Translation of "cardiovascular causes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cardiovascular disorders | 100 doentes de risco elevado deve ser acompanhada de supervisão cuidadosa. |
| Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children. | Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe |
| Although the causes of deaths were varied, most of the deaths appeared to be either cardiovascular (e. g. heart failure, sudden death) or infectious (e. g. pneumonia) in nature. | Apesar das causas das mortes serem variadas, a maioria das mortes aparentou ser de natureza cardiovascular (e. g. falência cardíaca, morte súbita) ou infecciosa (e. g. pneumonia). |
| And one sixth the rate of cardiovascular disease. | E um sexto da taxa de doenças cardiovasculares. |
| Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery. | Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular). |
| Epidemiology Cardiovascular diseases are the leading cause of death. | As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em Portugal |
| So it's not just in the cardiovascular system it arises. | Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular, |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular. |
| In the meantime, the calculated risk of further cardiovascular events (e.g. | Permite visualizar a artéria (ou as artérias) ocluída e o grau de oclusão. |
| Other common symptoms include diarrhea, and an increased risk of cardiovascular disease. | Outros sintomas comuns incluem diarreia e um aumento no risco de doença cardiovascular. |
| What causes it? | O que causa isso? |
| What Causes Claustrophobia? | Lista de fobias Agorafobia |
| While humans, as well as other vertebrates, have a closed cardiovascular system (meaning that the blood never leaves the network of arteries, veins and capillaries), some invertebrate groups have an open cardiovascular system. | Enquanto humanos, assim como outros vertebrados, apresentam sistemas cardiovasculares fechados (o que significa que o sangue nunca deixa a rede de artérias, veias e capilares, em situações fisiológicas), alguns grupos de invertebrados têm um sistema cardiovascular aberto. |
| Some studies indicated that antioxidant supplementation could work against the cardiovascular benefits of exercise. | Além disso, alguns estudos indicaram que os suplementos antioxidantes podiam mesmo actuar contra os benefícios cardiovasculares do exercício. |
| The mediterranean diet's beneficial cardiovascular effect has been proposed as the mechanism of action. | O mecanismo de ação proposto tem sido o efeito benéfico a nível cardiovascular da dieta mediterrânica. |
| Now, what causes this? | Agora, o que causa isso? |
| The causes of poverty | As causas da pobreza |
| Causes of adolescent pregnancies | Causas de gravidez na adolescência |
| Careless driving causes accidents. | Dirigir sem cuidado causa acidentes. |
| This disease causes blindness. | Esta doença causa cegueira. |
| Tobacco smoke causes cancer. | O fumo do tabaco causa câncer. |
| What are the causes? | Quais são as causas? |
| Tricyclic antidepressant also have a higher risk of serious cardiovascular side effects, which SSRIs lack. | Exemplos Citalopram Escitalopram Fluoxetina Fluvoxamina Paroxetina Sertralina Antidepressor |
| Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. | Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração. |
| Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer. | Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares. |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | A pneumonia causa dificuldades respiratórias. |
| Fear causes aggression in dogs. | O medo causa a agressividade em cães. |
| He died of natural causes. | Ele morreu de causas naturais. |
| What causes that to happen? | O que faz que isso aconteça? |
| What causes that to happen? | O que faz que aquilo aconteça? |
| with Losses From All Causes. | with Losses From All Causes. |
| One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime. | Uma a cada duas de vocês mulheres sofrerão de uma doença cardiovascular ao longo de sua vida. |
| And remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease. | E lembrem se, tendências cruzaram se em 1984, e mais e mais mulheres morreram de doenças cardíacas. |
| The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes. | Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento. |
| Arm amputation causes a huge disability. | A amputação do braço causa uma enorme incapacidade. |
| We don't know what causes them. | Nós não sabemos o que as causam. |
| And more CO2 causes more warming. | E mais CO2 causa mais aquecimento. |
| Coffee both causes and prevents cancer. | Café causa e previne câncer. |
| Second question what causes these changes? | Segunda pergunta o que causa essas mudanças? |
| This is the damage it causes. | Este é o dano que isto causa. |
| These protests have two major causes. | Estes protestos têm duas causas principais. |
| Erection problems can have various causes. | Os problemas com a ereção podem ter várias causas. |
| Do you know what causes that? | Você sabe o que provoca isso? |
| Do you know what causes that? | Você sabe o que provoca aquilo? |
| What causes stock prices to change? | O que faz com que os preços das ações mudem? |
