , except cards with an emoney function only , are counted on the card issuing side .	Os pagamentos com cartão , com cartões emitidos no país , excepto cartões com função exclusiva de moeda electrónica , são contabilizados do lado da entidade emitente .
Competition should take place at three levels 1 ) between issuing and acquiring banks , 2 ) between card schemes , and 3 ) in the processing of card payments .	A concorrência deverá efectivar se a três níveis 1 ) entre bancos emitentes e bancos adquirentes , 2 ) entre sistemas de cartões e 3 ) no processamento dos pagamentos com cartão .
E money purchase transactions are counted on the issuing side of the card or other storage used .	As operações de compra com moeda electrónica são contabilizadas do lado da entidade emitente do cartão ou de outra forma de armazenamento de moeda electrónica utilizada .
E money purchase transactions are counted on the issuing side of the card or other storage used .	As operações de compra com moeda electrónica são contabilizadas do lado da entidade emitente do cartão ou de outra forma de armazenamento de moeda electrónica utilizada .
( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits	O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .
( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits	Países em vias de adesão ( accession countries ) existem actualmente 13 países na Europa Central e de Leste e no Mediterrâneo reconhecidos pelo Conselho Europeu como candidatos à adesão à União Europeia ( UE ) . Os dez países que se seguem foram convidados a participar na UE a 1 de Maio de 2004 , após a assinatura e subsequente ratificação do Tratado de Adesão República Checa , Estónia , Chipre , Letónia , Lituânia , Hungria , Malta , Polónia , Eslovénia e Eslováquia .
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral ( iv ) issuing central bank debt certificates	Também conhecida como posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior .
The Bank of England is the UK's central bank and is responsible for issuing notes and coins in the nation's currency, the pound sterling.	O Banco da Inglaterra é o banco central do Reino Unido e é responsável pela emissão de moeda da nação, a libra esterlina.
Competition would contribute in terms of reaching these objectives , and would take place at three levels between card schemes between issuing and acquiring banks	A concorrência , que contribuirá para alcançar estes objectivos , deve fazer se sentir a três níveis entre sistemas de cartões , entre bancos emitentes e bancos adquirentes e no processamento dos cartões de pagamento .
Subject to the condition that all card schemes concerned are SEPA compliant , co branding is a way for issuing banks to provide their customers with a card that has a Europe wide reach while current domestic card schemes or a new European debit card scheme in its startup phase have not yet achieved a Europe wide reach on the acquiring side .	Com a condição de todos os sistemas de cartões envolvidos cumprirem os requisitos da SEPA , a associação de marcas é uma forma de os bancos emitentes de cartões fornecerem aos seus clientes um cartão que possa ser utilizado a nível europeu , enquanto os actuais sistemas nacionais de cartões ou , numa fase inicial , um novo sistema europeu de cartões de débito não tiverem alcançado uma cobertura a nível europeu em termos de aquisição ( acquiring ) .
To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure .	Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de estabelecer um acordo com um banco adquirente , que processará os pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação .
They are also willing to pay higher interest rates than the standard bank or credit card customer.	Eles também estão dispostos a pagar juros maiores do que o usuário comum de bancos ou cartões de créditos.
The Central Bank of Armenia, established on 27 March 1993, was given the exclusive right of issuing the national currency.	O Banco Central da Arménia adotou o dram como moeda nacional em 27 de Março de 1993, durante o governo de Isahak Isahakyan.
Issuing date 2011	Data de emissão 2011
Issuing volume tba	Volume de emissão a anunciar
Issuing electronic money .	Emissão de moeda electrónica .
Issuing volume max .	Volume de emissão 100 000 moedas , no máximo .
and issuing banknotes .	e emissao de notas .
Issuing date 2010	Data de emissão 2010
Issuing date 2009	Data de emissão 2009
Issuing volume 130,000	Volume de emissão 130 mil moedas
Securities issuing sector .	Sector emitente dos títulos .
fitness checks are optional CRMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes from their bank accounts .	as verificações da qualidade são opcionais As MDEL permitem aos clientes efectuar depósitos e levantamentos em notas de euro das respectivas contas mediante a utilização de um cartão bancário ou de outros meios .
In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank .	Além disso , tinha sido acordado que as notas de euro retiradas de circulação não seriam repatriadas para o banco central emissor .
Card	Placa
Issuing volume 100,000 coins	Volume de emissão 100 mil moedas
Issuing date October 2008	Data de emissão Outubro de 2008
Issuing volume 1,035,000 coins	Volume de emissão 1 035 mil moedas
Issuing date September 2008	Data de emissão Setembro de 2008
Issuing date July 2008	Data de emissão Julho de 2008
Issuing date May 2008	Data de emissão Maio de 2008
Issuing volume 130,000 coins	Volume de emissão 130 mil moedas
Issuing date April 2008	Data de emissão Abril de 2008
Issuing date February 2008	Data de emissão Fevereiro de 2008
Issuing date November 2006	Data de emissão Novembro de 2006
Issuing volume 120,000 coins	Volume de emissão 120 000 moedas
Issuing date October 2006	Data de emissão Outubro de 2006
Issuing date April 2006	Data de emissão Abril de 2006
Issuing date February 2006	Data de emissão Fevereiro de 2006

Exibir esta página em português