Translation of "cared by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Preocupava Importavas Importou Importei Preocupou

Examples (External sources, not reviewed)

No one cared.	Ninguém ligou.
No one cared.	Ninguém se importou.
I didn't know you cared!	Não sabia que você se importava.
I didn't know you cared!	Não sabia que vocês se importavam.
Tom didn't know Mary cared.	O Tom não sabia que a Mary se importava.
Tom didn't know Mary cared.	O Tom não sabia que a Mary se interessava por ele.
Tom didn't know Mary cared.	Tom não sabia que Mary gostava dele.
You never cared about me!	Você nunca ligou para mim!
She always cared about my health.	Ela sempre se preocupou com a minha saúde.
He never cared much for me.	Ele nunca se importou muito comigo.
Is Tom being properly cared for?	Estão cuidando do Tom corretamente?
And in this case, unlike this couple, she was being cared for by her daughter.	E, neste caso, diferentemente deste casal, ela estava sendo cuidada pela sua filha.
I cared about being good at something.	Me importava em ser boa em alguma coisa.
Catherine was first cared for by her paternal grandmother, Alfonsina Orsini (wife of Piero de' Medici).	Ela foi inicialmente cuidada pela sua avó paterna, Alfonsina Orsini (esposa de Pedro de Médici).
Through the 30s and 40s, no one cared.	Nos anos 30 e 40, ninguém ligava.
If only they had cared to instruct themselves!	Se o compreendessem...!
They really cared about their monkey token dollar.	Eles realmente se importam com seu dólar ficha macaco.
They cared very little about the peoples' opinion.	Eles pouco se importam com a opinião das pessoas.
She cared for her father until his death.	Ela cuidou do seu pai até a morte dele.
Some people believed that he no longer cared.	Algumas pessoas acreditavam que ele não se importava mais.
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.	Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava.
He cared for his mother after his father died.	Ele cuidou da mãe após a morte do pai.
He cared for his mother after his father died.	Cuidou da mãe depois que o pai morreu.
The dog can be cared for by being fed with different types of food and groomed with varying items.	Conforme o jogo evolui outros tipos de comida e bebida aparecem, como leite e biscoitos para cachorro.
While Frederick cared little about etiquette and fashion, he also wanted to be surrounded by beautiful objects and works of art.	Enquanto Frederico se preocupava pouco com etiqueta e moda, também queria rodear se por belos objectos e obras de arte.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.	Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão.
Maugham was sent to the UK to be cared for by his uncle, Henry MacDonald Maugham, the Vicar of Whitstable, in Kent.	William foi enviado para Inglaterra, ficando aos cuidados de seu tio Henry MacDonald Maugham, vigário de Whitstable, em Kent.
While her mother and stepfather looked for work in another city, Ball and her brother were cared for by her stepfather s parents.	Enquanto sua mãe e padrasto procuravam trabalho em outra cidade, Ball e seu irmão foram cuidadas pelos pais de seu padrasto.
The restaurant s customers, like my French friends now, could not have cared less.	Os clientes do restaurante, tal como aconteceu agora com os meus amigos franceses, não podiam ter se mostrado mais indiferentes.
Leone cared more for visuals than dialogue (his English was limited, at best).	Leone preocupava se mais com os visuais do que com os diálogos (seu inglês era bastante limitado).
The congregation cared less about Priestley's heterodoxy and he successfully established a school.	A congregação se importou menos com sua heterodoxia e ele, finalmente, estabeleceu com êxito uma escola.
I think it's time for me to admit that I never cared about you.	Eu acho que é hora de eu admitir que eu nunca me importei.
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.	Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada.
Remarkably, he cared nothing for music until the age of ten, when he was intrigued by what he heard at his friend Maxie Rosenzweig's violin recital.	A primeira vez que ele apresentou interesse pela música foi com 10 anos, quando ele escutou seu amigo de infância, Max Rosen, em um recital de violino.
But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end.	Mas Agnes se preocupava mais com a pompa do poder no final mais do que no princípio.
This is the American Fondouk, an animal hospital founded in the 1920s by Sidney Haines Coleman, who cared about the health of the working animals of Morocco.	Em um post recente, ele fala sobre questões de cuidados com animais no Marrocos.
Her own family gave up on her and for these 37 years, she has been kept alive and cared for by the nurses at the KEM hospital.	Sua própria família desistiu dela e, pelos últimos 37 anos, ela tem sido mantida viva e tem sido cuidada pelos enfermeiros do hospital.
During his childhood he was cared for by his grandmother in La Paz, Bolivia's capital, while his parents sought to establish themselves in São Paulo as seamsters.	Durante a infância ele foi criado pela avó em La Paz, capital da Bolívia, enquanto seus pais buscavam se estabelecer em São Paulo como costureiros.
He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.	Ele cuidava de uma maneira muito diferente, mas leva muito tempo para se entender isso.
Claudia, 38 years old, worker, mother of four children, who also cared for four nieces and nephews.	Cláudia, 38 anos, trabalhadora, mãe de quatro filhos, criava quatro sobrinhos.
The Massalians, for their part, cared more for their economic prosperity than they did for territorial integrity.	Os massalianos, por sua vez, importavam se mais com a prosperidade econômica do que com a integridade territorial em seus domínios.
So the smallest LCM... ...so if we only cared about the least common multiple of 15 and 6.	Então o MMC... ... então se apenas nos importássemos com o MMC de 15 e 6
And her husband had come in and entered her last functional scores, because he knew how much she cared.	E o marido dela tinha entrado e inserido seus últimos indicadores funcionais, porque ele sabia como ela se importava.
In Inuit mythology, Pana was the god who cared for souls in the underworld (Adlivun) before they were reincarnated.	Na mitologia inuit Pana era a divindade que cuidava das almas no submundo (Adlivun) antes que elas reencarnassem.
Haydn was well cared for by his servants, and he received many visitors and public honors during his last years, but they could not have been very happy years for him.	Os últimos anos em Viena Haydn retorna a Viena onde construiu uma casa e voltou se para a composição de grandes obras religiosas para coro e orquestra.

Exibir esta página em português