Translation of "cargo ships" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The cargo of the first Portuguese ships (usually about 4 smaller sized ships every year) arriving in Japan almost entirely consisted of Chinese goods (silk, porcelain).
A carga dos primeiros navios portugueses (geralmente cerca de quatro navios menores todo ano) que chegaram no Japão consistia quase inteiramente de bens chineses (seda,porcelana).
Each of the sister ships has a capacity of over , a length overall of and a cargo capacity of .
Pierre Guilaumat , construído em 1977 com 414 metros de comprimento e capacidade para 555 mil toneladas de crude.
As there was no space in the other ships, its cargo was lost and Cabral ordered the carrack to be set on fire.
Como não havia espaço nos demais navios, a carga foi abandonada e Cabral ordenou que a nau fosse incendiada.
In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo .
A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança.
He received a good education, learning mercantile subjects including foreign currency, appraising, and the handling of cargo ships he learned little or no Latin.
Marco Polo foi bem educado, aprendendo assuntos mercantis incluindo moeda estrangeira, avaliação e manutenção de navios de carga, embora tenha aprendido pouco ou nada de latim.
Close to 6,000 ships dock at the Port of Oslo annually with a total of 6 million tonnes of cargo and over five million passengers.
Perto de 6.000 navios passam pelo porto de Oslo anualmente, com um fluxo total de 6 milhões de toneladas de cargas e mais de cinco milhões de passageiros.
Early in its history, Stanley had a negative reputation due to cargo shipping losses only in emergencies would ships rounding Cape Horn stop at the port.
No início de sua história, Stanley tinha uma reputação negativa devido a perdas de carga e de transporte apenas em emergências navios cruzavam o Cabo Horn para parar no porto da vila.
El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997.
Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez.
EMB 110K1 Cargo transport version for the Brazilian Air Force, with cargo door in rear fuselage.
Designação na Força Aérea Brasileira C 95A EMB 110P versão de transporte civil do EMB 110K1 com dezoito lugares.
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.
The police suspected the truck's cargo.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.
The cargo was stopped at customs.
A carga ficou detida na alfândega.
In the early decades of the twentieth century the region experienced the boom of Brazilian nuts and rubber exploration, which were transported by the river Acre via cargo ships known as chata .
Nas primeiras décadas deste século viveu o auge da exploração extrativista da castanha e da borracha, que eram transportadas pelo rio Acre através de navios de carga conhecidos como chatas .
It also operates a cargo alliance named SkyTeam Cargo, which partners ten carriers, all of them SkyTeam members.
Ela também opera uma aliança de carga, a SkyTeam Cargo, que tem 10 parceiros transportadores de membros da SkyTeam.
Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.
Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.
JAL Cargo is the brand of the airline group's freight service and is a member of the WOW cargo alliance with the following products, J Speed, General Cargo and Dangerous Goods.
A JAL Cargo é a marca do serviço de frete do grupo aéreo e é um membro da WOW Alliance com os produtos J Speed, carga geral e bens perigosos.
Whereas importins depend on RanGTP to dissociate from their cargo, exportins require RanGTP in order to bind to their cargo.
Enquanto que as importinas dependem de RanGTP para se dissociarem da sua carga, as exportinas requerem RanGTP para se poderem ligar à sua carga.
The robots can be used for transporting cargo.
Os robôs podem ser usados para transportar carga.
The cargo capacity was limited to 3,000 kg.
A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg.
The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships.
A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo.
The ships reached port.
Os navios chegaram ao porto.
Member airlines Full members and their member affiliates Former members and member affiliates Former member airlines and their affliates Former affiliate members of current full members Former associate members Possible future members SkyTeam Cargo SkyTeam Cargo is a cargo division of SkyTeam.
Benefícios e Serviços Hub's dos Membros Outros Aeroportos Asia Europa América do Norte Status Premium Pintura em edição comemorativa aos 10 anos da aliança A SkyTeam lançou em 2009 uma decoração especial comemorando seu aniversário de 10 anos, comemorado em 2010.
Originally there were four train ferry ships later three car ferry ships were added.
No início, havia quatro navios trem ferry mais tarde, três navios carro ferry foram adicionados.
In order to optimize the use of its aircraft, TRIP announced on July 27, 2011 the creation of TRIP Cargo, the cargo division of TRIP Linhas Aéreas.
O Presidente da TRIP anunciou, em julho de 2010, na Feira de Aviação de Farnborough, a compra de 2 Embraer 190 para 110 passageiros, a serem recebidos em 2011.
In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements.
Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade.
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.
Sete milhões de contêineres marítimos chegam aos Estados Unidos todo ano
Much of her cargo of oranges was washed up upon the beach.
Contou se com a presença de mais de um milhão de visitantes.
It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945.
Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga.
On April 15, 1999, Korean Air Cargo Flight 6316, MD 11, registration number HL7373, crashed shortly after takeoff while operating cargo flight KE6316 from Shanghai Hongqiao International Airport to Seoul.
15 de abril de 1999, um MD 11F da Korean Air, de mátricula HL7373, fazendo o voo com destino a Seul, caiu logo após decolar de Shanghai .
Iron is used in building ships.
Ferro é usado para construir navios.
The ships were made from wood.
Os navios eram feitos de madeira.
Both ships had short service careers.
Ambos os navios tiveram carreiras curtas.
Today the port is mostly used by cruise ships and for the repair of ships and oil platforms.
Atualmente é mais utilizado para reparos em navios plataformas de petróleo, recebimento de cruzeiros marítimos e shows de médio porte.
Development of the modern destroyer The first ships to bear the formal designation torpedo boat destroyer (TBD) were the of two ships and of two ships of the Royal Navy.
Os primeiros navios britânicos a terem a designação, oficial, de torpedo boat destroyers (TBD) foram os dois navios da classe Havoc , lançados em 1893.
The Port of Setúbal had a cargo throughput of 6.058 million tons in 2012, making it the 4th busiest port in Portugal, with 7.4 of the cargo throughput in the country.
Em 2012, em termos de carga movimentada, o Porto de Setúbal situou se em 4º lugar entre os portos de Portugal, com 7.4 da carga movimentada no país.
of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day.
180 quilos Sou mais rápido que um cavalo ... Percorro 40 quilometros num dia legal.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo.
É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país.
The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.
A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.
With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay.
Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento.
Passengers and cargo were moved aboard and as a consequence control was lost.
Os passageiros e a carga sofreram forte turbulência a bordo e como consequência o controle foi perdido.
Limited cargo activity is now maintained through JAL's passenger aircraft lower deck holds.
Atividades de carga limitadas agora são mantidas através do convés inferior de aeronaves de passageiros da JAL.
Nuclear export is similar, as the exportin binds the cargo inside the nucleus in a process facilitated by RanGTP, exits through the nuclear pore, and separates from its cargo in the cytoplasm.
A exportação nuclear é similar, sendo que a exportina liga se à carga dentro do núcleo, num processo facilitado pela RanGTP, saindo depois através do poro nuclear, separando depois da sua carga no citoplasma.
Naval ships were also equipped with hooks on the side to grab enemy ships, or to negotiate their position.
Os navios também estavam equipados com ganchos em seu lado, para fixar se aos navios dos inimigos, ou para alcançá los mais rapidamente.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.

 

Related searches : Commercial Ships - Ships With - Ships Rail - Amphibious Ships - Ships Gear - Ships Drive - Seagoing Ships - Ships Captain - Ships Wheel - Ships Command - Navy Ships - Visiting Ships - Passing Ships - He Ships