Translation of "cardiac surgery patients" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Surgery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. | Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração. |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery. | Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular). |
| 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada |
| Some cardiac surgery procedures cannot be carried out on the beating heart. | Some cirurgia cardíaca procedures não pode ser carried out on the beating heart. |
| Patients donating their own blood before surgery | 200 Doentes que doam o seu próprio sangue antes da cirurgia |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| Patients donating their own blood before surgery | 204 Doentes que doam o seu próprio sangue antes da cirurgia |
| Adult surgery patients in an autologous predonation programme | Doentes adultos de cirurgia num programa de pré doação autóloga |
| Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles). | A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral. |
| If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. | Quando você faz cirurgia estética, os pacientes são geralmente menos felizes. |
| For example, pacemakers and medications for irregular heartbeats, such as the anti arrhythmia drug amiodarone, may be life saving for some patients with chronic cardiac disease, while surgery may be required for megaintestine. | Por exemplo, marcapassos e medicamentos para arritmias (ritmo irregular dos batimentos cardíacos), como a amiodarona, podem ser muito benéficos para alguns pacientes com acometimento cardíaco crônico, enquanto a cirurgia pode ser necessária no megacólon. |
| We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse. | Vamos fazer algumas cirurgias de coração, eu era o único britânico em uma equipe de nove cirurgiões cardíacos americanos, enfermeiros e intensivistas. |
| Thus patients receiving Abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events. | Assim, os doentes a receber o Abraxane devem ser monitorizados de forma constante pelos médicos no que respeita à ocorrência de eventos cardíacos. |
| Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery. | Bem, nós estudamos as reações de adolescentes a fotografias de pacientes submetidos a este tipo de cirurgia facial reconstrutora. |
| We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. | Podemos dizer que existem pacientes que escolhem fazer uma cirurgia facial como a Sue. |
| And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain. | E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro. |
| While cardiotoxicity unequivocally related to Abraxane has not been demonstrated, cardiac events are not uncommon in the indicated population, especially in patients who have previously received anthracyclines or have underlying cardiac or pulmonary disease. | Ainda que não tenha sido demonstrada cardiotoxicidade inequivocamente relacionada com Abraxane, os eventos cardíacos não são invulgares na população indicada, sobretudo em doentes que receberam antraciclinas anteriormente, ou que tenham doença cardíaca ou pulmonar subjacente. |
| Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma. | Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave. |
| Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. | A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. |
| Most anesthetics induce unconsciousness, which allows patients to undergo medical procedures like surgery without physical pain or emotional trauma. | A maioria dos anestésicos induz à inconsciência, o que permite o paciente submeter se a procedimentos médicos tais como a cirurgia sem dor física ou trauma emocional. |
| In angina patients momentarily not feeling any chest pain, an electrocardiogram (ECG) is typically normal, unless there have been other cardiac problems in the past. | Diagnóstico Em pacientes com angina ocasional que não têm dores no peito, um eletrocardiograma é tipicamente normal, a não ser que existam problemas cardíacos no passado. |
| Medical inventions developed at Toronto include the glycaemic index, the infant cereal Pablum, the use of protective hypothermia in open heart surgery and the first artificial cardiac pacemaker. | Invenções médicas feitas na Universidade de Toornto incluem o índice glicêmico, o cereal para bebês Pablum, o uso de hipotermia protetiva em cirurgia cardiovascular, e o primeiro marcapasso artificial. |
| ETS is generally considered a safe, reproducible, and effective procedure and most patients are satisfied with the results of the surgery . | A STE é geralmente considerada um procedimento seguro, reprodutível e eficaz e mais pacientes estão satisfeitos com os resultados da cirurgia . |
| A massive cardiac arrest. | Uma parada cardíaca fulminante. |
| What we found was that, after a year, none of the experimental group patients who made these lifestyle changes needed treatment, whereas six of the control group patients needed surgery or radiation. | E o que descobrimos foi que depois de um ano, nenhum dos pacientes dos grupos experimentais que fizeram essa mudança no estilo de vida, precisaram de tratamento, enquanto que seis pacientes do grupo de controle precisaram de cirurgia ou radioterapia. |
| And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique. | E infecções continuariam a acometer a maioria dos pacientes cirúrgicos até a próxima grande revolução na cirurgia. Que foi a técnica asséptica. |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca. |
| Van Lommel studies In 2001, Pim van Lommel, a cardiologist from the Netherlands, and his team conducted a study of near death experiences (NDEs) in cardiac arrest patients. | Um dos primeiros estudos clínicos sobre experiências de quase morte em pacientes em estado de parada cardíaca foi feito pelo cardiologista holandês Pim van Lommel e sua equipe médica, tendo sido publicado em 2001 pela revista científica Lancet. |
| Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. | O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas |
| Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children. | Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe |
| See also Thoracic surgery Cardiothoracic surgery Video assisted thoracoscopic surgery VATS lobectomy References | Deste modo realizam biópsias dirigidas possibilitando o diagnóstico de doenças intratorácicas (pleurais, pulmonares, etc. |
| Cardiac muscle See also Myocyte References | Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio. |
| Subdisciplines of plastic surgery may include Aesthetic SurgeryAesthetic surgery is an essential component of plastic surgery and includes facial and body aesthetic surgery. | A cirurgia plástica tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas. |
| So this is cardiac magnetic resonance imaging. | Então esse teste de ressonância magnética por imagem. |
| And finally, another example sudden cardiac death. | E finalmente, outro exemplo morte súbita. |
| See also List of cardiac pharmaceutical agents | Efeitos adversos Obstipação Gosto metálico. |
| Is it dental surgery you want? General surgery you want? | É odontocirurgia que você quer? Cirurgia geral? |
| And we now have over 50 patients around the world who have had this surgery, including over a dozen of our wounded warriors in the U.S. armed services. | E agora temos mais de 50 pacientes pelo mundo todo que fizeram essa cirurgia, incluindo mais de uma dúzia de nossos combatentes feridos a serviço do exército dos Estados Unidos. |
| So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back. | Então, esses pacientes que tinham sido operados, receberam altas doses de radiação na cabeça e quimioterapia de primeira linha, que tinha falhado e os tumores tinham voltado a crescer. |
| I need surgery. | Preciso de cirurgia. |
| The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery. | O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular. |
| We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity. | Nós trazíamos os pacientes, seis a oito semanas antes da data agendada para a cirurgia, fazíamos raios x, e entáo preparávamos um suporte especificamente para o tamanho da cavidade pélvica daquele paciente. |
| Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | Dentro de poucos minutos, ela teve um colapso cardíaco. |
| All the cardiac doctors tried to shut him down. | Todos os médicos cardiologistas tentaram fazer ele se calar. |
Related searches : Cardiac Surgery - Adult Cardiac Surgery - Non-cardiac Surgery - Cardiac Bypass Surgery - Cardiac - Cardiac Monitoring - Cardiac Rehabilitation - Cardiac Event - Cardiac Tamponade - Cardiac Function - Cardiac Catheterization - Cardiac Care - Cardiac Hypertrophy
