Translation of "cartographer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cartographer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1431) November 28 Hartmann Schedel, cartographer (b. | 28 de Novembro Hartmann Schedel, cartógrafo alemão. |
| 1502) May 26 Sebastian Münster, German cartographer and cosmographer (b. | 26 de Maio Sebastian Münster, cartógrafo, cosmógrafo e hebraísta alemão (n. 1489). |
| 1501) May 25 Gemma Frisius, Dutch mathematician and cartographer (b. | 25 de Maio Gemma Frisius, Jemme Reinerszoon, médico, matemático e cartógrafo holandês (n. 1508). |
| Lopo Homem, Portuguese cartographer and cosmographer was in the Board, Diogo Lopes de Sequeira was another of the participants, along with former Portuguese cartographer Diogo Ribeiro on the Spanish delegation. | Lopo Homem, cartógrafo e cosmógrafo português participou na Junta, tal como Diogo Lopes de Sequeira. |
| 1786) Pierre M. Lapie, French cartographer (f. 1779) Elizabeth Simcoe, wife of John Graves Simcoe (b. | Aimé Morot, pintor francês (m. 1913) Falecimentos 10 de Maio Louis Joseph Gay Lussac, químico francês. |
| Its first depiction in a celestial atlas was in the German cartographer Johann Bayer's Uranometria of 1603. | A primeira aparição desta constelação num atlas celeste foi no Uranometria de Johann Bayer em 1603. |
| The first depiction of this constellation in a celestial atlas was in the German cartographer Johann Bayer's Uranometria of 1603. | A primeira aparição desta constelação num atlas celeste foi no Uranometria de Johann Bayer em 1603. |
| Verbiest worked as a diplomat and cartographer, and also as a translator, because he spoke Latin, German, Dutch, Spanish, Hebrew, and Italian. | Ele trabalhou também como diplomata, cartógrafo e até tradutor, porque ele dominava o latim, o alemão, o holandês, o espanhol e o italiano. |
| The Cantino map was composed by an anonymous Portuguese cartographer, and completed before November 1502, well before the Coelho expedition even set out. | O mapa de Alberto Cantino foi composto por um cartógrafo português anônimo e terminado antes de novembro de 1502, bem antes da expedição de Coelho ser estabelecida. |
| Duarte Pacheco Pereira (c. 1460 1533), called the Portuguese Achilles ( Aquiles Lusitano ) by the poet Camões, was a Portuguese sea captain, soldier, explorer and cartographer. | Duarte Pacheco Pereira, o Grande (Lisboa, ) foi um navegador, militar e cosmógrafo português. |
| Cartography It is thought that Jehuda Cresques, son of the Catalan cartographer Abraham Cresques have been one of the notable cartographers at the service of Prince Henry. | CartografiaPensa se que Jehuda Cresques, filho do cartógrafo catalão Abraão Cresques terá sido um dos notáveis cartógrafos ao serviço do Infante D. Henrique. |
| He studied with Gemma Frisius and became a close friend of the cartographer Gerardus Mercator, returning to England with an important collection of mathematical and astronomical instruments. | Estudou com Gemma Frisius e tornou se amigo próximo do cartógrafo Gerardus Mercator.Retornou a Inglaterra com uma coleção importante de instrumentos matemáticos e astronômicos. |
| With his son, cartographer Jorge Reinel and Lopo Homem, they participated in the making of the atlas known as Lopo Homem Reinés Atlas or Miller Atlas , in 1519. | Com o seu filho, Jorge Reinel e o cartógrafo Lopo Homem, participou na elaboração do atlas conhecido por Atlas de Lopo Homem Reinés ou Atlas de Miller , de 1519. |
| Piri Reis ( or Muhyiddin Pîrî Bey also known as Hacı Ahmed Muhi Aldin Piri Reis being a military rank) was an Ottoman admiral, geographer, and cartographer born between 1465 and 1470. | Piri Reis (nome completo Hacı Ahmed Muhiddin Piri Hajji Ahmed Muhiddin Piri, Ahmed ibn i el Hac Mehmed El karamani) foi um almirante, geógrafo e cartógrafo Otomano nascido entre 1465 e 1470. |
| Gerardus Mercator (born 5 March 1512 in Rupelmonde, County of Flanders (in modern Belgium), died 2 December 1594 in Duisburg, United Duchies of Jülich Cleves Berg, (modern day Germany)) was a cartographer, philosopher and mathematician. | Gerardo Mercator ou Gerardus Mercator, nascido Gerhard Kremer (5 de março de 1512 2 de dezembro de 1594), foi um matemático, geógrafo e cartógrafo flamengo, notório pela projeção de Mercator. |
| An alternate theory is that Nome received its name through an error allegedly when a British cartographer copied an ambiguous annotation made by a British officer on a nautical chart, while on a voyage up the Bering Strait. | Cabo Nome recebeu o nome de um erro, quando um cartógrafo britânico copiou uma anotação num mapa feita por um oficial britânico em uma viagem até o estreito de Bering. |
| Geography In the 16th century, the Polish bishop and cartographer Martin Kromer published a Latin atlas, entitled Poland about Its Location, People, Culture, Offices and the Polish Commonwealth , which was regarded as the most comprehensive guide to the country. | No século XVI, o bispo polonês e cartógrafo Martin Kromer publicou um atlas em latim, intitulado Polonia sive de situ, populis, moribus, magistratibus et Republica regni Polonici libri duo , que foi considerado como o guia mais completo sobre o país. |
| The problem of redefining Europe was finally resolved in 1730 when, instead of waterways, the Swedish geographer and cartographer von Strahlenberg proposed the Ural Mountains as the most significant eastern boundary, a suggestion that found favour in Russia and throughout Europe. | O problema da redefinição da Europa, finalmente foi resolvido em 1730 quando, em vez de canais, o geógrafo e cartógrafo sueco von Strahlenberg propôs os Montes Urais como a fronteira mais importante do leste, uma sugestão que foi aceita na Rússia e em toda a Europa. |
| The first depiction of the constellation was provided in 1589 by Flemish astronomer and clergyman Petrus Plancius on a 32½ cm diameter celestial globe published in Amsterdam by Dutch cartographer Jacob Floris van Langren, where it was called Triangulus Antarcticus and incorrectly portrayed to the south of Argo Navis. | A primeira representação da constelação foi feita em 1589 pelo astrônomo holandês Petrus Plancius em um globo celestial de 32,5 cm de diâmetro publicado em Amsterdã pelo cartógrafo Jacob Floris van Langren, no qual foi representada incorretamente a sul de Argo Navis, com o nome Triangulus Antarcticus. |
| According to other archival material drawings El Greco sent to a Cretan cartographer he was in Venice by 1568.g. Mancini reports that El Greco said to the Pope that if the whole work was demolished he himself would do it in a decent manner and with seemliness. | De acordo com outro materia de arquivo desenhos de El Greco enviados a um cartógrafo cretense ele estava em Veneza antes das 1568.g. Mancini declara que El Greco dissera ao Papa que se todo o trabalho fosse demolido, faria ele mesmo algo de forma decente e com harmonia. |
