Translation of "carry high risk" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedestrians carry a high risk in traffic. | Os pedestres correm um alto risco no tráfego. |
| where other assets are used , they should carry little or no credit risk and little or no liquidity risk . | no caso da utilização de outros activos , os riscos de crédito e de liquidez devem ser diminutos ou nulos . |
| In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease. | Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais. |
| Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy. | A terapia antipsicótica dos |
| Risk management counterparties and issuers with a high credit standing . | Gestão de risco O risco de crédito relacionado com as operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos é limitado pela utilização dos activos subjacentes cedidos pelas contrapartes como garantia ao Eurosistema , no decurso das operações de mercado aberto e na cedência de liquidez intradiária . |
| It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do. | É esse tipo de coisa de altíssimo risco, mas potencialmente de altíssimo retorno que fazemos. |
| Because the risk, the high probability of climate change is real. | Porque o risco, a alta probabilidade de mudança climática é real. |
| Pregnant women and young children are also at a high risk for complications. | As grávidas são também um grupo de risco em relação a complicações. |
| In patients at high risk of bleeding, dialysis can be done without anticoagulation. | A diálise sem heparina deve ser usada sempre em pacientes com alto risco para sangramento. |
| For these reasons , the ECB suggest that CEBS should carry out further work to clarify the definition of legal risk . | Por estas razões , o BCE sugere que o CAESB deveria desenvolver esforços acrescidos no sentido de esclarecer a definição de risco jurídico . |
| Not only were the dives high risk, but adverse conditions prevented Cameron from getting the high quality footage that he wanted. | Os mergulhos não foram apenas de alto risco, mas as condições adversas impediram que Cameron conseguisse registrar as imagens de alta qualidade que queria. |
| Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. | Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco. |
| The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known . | A proposta diminui consideravelmente os requisitos de fundos próprios para activos de menos risco do OIC mas mantém a exigência de um grande volume de fundos próprios nos casos em que os activos são de alto risco ou caso o risco não seja efectivamente conhecido . |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... |
| The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. | As consequências têm sido trágicas A realização de testes minuciosos, a preços acessíveis, que identificam pacientes de alto risco, salva vidas. |
| High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications. | Podem ocorrem elevadas contagens plaquetárias em pacientes com policitemia vera (altas contagens de eritrócitos), e é um factor de risco adicional de complicações. |
| Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease. | Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo. |
| We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. | Nós podemos salvar as vidas de pessoas com alto risco de ataque cardíaco. |
| Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low. | Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa. |
| Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro . |
| A substantial minority of young people continues to engage in high risk practices despite knowing about HIV AIDS, underestimating their own risk of becoming infected with HIV. | Uma minoria significativa de jovens continua a se envolver em práticas de alto risco, apesar de saberem sobre a existência e as consequências da AIDS, subestimando seu próprio risco de se infectar com o HIV. |
| Standard 10 Cash settlement assets Assets used to settle payment obligations arising from securities transactions should carry little or no credit or liquidity risk . | Padrão 10 Activos para a liquidação financeira Os activos utilizados na liquidação de obrigações de pagamento resultantes de transacções de títulos devem ter pouco ou nenhum risco de crédito ou liquidez . |
| So if a family suffers from one cot death, you'd put them in a high risk group. | Então se uma família sofre de uma morte súbita, você os põe num grupo de alto risco. |
| 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | 1.2 Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito . |
| The city is in the southern area of Montefeltro, an area classified as medium high seismic risk. | Estende se por uma área de 228 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab km². |
| Regular access to high speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job. | Acesso regular a uma conexão de Internet de alta velocidade irá, contudo, ser um fator chave para que se possa realizar este trabalho. |
| Carry this. | Carregue isso. |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | É preciso levar o frasco, a seringa. |
| Credit institutions and investment firms carry out different activities and have different levels of tolerated risk remuneration structures and application of the principles will vary accordingly . | As instituições de crédito e as empresas de investimento exercem actividades diferentes e têm diferentes níveis de risco tolerado , pelo que as estruturas de remuneração e a aplicação dos princípios variarão em conformidade . |
| Sexual assault is also believed to carry an increased risk of HIV transmission as condoms are rarely worn, physical trauma to the vagina or rectum is likely, and there may be a greater risk of concurrent sexually transmitted infections. | Agressões sexuais também aumentam o risco de transmissão do HIV, visto que preservativos raramente são usados e traumas físicos na vagina ou no reto são frequentes, além de poder haver um maior risco de infecção simultânea de doenças sexualmente transmissíveis diferentes. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| Construction of this type of ship was halted at the time because the risk of rusting was especially high. | A construção foi suspensa na altura, pelo facto de neste tipo de navios ser demasiado grande o perigo de formação de ferrugem. |
| High credit quality collateral is required to mitigate the credit risk of the counterparty borrowing liquidity from the Eurosystem . | A maioria das operações de reporte são realizadas tendo por base obrigações soberanas , mas tem se verificado uma diversificação do tipo das garantias . |
| This triggers an incident with the School Board that puts Radio's ability to attend the high school at risk. | Isso desencadeia um incidente com o Conselho Escolar que coloca a capacidade de Rádio para participar do ensino médio em risco. |
| Moreover, at least one of his pre crisis columns flatly contradicts his view today that current or even higher levels of federal debt carry no risk whatsoever. | Além disso, pelo menos uma das suas colunas pré crise contradiz categoricamente a sua perspectiva de hoje de que os níveis actuais de dívida federal ou mesmo mais elevados não implicam qualquer risco. |
| Wires carry electricity. | Os cabos conduzem eletricidade. |
| Mosquitoes carry malaria. | O mosquitos transmitem malária. |
| Risk assessment systems are tools commonly used in this regard . Supervisory risk assessment systems comprise all formalised and structured systems and operations employed by banking supervisors to identify , at an early stage , credit institutions which display high or increasing risk or weak controls . | Os sistemas de avaliação de risco usados pela supervisão compreendem todos os sistemas formais e estruturados e as operações utilizadas pelos supervisores bancários para identificar , numa fase inicial , as instituições de crédito que apresentam um risco elevado ou crescente ou fracos controlos . |
| And they both believed this would make an amazing film, of course, but it was a very high risk proposition. | E ambos acreditavam que isso daria um filme incrível, é claro, mas era uma proposta de alto risco. |
| So if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again. | Então se nós plantássemos logo no começo havia um risco enorme de perdermos tudo. |
| In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks . | Em alguns países , têm sido disponibilizadas aos investidores retalhistas , através dos bancos , alternativas de investimento de risco elevado , tais como os fundos de cobertura . |
| Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs. | Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento. |
| Whatever the issue, there is a high risk for anti gay bias in psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients. | Seja qual for o problema, ainda há um alto risco de viés antigay na psicoterapia com clientes gays, lésbicas e bissexuais. |
| A number of foods high in flavonoids such as cocoa, red wine, and tea may decrease the risk of AD. | Diversos alimentos ricos em flavonoides, como o cacau, vinho tinto ou o chá, podem diminuir o risco de Alzheimer. |
| Iraq used Tu 22 Blinder and Tu 16 Badger strategic bombers to carry out long range high speed raids on Iranian cities, including Tehran. | O Iraque usava os aviões bombardeiro estratégicos Tu 22 e Tu 16 para lançar bombardeios de longa distância às cidades iranianas, incluindo Teerã. |
Related searches : Carry Risk - Carry A Risk - High Risk - High-risk - High-risk Patients - High Risk Technology - High Risk Nature - High Impact Risk - High-risk Applications - High Risk Strategy - Of High Risk - Rather High Risk - High Fire Risk - High-risk Cancer
