Translation of "caretaker government" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Caretaker - translation : Caretaker government - translation : Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He assumed power, after a seven month caretaker government, at the age of fifteen. | Ele assumiu o poder aos quinze anos de idade após um governo provisórios de sete meses. |
The government succeeded the Iraqi Transitional Government which had continued in office in a caretaker capacity until the formation of the permanent government. | O governo sucedeu ao governo de transição iraquiano que continuou em funções de gestão até haver acordo relativamente ao novo governo. |
Tom isn't a caretaker. | O Tom não é zelador. |
Another commenter noted that a premature end to Caretaker (Interim) Government will bring grave danger for the country . | Outro comentário diz que um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país . |
Only the caretaker, Mrs Clark. | Só a governanta, a Sra. Carr. |
A caretaker government presided over by Valentín Paniagua took on the responsibility of conducting new presidential and congressional elections. | Um governo provisório presidido por Valentín Paniagua assumiu a responsabilidade de realizar de novas eleições presidenciais e parlamentares. |
Then while he's greeting the caretaker... | Então enquanto ele conversa... |
Has the caretaker got a key? | O porteiro tem chave? |
And the caretaker, or somebody takes them away. | E o coveiro, ou alguém assim devem tira las. |
In opposition to the theory of separation of powers, then Chief Justice Khila Raj Regmi was made the chairman of the caretaker government. | Em oposição à teoria da separação dos poderes, Khila Raj Regmi, o então Chefe de Justiça, foi feito presidente do governo provisório. |
An army backed interim (caretaker) government took control of the situation and started the cleansing process of the confrontational politics and the corrupt politicians. | Um regime militar tomou controle da situação e começou o processo de limpeza da política de confronto dos dois partidos e dos políticos corruptos. |
This Commission is a transitional one, but it is not going to function just as a committee or as a kind of caretaker government. | Esta Comissão tem um carácter transitório, mas não é uma comissão em funções, nem sequer é aquilo que os italianos designam como um governo de balneário . |
He is the current caretaker of the Emerald Eye of Ekron. | Contudo, ele não pode morrer de forma alguma. |
Beat it, or I'll tell the caretaker who swiped his bike. | logo eu contarei ao zelador que roubou o ciclomotor dele. |
And Tunisia is still without a prime minister to head a caretaker government, further delaying the national dialogue that the Tunisian General Labor Union has agreed to mediate. | E a Tunísia ainda não tem um Primeiro Ministro para chefiar o governo provisório, situação que está a atrasar ainda mais o diálogo nacional que a União Geral dos Trabalhadores da Tunísia concordou em mediar. |
They do not want to recognize the authority of the caretaker Cabinet. | Eles não querem reconhecer a autoridade do Gabinete de transição. |
Well, the flowers die and... the caretaker or somebody takes them away. | Bem, as flores morrem e ... o zelador ou alguém os leva embora. |
Following the first (and only) multi party election of the East German state, she became the deputy spokesperson of the new pre unification caretaker government under Lothar de Maizière. | Após a primeira (e única) eleição democrática do Estado da Alemanha Oriental, tornou se a porta voz adjunta do novo governo interino pré unificação liderado por Lothar de Maizière. |
The caretaker found Isabella after she apparently fell out of her room window. | O zelador do prédio a encontrou depois que ela aparentemente caiu pela janela de seu quarto. |
Father and son now joined the couple in their flat, with Rose as caretaker. | Pai e filho agora se juntaram ao casal em seu apartamento, com Rose como cuidadora. |
Seamus McCracken (Peter Dineen) Caretaker and janitor of the college and boss of Brett. | Peter Dineen como Seamus McCracken, o zelador do colégio e chefe do Brett. |
Qadri issued a 20 day ultimatum to the government in Islamabad to purge the political system of rampant corruption, reconstitute the Election Commission, and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming vote. | Qadri impôs ao Governo em Islamabad um ultimato de 20 dias para expurgar o sistema político da corrupção desenfreada, reconstituir a Comissão Eleitoral e nomear uma administração provisória para supervisionar as próximas eleições. |
The anticipation of new elections on 13 November 2002, the establishment of a caretaker government and the extension of the state of emergency will not help ensure a solution to the Maoist problem. | A antecipação de eleições para 13 de Novembro de 2002, a criação de um governo de transição e o alargamento do estado de emergência não ajuda a resolver o problema maoísta. |
A bounty of 1 million Bangladesh taka (USD 12500) was declared for the absconding caretaker. | Foi anunciada uma recompensa de 1 milhão de takas do Bangladesh (US 12.500) pelo porteiro que fugiu. |
As his caretaker, his sister assumed the roles of curator and editor of Nietzsche's manuscripts. | Como sua cuidadora, sua irmã assumiu o papel de curadora e editora de seus manuscritos. |
A caretaker Cabinet is now in charge of Thailand, led by Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. | Agora, um Gabinete de transição está no governo da Tailândia, liderado pelo Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. |
Kicking off his plan for revenge, José Clementino gets a job as caretaker of Tropical Towers. | Dando início ao seu plano de vingança, José Clementino consegue um emprego como vigia do Tropical Towers. |
During Saskia's illness, Geertje Dircx was hired as Titus' caretaker and nurse and also became Rembrandt's lover. | Durante a enfermidade de Saskia, Geertje Dircx foi contratada como enfermeira e babá de Titus, tornando se na mesma época amante de Rembrandt. |
We have not made you a caretaker for them, nor is it your duty to watch over them. | Não te designamos (ó Mohammad) como seu defensor, nemcomo seu guardião. |
Death On the morning of August 6, 2004, James was found dead by his caretaker in his Los Angeles home. | James foi encontrado morto por um empregado em 6 de agosto de 2004, em sua casa em Los Angeles. |
Manager Stuart Ullman warns Jack that a previous caretaker, Charles Grady, developed cabin fever and killed his family and himself. | O gerente Stuart Ullman avisa que o zelador anterior desenvolveu a febre da cabine e matou sua família e a si mesmo. |
Today the country is led by Mr Meles Zenawi, a caretaker president and member of the Eritrean Popular Liberation Front. | O segundo aspecto fundamental respeita à situação de desestabilização política. |
Nobody has lived there for a long time, except Angu Ayah, who has always been there and stays on as caretaker. | Ninguém lá viveu por muito tempo excepto Angu Ayah... que sempre lá esteve e faz a guarda. |
As a caretaker, she's a bit of a failure, but she's a faithful, dirty old bird and goes with the place. | Como guarda, ela é uma incompetente, mas é leal e adequada ao local. |
Reserve team manager Kevin MacDonald took over as caretaker manager, before the club appointed Gérard Houllier as permanent manager in September 2010. | O treinador do time B assumiu o clube antes de Gérard Houllier ser contratado em setembro de 2010. |
In the film, Jack Torrance, a writer and recovering alcoholic, takes a job as an off season caretaker at the isolated Overlook Hotel. | No filme, Jack Torrance, um escritor e um alcoólatra em recuperação, aceita um emprego como zelador fora de época de um hotel isolado chamado Hotel Overlook. |
' has become ever s ince the lnterior Minister in the caretaker g over n men in t 1987 himself called such immigrants' barbarians | Chamar bárbaros aos imigrantes, em especial aos que são provenientes do Norte de África, da Jugoslávia e da Turquia, tornou se aceitável desde que, em 1987, o próprio ministro do Interior do governo provisório denominou esses imigrantes de bárbaros . |
We should point out that they include a cobbler, a cemetery caretaker, a boy who is not even sixteen yet, and two old men. | É preciso recordá lo aqui estamos a falar de um sapateiro, de um guarda de cemitério, de um jovem de menos de dezasseis anos e de dois velhos. |
Central government Central government General government Central government Central government 8 | 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos |
Central government Central government General government Central government | Administração central Administração central Administrações públicas Administração central |
State government State government State government State government | Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) |
Link returns to Hyrule Castle, where Ganondorf is pursuing Zelda and her caretaker Impa on horseback, as in his nightmare at the start of the game. | Ao retornar ao castelo, Link se depara com Zelda fugindo em um cavalo com a criada Impa, perseguidas por Ganondorf em seu cavalo negro. |
An unsuccessful start to the 2003 04 season saw Peter Reid dismissed, and Eddie Gray took over as caretaker manager until the end of the season. | Um começo sem sucesso na temporada 2003 04 viu Peter Reid demitido, e Eddie Cinza assumiu como técnico interino até o final da temporada. |
The Narodna Odbrana agents reported their activities to the Narodna Odbrana President, Boža Janković, who in turn reported to the then Serbian Caretaker Prime Minister Nikola Pašić. | Os agentes da Narodna Odbrana reportavam suas atividades a Boža Janković, presidente da organização, que, por sua vez, reportava se diretamente ao primeiro ministro interino, Nikola Pašić. |
State government General government State government 12 | 12 Administrações Administração públicas estadual |
Related searches : Primary Caretaker - Caretaker Services - Caretaker Manager - Caretaker President - School Caretaker - Animal Caretaker - Caretaker Minister - Caretaker House - Caretaker Prime Minister - Government To Government - Government Related - Government Ownership