Translation of "carrying capacities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carrying - translation :

Keywords : Capacidades Aperfeiçoamento Estimula Inspira Liderança Carregando Carrega Trazia Transportar Levava

Examples (External sources, not reviewed)

What you can assist us, it's by building capacities.	O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.	E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.
Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them.	Utilizar sistemas e capacidades locais, ao que parece, pode fortalecê los.
Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities	Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.	Nossas cidades, deixe me mostrar a vocês, são estoques dessas capacidades excedentes.
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.	Então poderíamos pensar em adicionar novas e diferentes capacidades e faculdades mentais.
Are you carrying clean needles?	Você está levando uma agulha limpa?
He was carrying a radio.	Ele levava um rádio.
You're carrying this too far.	Estás a levar isto longe demais.
Mary is carrying a watermelon.	Maria está carregando uma melancia.
Tom came in carrying groceries.	O Tom entrou levando as compras.
Tom is carrying some chairs.	Tom está carregando algumas cadeiras.
What are you carrying there?	O que você está levando lá?
What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.	O que estamos descobrindo que queremos é acesso à capacidade das coisas.
Development of the higher education institutions' capacities to provide fraining courses in the following fields	Formação de futuros funcionários públicos húngaros em matéria de políticas da UE
Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE	Melhorar a estrutura financeira e as capacidades de gestão de modo a apoiar a cooperação transeuropeia no ES
So are you carrying a needle?	Então você tem uma agulha?
Do you need help carrying anything?	Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa?
She's carrying all the weight through harnesses.	Ela está carregando todo o peso através de correias.
Now, carrying this thing around is complicated.	Levar isso para lá e para cá é complicado.
I thought Tom was carrying a gun.	Eu pensei que o Tom estivesse carregando uma arma.
Tom was carrying a bucket of water.	Tom carregava um balde de água.
Are you carrying a lot of money?	Você está carregando muito dinheiro?
Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.	O nosso objectivo é inspirar outros a desenhar diariamente, melhorando as suas aptidões e capacidades de observação.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.
And the third part of this is that we've all agreed, nonetheless, on the really extraordinary capacities that children have their capacities for innovation. I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she? Just seeing what she could do.	A terceira coisa é que nós todos concordamos, apesar de tudo, com a capacidade extraordinária que as crianças têm. Sua capacidade de inovação. Sirena ontem a noite foi uma maravilha, não foi? Ver do que ela é capaz.
Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges.	Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento.
Molas are infamous for carrying tons of parasites.	Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas.
He was carrying an umbrella under his arm.	Ele carregava um guarda chuva sob o braço.
She was carrying a basket full of flowers.	Ela estava carregando uma cesta cheia de flores.
She is carrying a backpack on her back.	Ela está carregando uma mochila nas costas.
The worker is carrying sand with a shovel.	O pedreiro está carregando areia com uma pá.
The second type was the bomb carrying balloon.	Os balões eram totalmente ineficazes como armas.
Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group .	Nas mesmas condições , um agrupamento temporário de fornecedores pode recorrer às capacidades dos participantes no agrupamento .
You'll have some difficulty in carrying out the plan.	Você terá dificuldade em executar o plano.
BG What's the weight of the equipment you're carrying?	E qual é o peso do equipamento que carregas?
Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today.	Apoiadores de Morsi carregando varas e escudos em Cairo no dia 30 de junho.
Tom is carrying a bag containing a million dollars.	Tom está carregando uma bolsa contendo um milhão de dólares.
Tom was carrying two suitcases, one in each hand.	Tom estava carregando duas malas, uma em cada mão.
We ran back and forth, carrying buckets of water.	Corremos para trás e para frente, carregando baldes de água.
She is usually shown carrying one or more weapons.	Ver também Deusa mãe Sociedade matriarcal
Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators.	Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais.
Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.	Instituindo capacitações para a geração mais jovem, vai fazer melhores gerações e um futuro melhor para a África.
In terms of where we are in science with DNA identification capacities and so on, it's not that far off.	Em termos de onde estamos na ciência com capacidade de identificação de DNA e assim por diante, não estamos muito longe.

Exibir esta página em português