Translation of "cartography" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cartography - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| cartography | a cartografia |
| In cartography and navigation, latitude. | Em Navegação representa a Latitude. |
| Study of mathematics, astronomy, cartography, engineering, and medicine were also encouraged. | Estudos de matemática, astronomia, cartografia, engenharia, e medicina também eram encorajados. |
| Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery. | Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem. |
| This was a pioneering use of aerial photography as an aid for cartography. | Esse foi um uso pioneiro da fotografia aérea para auxílio na cartografia. |
| What are the advantages and the risks of such a cartography in times of crisis and rebellions? | Quais são as vantagens e os riscos da produção desta cartografia em tempos de crise e rebeliões? |
| The results, it was said, would aid experts in the fields of agriculture, cartography, mineralogy, and hydrology. | Os resultados, como foi dito, iriam beneficiar experts nos campos da agricultura, cartografia, mineralogia, e hidrologia. |
| Cartography It is thought that Jehuda Cresques, son of the Catalan cartographer Abraham Cresques have been one of the notable cartographers at the service of Prince Henry. | CartografiaPensa se que Jehuda Cresques, filho do cartógrafo catalão Abraão Cresques terá sido um dos notáveis cartógrafos ao serviço do Infante D. Henrique. |
| Human geography Cartography, the study and practice of map making, and geography, the study of the lands, features, inhabitants and phenomena on Earth, have historically been the disciplines devoted to depicting Earth. | Geografia humana vide couleurs.png_thumb_esquerda_300px_Os sete continentes da Terra A cartografia, ou o estudo e prática da elaboração de mapas, e indiretamente a geografia, têm sido ao longo da história disciplinas dedicadas à representação da Terra. |
| Surveying, the determination of locations and distances, and to a lesser extent navigation, the determination of position and direction, have developed alongside cartography and geography, providing and suitably quantifying the requisite information. | A topografia, ou a determinação de localizações e distâncias, e em menor grau a navegação, ou a determinação da posição e direção, desenvolveram se lado a lado com a cartografia e a geografia, fornecendo e quantificando adequadamente a informação necessária. |
| Uses Aerial photography is used in cartography (particularly in photogrammetric surveys, which are often the basis for topographic maps), land use planning, archaeology, movie production, environmental studies, surveillance, commercial advertising, conveyancing, and artistic projects. | Usos A aerofotografia é usada em cartografia (especialmente em estudos fotogramétricos, que são muitas vezes a base de mapas topográficos), planejamento do uso da terra, arqueologia, produção de filmes, estudos ambientais, de vigilância, de publicidade comercial, transferência de propriedade, e projetos artísticos. |
| He discovered that vertical photos taken with 60 overlap could be used to create a stereoscopic effect when viewed in a stereoscope, thus creating a perception of depth that could aid in cartography and in intelligence derived from aerial images. | Ele descobriu que fotografias tiradas com 60 de sobreposição podiam ser usadas para criar um efeito estereoscópico permitindo a percepção de profundidade, o que poderia melhorar a qualidade das informações fornecidas pelas fotografias aéreas para a cartografia e para os setores de inteligência. |
| Portuguese sailors began exploring the coast of Africa and the Atlantic archipelagos in 1418 19, using recent developments in navigation, cartography and maritime technology such as the caravel, in order that they might find a sea route to the source of the lucrative spice trade. | Marinheiros portugueses começaram a explorar a costa da África em 1419, utilizando os recentes desenvolvimentos em áreas como a navegação, a cartografia e a tecnologia marítima, como a caravela, com o objetivo de encontrar uma rota marítima para o lucrativo comércio de especiarias do oriente. |
| Afonso Loureiro is a Portuguese blogger who has been living in Angola since 2008 for professional reasons he works in cartography for an Angolan company and is also dedicated to train local staff with the distinct purpose of reducing dependence on foreigners working in that area. | Afonso Loureiro é um bloguer português que se encontra a viver em Angola há quase dois anos por motivos profissionais. A trabalhar na área da cartografia e ciências da terra para uma empresa angolana, Afonso dedica se igualmente a formar quadros angolanos, com o distinto propósito de diminuir a dependência de quadros estrangeiros na área em que trabalha. |
| The Directorate of Research is responsible for planning and coordinating the research of nature and processing of statistical data collected by the state units, the Department of Geosciences is responsible for basic cartography, the national geodetic system, with a survey of natural resources and environment and by survey and geographical studies. | Diretoria de Geociências (DGC), responsável pela cartografia básica, pelo sistema geodésico brasileiro, pela representação da estrutura territorial, pelo levantamento de recursos naturais e meio ambiente e pelos levantamento e estudos geográficos. |
| In the third phase of the former Portuguese nautical cartography, characterized by the abandonment of the influence of Ptolemy's representation of the East and more accuracy in the representation of lands and continents, stands out Fernão Vaz Dourado (Goa 1520 1580), giving him a reputation as one of the best cartographers of the time. | Na terceira fase da antiga cartografia náutica portuguesa, caracterizada pelo abandono da influência de Ptolemeu na representação do Oriente e por uma melhor precisão na representação das terras e continentes, destaca se Fernão Vaz Dourado (Goa 1520 1580), cuja obra apresenta extraordinária qualidade e beleza, conferindo lhe a reputação de um dos melhores cartógrafos de seu tempo. |
