Translation of "carried by air" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These missions were carried out by the US Air Force and Army. | Estas missões foram realizadas pela Força Aérea e pelo exército Norte Americano. |
| The chemical groups carried include the hydride ion (H ) carried by NAD or NADP , the phosphate group carried by adenosine triphosphate, the acetyl group carried by coenzyme A, formyl, methenyl or methyl groups carried by folic acid and the methyl group carried by S adenosylmethionine. | Os grupos químicos transportados incluem o ião hidreto (H ) transportado pelo NAD ou NADP , o grupo acetilo transportado pela coenzima A, os grupos formilo, metenilo e metilo transportados pelo ácido fólico e o grupo metilo transportado pela S adenosilmetionina. |
| In 2002, the airline merged with Japan Air System, Japan's third largest airline and became the sixth largest airline in the world by passengers carried. | Em 2002, a companhia aérea fundiu se com a Japan Air System, a terceira maior companhia aérea do Japão, tornando se a sexta maior companhia aérea do mundo em passageiros transportados. |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar . |
| The Iraqis carried out 150 air sorties against the Iranians, and even bombed Dezful, Ahvaz, and Khorramshahr in retribution. | Os iraquianos responderam lançando mais de 150 ataques aéreos e até chegaram a bombardear Dezful, Ahvaz e Khorramshahr. |
| Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare. | Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX. |
| At the Biology and the Built Environment Center, we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the DNA out of microbes in the air. | No Centro de Biologia e Ambiente Fabricado, realizamos um estudo em um hospital onde retiramos amostras do ar e isolamos o DNA dos micróbios presentes no ar. |
| During this phase, the Soviet contingent was restricted to supporting the DRA forces by providing artillery, air support and technical assistance, though some large scale operations were still carried out by Soviet troops. | Durante esta fase, os soviéticos começaram a assumir papel de apoio, dando suporte com artilharia, incursões aéreas e assistência técnica e logística, apesar da presença de tropas soviéticas em algumas batalhas ainda era necessária. |
| The house is carried by a current. | A casa sendo levada pela correnteza. |
| I was carried away by the music. | Deixei me levar pela música. |
| I was carried away by the music. | Eu me deixei transportar pela música. |
| I was carried away by the music. | Eu me deixava levar pela música. |
| I was carried away by the music. | Eu me deixava envolver pela música. |
| Test drops were carried out at Muroc Army Air Field, California, and the Naval Ordnance Test Station at Inyokern, California. | Quedas de teste foram realizadas em Muroc Army Air Field, Califórnia, e Naval Ordnance Test Station at Inyokern, Califórnia. |
| Have you ever traveled by air? | Você já viajou por transporte aéreo? |
| During 1967 from the Kadena Air Base, the A 12s carried out 22 sorties in support of the War in Vietnam. | A partir de Kadena, durante 1967, os A 12 realizaram 22 operações em apoio à Guerra do Vietnã. |
| The house was carried away by the flood. | A casa foi levada pela enchente. |
| Most international freight traffic is carried by train. | A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem. |
| This lower density air then rises, and is replaced by cooler, higher density air. | Este ar menos denso ascende e é substituído por ar mais frio e mais denso. |
| Tom tries to avoid traveling by air. | Tom tenta evitar viajar de avião. |
| The plan included air strikes by U.S.A.A.F. | Economia A principal atividade é a pesca. |
| Verification was carried out on site by six reporters. | Toda a apuração foi feita em campo por seis repórteres. |
| Several houses were carried away by the great flood. | Várias casas foram levadas pela grande enchente. |
| An airport was constructed in September 1942 by the United States Army Air Forces Air Transport Command for the Natal Dakar air route. | Durante a Segunda Guerra Mundial, um aeroporto foi construído em setembro de 1942 pelas Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos para a rota aérea Natal Dakar. |
| It's susceptible to motion by the air currents. | É suscetível ao movimento pelas correntes de ar. |
| Designated SA 330Ba by the French Air Force. | Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B. |
| Produced by Colonial Radio Theatre on the Air . | Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air . |
| So, the little fellow that hatches out here, he gets up into the air, he is automatically carried to where the rain is falling. | Então, o companheirinho que eclode aqui, ele se levanta no ar, e é automaticamente carregado para onde a chuva está caindo. |
| It would require the state s Air Resources Board to set factory by factory limits on air pollution. | A lei aprovada pelo comitê passaria a exigir que o Conselho de Qualidade do Ar da Califórnia estipule limites de poluição atmosférica para cada fábrica. |
| The dry leaves were carried by the wind like feathers. | As folhas secas eram levadas pelo vento como plumas. |
| She is carried away in a medical unit by S.H.I.E.L.D. | Seus traços mais característicos eram o cabelo curto e os enormes óculos escuros cor de rosa. |
| These chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the U.S. Clean Air Act. | Esses poluentes quimicos não são atualmente critérios de poluentes atmosféricos, como os definidos pelos EUA no Ato do Ar Limpo. |
| The mass of lighter air rises, and as it does, it cools by expansion at lower air pressures. | A massa de ar mais leve sobe, e como o faz, esfria se por expansão em pressões de ar inferiores. |
| In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content. | Massa de ar, em meteorologia, é um volume de ar definido pela sua temperatura e teor de vapor de água. |
| We know that microbes are dispersed around by people and by air. | Sabemos que os microrganismos são dispersados pelas pessoas e pelo ar. |
| The air by the sea is pure and healthy. | O ar do mar é limpo e saudável. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Quando viajo, prefiro ir de avião. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Quando viajo, prefiro fazê lo de avião. |
| They were supported by American air and naval units. | Eles foram apoiados por unidades aéreas e navais americanas. |
| Brunei is accessible by air, sea, and land transport. | Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre. |
| It can only get there if it's carried out by ice. | sò pode chegar lá se for carregado pelo gelo. |
| He said we must not always be carried along by lawyers. | Afirmou que não nos podemos deixar sempre levar por advogados. |
| The audit shall be carried out by the Court of Auditors . | Anigo 16P A A fiscalização das Contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . |
| These activities are carried out by central institutions such as SSSs . | Estas actividades são executadas por instituições centrais , tais como os SLT . |
| Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments . | Essas previsoes devem englobar todas as operaçoes realizadas pelas admi nistraçoes centrais . |
