Translation of "carrots and sticks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Madam President, 'sticks and carrots' quoth Mr Watson there were plenty of sticks and carrots in the Stability Pact sticks for the workers and carrots for the managers, sticks for the unemployed and carrots for the financiers. | Senhora Presidente, paus e cenouras , diz o senhor deputado Watson havia paus e cenouras com fartura no Pacto de Estabilidade paus para os trabalhadores e cenouras para os gestores, paus para os desempregados e cenouras para os financeiros. |
| Rules and incentives sticks and carrots. | Regras e incentivos castigos e benefícios. |
| Rules and incentives sticks and carrots. | Regras e incentivos o pau e a cenoura. |
| Yours sticks carrots up her ass! | Vê como falas da minha mãe! |
| Institutions only have two tools carrots and sticks. | Instituições tem apenas duas ferramentas cenouras e varas. |
| Institutions only have two tools carrots and sticks. | As instituições só têm duas ferramentas cenouras e chicotes. |
| Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks. | De fato, se aprenderem a usar mais o soft power, podem poupar muitas cenouras e chicotes. |
| Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks. | E ainda ssim é muito importante. com certeza, se você conseguir aprender a usar mais soft power , você consegue economizar bastante em recompensas e punições. |
| Walking sticks, seat sticks, whips, riding crops and the like (excl. measure walking sticks, crutches, firearm sticks and sports sticks) | Bengalas, bengalas assentos, chicotes e artefactos semelhantes (expt. bengalas métricas, muletas e bengalas muletas, com características de armas e artefactos de uso semelhante para desporto) |
| Carrots and turnips | Misturas de produtos hortícolas |
| Carrots and turnips | Pepinos e pepininhos (cornichons) |
| Carrots and turnips | Em recipientes de capacidade não superior a 2 l |
| Carrots and turnips | Contendo cacau |
| Carrots | Feijões das espécies Vigna mungo (L.) |
| Carrots | Uvas frescas de mesa |
| Carrots | Uvas frescas ou secas (passas) |
| Carrots | Tâmaras |
| Carrots | Ananases |
| Carrots | ANEXO IV |
| For tasks that are algorithmic, a set of rules where you have to just follow along and get a right answer, if then the rewards carrots and sticks , outstanding! | Para tarefas simples, monte um algoritmo, faça as regras, teremos as respostas adequadas, recompensas e tal. |
| Raw beets and carrots. | Beterrabas cruas e cenouras. |
| You've got three sticks, bar and 3 sticks | Você tem três varas, bar e 3 varas |
| The revised rules should provide sticks and carrots to ensure that we take advantage of periods of economic growth to run budgets in balance or in surplus and reduce national debt. | As regras revistas deverão fornecer os paus e as cenouras que garantam que tiraremos partido dos períodos de crescimento económico para termos orçamentos equilibrados ou excedentários e reduzirmos a dívida nacional. |
| Walking sticks, seat sticks, whips, riding crops and the like | Tijolos para construção, tijoleiras, tapa vigas e produtos semelhantes, de cerâmica |
| Walking sticks, seat sticks, whips, riding crops and the like | Que contenham, em peso, 93 ou mais de sílica (SiO2) |
| Walking sticks, seat sticks, whips, riding crops and the like | Pratos, chávenas e pires, de fabrico mecânico |
| Walking sticks, seat sticks, whips, riding crops and the like | Que contenham, em peso, mais de 50 dos elementos Mg, Ca ou Cr, tomados isoladamente ou em conjunto, expressos em MgO, CaO ou Cr2O3 |
| Walking sticks, seat sticks, whips, riding crops and the like | Tubos e seus acessórios (por exemplo, uniões, cotovelos, mangas) |
| He hates carrots. | Ele odeia cenoura. |
| I hate carrots. | Eu detesto cenoura. |
| Rabbits love carrots. | Os coelhos adoram cenouras. |
| Tom hates carrots. | Tom detesta cenoura. |
| Tom likes carrots. | Tom gosta de cenoura. |
| It's not carrots. | Não são cenouras. |
| Put carrots, boy. | Põe cenouras, rapaz. |
| Peel the potatoes and the carrots. | Pele as batatas e as cenouras. |
| Fresh or chilled carrots and turnips | Cenouras e nabos, frescos ou refrigerados |
| Fresh or chilled carrots and turnips | TQ(SC2 |
| Balls and sticks | Bolas e paus |
| Yes, mashed potatoes, and carrots... and spinach. | Sim, puré de batata, cenouras e espinafres. |
| You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want. | Podem fazer ameaças, ou coerção chicotes, podem fazer utilizando pagamentos cenouras, ou podem fazer que os outros queiram o que você quer. |
| You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want. | Pode se fazê lo com ameaças, de coerção punição pode fazê lo com pagamentos recompensa, ou poderá fazê lo conseguindo que outros desejem o que você deseja. |
| Carrots cost three dollars. | As cenouras custam três dólares. |
| Tom peeled the carrots. | Tom descascou as cenouras. |
| Tom doesn't like carrots. | Tom não gosta de cenoura. |
Related searches : Sticks And Bones - Sticks And Stones - Sticks And Stone - Sticks And Twigs - Baby Carrots - Grated Carrots - Braised Carrots - Shredded Carrots - Incense Sticks - Carrot Sticks - Up Sticks - Chocolate Sticks - Upped Sticks
