Translation of "carotid arteries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carotid - translation :

Carotid arteries - translation :

Keywords : Artérias Coronárias Cortadas Artéria Vasos

Examples (External sources, not reviewed)

Origin of arteries The left and right internal carotid arteries arise from the left and right common carotid arteries.	Origem das artérias As carótidas internas direita e esquerda originam se das artérias carótidas direita e esquerda.
SonoVue increases the accuracy in detection or exclusion of abnormalities in cerebral arteries and extracranial carotid or peripheral arteries by improving the Doppler signal to noise ratio.	SonoVue aumenta a exactidão na detecção ou exclusão de anormalidades nas artérias cerebrais e carótida extracraniana ou artérias periféricas, melhorando a proporção sinal ruído do Doppler.
SonoVue increases the accuracy in detection or exclusion of abnormalities in cerebral arteries and extracranial carotid or peripheral arteries by improving the Doppler signal to noise ratio.	SonoVue aumenta a exactidão na detecção ou exclusão de anormalidades nas artérias cerebrais e carótida extracraniana ou artérias periféricas, melhorando a proporção sinal ruído do Doppler.
PLAC I (Pravastatin Limitation of Atherosclerosis in the Coronary Arteries), PLAC II (Pravastatin, Lipids and Atherosclerosis in the Carotid Arteries), REGRESS (Regression Growth Evaluation Statin Study), KAPS (Kuopio Atherosclerosis Prevention Study), CARE and LIPID studies.	Os estudos PLAC I (Pravastatin Limitation of Atherosclerosis in the Coronary Arteries), PLAC II (Pravastatin, Lipids and Atherosclerosis in the Carotid Arteries), REGRESS (Regression Growth Evaluation Statin Study), KAPS (Kuopio Atherosclerosis Prevention Study), CARE e LIPID.
My carotid artery had ruptured.	Minha artéria carótida tinha rompido.
My carotid artery had ruptured.	A minha artéria carótida tinha se rompido.
It arises from the common carotid artery when it bifurcates into the external and internal carotid artery.	A artéria carótida comum sobe pelo pescoço e na margem superior da cartilagem tireóidea ela se bifurca em artéria carótida externa e interna.
Course The internal carotid artery is a terminal branch of the common carotid artery it arises around the level of the third cervical vertebra when the common carotid bifurcates into this artery and its more superficial counterpart, the external carotid artery.	Uma vez chegada à extremidade anterior do seio cavernoso, a carótida interna eleva se para trás, atravessa a dura máter e a aracnóidea para dentro da apófise clinoideia anterior e dá o seu único ramo colateral importante, a artéria oftálmica.
The vertebral arteries arise from the subclavian arteries.	A artéria comunicante anterior conecta as duas artérias cerebrais anteriores.
Abnormal arteries, scarring of the arteries, clotting in the arteries, narrowing of the arteries, temporary redness of the face skin, swelling of the face	Artérias anómalas, cicatrização das artérias, coagulação nas artérias, estreitamento das artérias, vermelhidão temporária da face pele, inchaço da face
Main Road Arteries U.S.	Ligações externas
Structure The Circle of Willis is a part of the cerebral circulation and is composed of the following arteries Anterior cerebral artery (left and right) Anterior communicating artery Internal carotid artery (left and right) Posterior cerebral artery (left and right) Posterior communicating artery (left and right) Basilar arteryThe middle cerebral arteries, supplying the brain, is not considered part of the circle.	Componentes Artéria cerebral anterior (esquerda e direita) Artéria comunicante anterior Artéria carótida interna (esquerda e direita) Artéria cerebral posterior (esquerda e direita) Artéria comunicante posterior (esquerda e direita)A artéria basilar e a artéria cerebral média, apesar de irrigarem o cérebro, não são consideradas parte do polígono.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.	E à direita vocês vêem uma artéria carótida que foi fabricada.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.	E à direita, vemos uma artéria carótida que foi fabricada.
It leads to clogged arteries.	Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.
blood clots in the arteries	coágulos sanguíneos nas artérias
The arteries that they are talking about are the arteries that actually provide blood to the heart.	As artérias que eles se referem são as artérias que levam sangue para o coração.
Notice that the commercial arteries, the dominant commercial arteries of this trading system, the Silk Road, was	Ah, vamos lá ver. Observem que as artérias comerciais, as artérias comerciais dominantes deste sistema de negociação, a rota da seda, foi
a blood clot in your arteries,	um coágulo de sangue nas suas artérias,
And you've probably heard of arteries.	Vasos que vão para o coração são chamados de veias.
They're called pulmonary arteries and veins.	Elas se chamam artérias e veias pulmonares.
a blood clot in your arteries,	um coágulo de sangue nas suas artérias,
While most arteries carry oxygenated blood, there are two exceptions to this, the pulmonary and the umbilical arteries.	Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo.
And so when people talk about arteries getting blocked or getting clogged, they're talking about the coronary arteries.	Então quando as pessoas falam sobre artérias que tornam se obstruídas ou bloqueadas, eles estão falando das artérias coronárias.
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.	Um médico do Brasil, disse que nunca tinha visto alguém sobreviver a uma ruptura da artéria carótida.
Lateral to it, in the lower part of its course, is the internal carotid artery.	A parte que sai por esse forame, é chamada de artéria mentual .
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.	Um médico do Brasil disse que nunca tinha visto alguém sobreviver a uma ruptura da carótida.
Following in near proximity to the vagus and spinal division of the accessory nerve, it spirals behind the vagus nerve and passes between the internal carotid artery and internal jugular vein lying on the carotid sheath.	Ele emerge do crânio através do canal do hipoglosso e junta se as fibras de C1 (vértebra cervical), em espiral atrás do nervo vago, passando entre a artéria carótida interna e a veia jugular interna.
Because regadenoson increases blood flow in normal coronary arteries with little or no increase in stenotic arteries, regadenoson causes relatively less uptake of the radiopharmaceutical in vascular territories supplied by stenotic arteries.	Como a regadenosona aumenta o fluxo sanguíneo em artérias coronárias normais com pouco ou nenhum aumento em artérias estenóticas, a regadenosona causa uma captação relativamente menor do medicamento radiofarmacêutico em territórios vasculares irrigados por artérias estenóticas.
The concentration will create a dominant position in balloon expandable stents market and will give rise to unilateral adverse effects in carotid and non carotid stents markets and therefore will impede effective competition in the common market.	A concentração criará uma posição dominante no mercado das endopróteses expansíveis por balão e irá suscitar efeitos adversos unilaterais nos mercados das endopróteses carotídeas e não carotídeas e, por conseguinte, restringirá a concorrência efectiva no mercado comum.
I'm going to cut some veins, arteries.	Eu vou cortar algumas veias, artérias.
I'm going to cut some veins, arteries.	Cortarei algumas veias, artérias...
develop a blood clot in your arteries	desenvolver um coágulo sanguíneo nas suas artérias
narrowing of the arteries in the brain	estreitamento das artérias no cérebro
Dronedarone has vasodilatory properties, in coronary arteries (related to the activation of the nitric oxide pathway) and in peripheral arteries.	A dronedarona possui propriedades vasodilatadoras, nas artérias coronárias (relacionadas com a ativação da via do óxido nítrico) e nas artérias periféricas.
This reduces the chance of a blood clot forming and blocking the arteries, such as the arteries in the heart.	Isto reduz a possibilidade de formação de coágulos do sangue e de bloqueio das artérias, tais como as artérias do coração.
There are three main players in the carotid stent market J J, Guidant and Boston Scientific.	Existem três grandes empresas intervenientes no mercado das endopróteses carotídeas J J, Guidant e Boston Scientific.
Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries.	Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório
blocking of the arteries by a blood clot,	bloqueio de uma artéria por um coágulo sanguíneo
narrowing of the arteries (systemic peripheral arterial disease),	estreitamento das artérias (doença arterial periférica sistémica),
So arteries are blood vessels from the heart.	Mais uma vez lembrando, as artérias são vasos sanguíneos que vêm do coração. É provável que você já tenha ouvido falar sobre as artérias.
blocking of the arteries by a blood clot,	bloqueio de artérias por um coágulo sanguíneo,
Cyramza can cause blood clots in your arteries.	Cyramza pode provocar coágulos sanguíneos nas suas artérias.
have severe disorders of the veins and arteries	tiver problemas graves nas veias e nas artérias
If your arteries are narrowed by disease (atherosclerosis)	Se as suas artérias estão mais estreitas devido a doença (aterosclerose)

Exibir esta página em português