Translation of "cartesian dualism" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dualism - translation :

Keywords : Cartesiano Descartes Coordenadas Mergulhador Codificadas

Examples (External sources, not reviewed)

Animism thus rejects Cartesian dualism.	O animismo rejeita, assim, o dualismo cartesiano.
René Descartes' metaphysical system of Cartesian Dualism describes two kinds of substance matter and mind.	O sistema metafísico de René Descartes descreve dois tipos de substância matéria e espírito.
This is, of course, the Cartesian coordinates.	Isto são, claro, as coordenadas Cartesianas.
Austrian Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics.	O dualismo austro prussiano manteve se firmemente enraizado nas velhas políticas imperiais.
Once again, the Cartesian kind of cross over.	Novamente, o tipo de cruzamento Cartesiano.
This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms.	O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano.
I'm trying to remember the words monism, dualism, categories all over the place.	Eu tento me lembrar das palavras monismo , dualismo , categorias por todo lado.
As such, it is different from ontological theories based on dualism or pluralism.	Assim, é diferente de teorias ontológicas baseadas no dualismo ou pluralismo.
The German dualism between Austria and Prussia dominated the empire's history after 1740.	O Dualismo alemão entre Áustria e Prússia dominava a história do império desde 1740.
The Cartesian product of any family of nonempty sets is nonempty.	O produto Cartesiano de qualquer família de conjuntos não vazios é não vazia.
Theorem The Cartesian product of finitely many countable sets is countable.	Teorema O produto cartesiano de uma quantidade ﬁnita de conjuntos contáveis é contável.
And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear.	E, naturalmente, cercas em todo mundo, são todas cartesianas, tudo muito linear.
Proposition The Cartesian product of two countable sets A and B is countable.	Proposição O produto cartesiano de dois conjuntos contáveis A e B é contável.
Some suggest that strict monotheism developed during the Babylonian Exile, perhaps in reaction to Zoroastrian dualism.	Alguns sugerem que o monoteísmo estrito desenvolveu se durante o Exílio babilônico, talvez em reação ao dualismo do Zoroastrismo.
Dualism is the position that mind and body are in some way separate from each other.	Os dualistas defendem a tese da distinção entre mente e corpo.
So it helped me understand industrial agriculture, which of course is a Cartesian system.	Então mas deixe me então isso me ajudou a entender a indústria agrícola, que é claro é um sistema Cartesiano.
From 1740 onwards, dualism between the Austrian Habsburg Monarchy and the Kingdom of Prussia dominated German history.	De 1740 em diante, o dualismo entre a monarquia austríaca dos Habsburgo e o Reino da Prússia dominou a história alemã.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.
The Cartesian product of graphs is not a product in the sense of category theory.	o produto cartesiano de espaços vetoriais sobre o mesmo corpo é um espaço vetorial.
In this way the Euclidean plane is not quite the same as the Cartesian plane.	Na matemática, um plano é um objeto geométrico infinito a duas dimensões.
In Cartesian coordinates, this is formula_5which is a plane through the origin, i.e., the center of the sphere.	Foi a partir da projeção Mercador e René Descartes que os mapas passaram a ser representados num plano em vez de num globo ou semi esfera.
In Valiente's poem, they are ordered in pairs of complementary opposites, reflecting a dualism that is common throughout Wiccan philosophy.	No poema de Valiente, eles são ordenados em pares de opostos complementares, reflectindo uma dualismo que é comum em toda a filosofia da Wicca.
Algebraic geometry The field of algebraic geometry is the modern incarnation of the Cartesian geometry of co ordinates.	Geometria e análise A análise é uma ferramenta imprescindível para o estudo aprofundado da geometria.
By establishing a Germany without Austria, the political and administrative unification in 1871 at least temporarily solved the problem of dualism.	Ao estabelecer uma Alemanha sem a Áustria, a unificação política e administrativa em 1871, solucionou, temporariamente, o problema do dualismo.
These are (i) Sovereignty, (ii) Law state identity theory, (iii) State society dualism, (iv) Centralization decentralization, and (v) Dynamic theory of law.	Tradução Vera Barkow et al , São Paulo Martins Fontes, 1993), bem como da justiça (sobre este tema leiam se, especialmente O que é a Justiça?
Too much emphasis has been laid on perceptions of dualism, body and matter hatred, and anticosmism without these suppositions being properly tested .	Muita ênfase tem sido colocada sobre as percepções do dualismo, corpo e matéria ódio e anticosmismo sem que essas suposições tenham sido devidamente testadas .
Milton devised this position to avoid the mind body dualism of Plato and Descartes as well as the mechanistic determinism of Hobbes.	Ele inventou essa posição para evitar o dualismo mente corpo de Platão e Descartes, bem como o determinismo mecanicista de Hobbes.
Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere.	Os inquéritos de opinião pública revelam um dualismo interessante os franceses querem o máximo de liberdade na esfera privada e o máximo de protecção na esfera pública.
Their influence is immense... a frame of reference as opposed to Descartes' error...the Cartesian idea of a disembodied mind .	Conceito Diferenças entre amor e paixão Essa diferenciação já é antiga para começar vamos tomar como exemplo Platão.
And so, if some people have fallen into the pit of metaphysical dualism, some really smart people, too, but we can reject all that.	E então, se algumas pessoas caíram no abismo do dualismo metafísico, algumas pessoas muito espertas, também, mas podemos rejeitar tudo isso.
There are a variety of coordinate systems used, but the most common are the following Cartesian coordinates The most common coordinate system to use is the Cartesian coordinate system, where each point has an x coordinate representing its horizontal position, and a y coordinate representing its vertical position.	Existe uma variedade de sistemas utilizados atualmente, porém os mais comuns são Coordenadas cartesianas O sistema de coordenadas mais utilizado é o plano cartesiano, onde cada ponto recebe uma coordenada x , que representa a posição horizontal, e uma coordenada y , representando sua posição vertical.
Each choice function on a collection X of nonempty sets is an element of the Cartesian product of the sets in X .	Cada função de escolha numa coleção X de conjuntos não vazios é um elemento do Produto Cartesiano dos conjuntos em X .
Postcolonial states inherited extractive economic and social institutions, characterised by a sharply marked dualism between a small formal sector and a huge informal sector, including farmers.	Os Estados pós coloniais herdaram instituições econômicas e sociais extrativistas, caracterizadas pelo forte dualismo entre o pequeno setor formal e o amplo setor informal, incluindo os agricultores.
According to dualism, the mind is non physical (or, at the very least, has non physical properties) and, therefore, cannot be explained in purely physical terms.	De acordo com o dualismo, a mente é não física (ou, no mínimo, tem propriedades não físicas e, portanto, não pode ser explicada puramente em termos físicos.
Set operators The relational algebra uses set union, set difference, and Cartesian product from set theory, but adds additional constraints to these operators.	Operações de conjuntos A álgebra relacional usa conjunto união, conjunto complementar e o produto cartesiano da Teoria dos conjuntos, mas adiciona restrições adicionais a esses operadores.
What lies behind the apparent paradox is the phenomenon of the two Mexicos, the McKinsey Global Institute s evocative term for the extreme dualism that characterizes Mexico s economy.	A razão por trás deste paradoxo aparente é o fenómeno dos dois Méxicos, o sugestivo termo do McKinsey Global Institute para o dualismo extremo que caracteriza a economia do México.
Newton was able to refute the Cartesian mechanical tradition that all motions should be explained with respect to the immediate force exerted by corpuscles.	Newton era capaz de refutar a tradição mecânica cartesiana que todos os movimentos devem ser explicadas com respeito à força exercida por um apêndice imediato.
Cartesian mathematical descriptions of motion held that all mathematical formulations had to be justifiable in terms of direct physical action, a position held by Huygens and the German philosopher Gottfried Leibniz, who, while following in the Cartesian tradition, developed his own philosophical alternative to Scholasticism, which he outlined in his 1714 work, The Monadology .	Descrições matemáticas cartesianas do movimento afirmaram que todas as formulações matemáticas tiveram que ser justificáveis em termos de ação física direta, uma posição ocupada por Huygens e o filósofo alemão Gottfried Wilhelm Leibniz, que, seguindo a tradição cartesiana, desenvolveu a sua própria alternativa filosófica escolástica, que ele descreveu em seu trabalho de 1714, Mónade .
Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of .	Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A .
For the Cartesian product to be defined, the two relations involved must have disjoint headers that is, they must not have a common attribute name.	Para definir o produto Cartesiano, as duas relações envolvidas devem ter cabeçalhos disjuntivos isto é, estes não podem partilhar um nome comum de atributo.
Lorentz transformation for frames in standard configuration Consider two observers O and O , each using their own Cartesian coordinate system to measure space and time intervals.	Transformação de Lorentz para referenciais na configuração padrão Assuma que há dois observadores O e Q, cada qual usando seu próprio sistema de coordenadas cartesiano para medir os intervalos de espaço e tempo.
This German dualism presented two solutions to the problem of unification Kleindeutsche Lösung , the small Germany solution (Germany without Austria), or Großdeutsche Lösung , the greater Germany solution (Germany with Austria).	Este dualismo alemão colocava duas soluções para o problema da unificação Kleindeutsche Lösung , a pequena solução alemã (a Alemanha sem a Áustria), ou Großdeutsche Lösung , a grande solução alemã (a Alemanha com a Áustria).
Reorganization of Central Europe and the rise of German dualism After Napoleon's defeat, the Congress of Vienna established a new European political diplomatic system based on the balance of power.	Reorganização da Europa Central e ascensão do dualismo alemão Depois da derrota de Napoleão, o Congresso de Viena estabeleceu um novo sistema europeu de política e diplomacia baseado no equilíbrio do poder.
The Cartesian product is named after René Descartes, whose formulation of analytic geometry gave rise to the concept, which is further generalized in terms of direct product.	formula_1O produto cartesiano recebe seu nome de René Descartes, cuja formulação da geometria analítica deu origem a este conceito.
The axiom of choice asserts the existence of such elements it is therefore equivalent to Given any family of nonempty sets, their Cartesian product is a nonempty set.	O axioma da escolha garante a existência de tais elementos sendo assim equivalente a Dada qualquer família de conjuntos não vazios, seu produto Cartesiano é um conjunto não vazio.

Exibir esta página em português