Translation of "cartoons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Draw cartoons | Para Desenhar |
| I like cartoons. | Gosto de desenhos. |
| It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. | Ela é ativada quando alguém reconhece desenhos, quando os desenha e quando alucina com eles. |
| These are just different cartoons. | Esta é uma pequena mostra de desenhos. |
| Cartoons are basically short stories. | Cartuns são, basicamente, histórias curtas. |
| Here's one of his cartoons. | Este é um dos seus desenhos. |
| But The New Yorker only can take 16 or 17 cartoons, and we have 1,000 cartoons. | Mas a The New Yorker só pode aceitar 16 ou 17 cartunes e nós temos 1000. |
| Manhwa () is the general Korean term for comics and print cartoons (common usage also includes animated cartoons). | man hwa , literalmente história(s) em quadrinhos ) é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. |
| Patrick Chappatte The power of cartoons | Patrick Chappatte O poder das charges |
| Show the positive power of cartoons. | Mostrar o lado positivo das charges. |
| These cartoons are not about them. | Estes desenhos não são sobre eles. |
| Are you a fan of cartoons ? | Gostas de filmes de animação ? |
| The Jyllands Posten Muhammad cartoons controversy (or Muhammad cartoons crisis) (Danish Muhammedkrisen ) began after the Danish newspaper Jyllands Posten published 12 editorial cartoons on 30 September 2005, most of which depicted Muhammad. | A polêmica das caricaturas da Jyllands Posten sobre Maomé teve início em 30 de Setembro de 2005, após a publicação, pelo jornal dinamarquês Jyllands Posten , de cartoons que satirizavam a figura do profeta Maomé. |
| And, above all, she would see cartoons. | E, acima de tudo, ela via desenhos animados. |
| She didn't mind the cartoons too much. | Ela não ligava muito para desenhos. |
| So this is really journalism in cartoons. | Então isto é realmente jornalismo em forma de charges. |
| The first week we did no cartoons. | Na primeira semana não publicámos cartunes. |
| Mr. Freeman cartoons have no political messages. | Os cartuns do Sr. Freeman não têm mensagens politizadas. |
| And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons. | E eu pedi a eles para fazermos um projeto juntos, tratando os problemas que afetavam o país deles em charges, sim, em charges. |
| And one of the second commonest is cartoons. | E das mais comuns é o desenho animado. |
| Of course, many, many cartoons must be rejected. | Claro que muitos cartunes têm que ser rejeitados. |
| And especially she saw cartoons of Kermit the Frog. | Ela via especialmente desenhos do sapo Caco. |
| This was so sickening people died because of cartoons. | Isso foi tão doentio. Pessoas morreram por causa de charges. |
| We know that cartoons can be used as weapons. | Nós sabemos que as charges podem ser usadas como armas. |
| And cartoons can cross boundaries, as you have seen. | E charges podem atravessar fronteiras, como vocês viram. |
| And I didn't ask them to do nice cartoons. | E não pedi que eles fizessem charges bonitas. |
| The station replaced cartoons for yet another sports broadcast. | A emissora substituiu os desenhos por mais um programa esportivo. |
| His cartoons returned to syndication in the late 1970s. | Seus desenhos retornaram à sindicação no final dos anos 1970. |
| I was there to report on that story in cartoons. | Eu estava lá para fazer uma reportagem sobre essa história em charges. |
| I don't like to see animals suffer even in cartoons. | Não gosto de ver animais a sofrer nem mesmo em desenhos. (Risos) |
| My job is to look at 1,000 cartoons a week. | O meu trabalho é ver 1000 cartunes por semana. |
| Journalist Cedric Kalonji posts these political cartoons on his Flickr photostream | O jornalista Cedric Kalonji publicou estas charges políticas em seu photostream no Flickr |
| CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media. | O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas. |
| These segments featured different artwork compared to the original 1960s cartoons. | Estes segmentos se mostraram diferente em comparação com o original. |
| Illustrated editorials may appear be in the form of editorial cartoons. | Dessa forma, a linha editorial pode ser considerada um valor notícia. |
| Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains. | Não somente canteiros de flores, não imagens de Sierra Nevada. |
| It's not an animal we draw cartoons of or draw at all. | Não é o tipo de animal que desenhamos em quadrinhos o que desenhamos de algum modo. |
| Universal repackaged the cartoons for another syndicated Woody Woodpecker Show in 1987. | A Universal recompilou os desenhos para um outro The Woody Woodpecker Show em 1988. |
| Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons. | Depois de 1977, consegui entrar para a The New Yorker e comecei a vender cartunes. |
| The Brazilian cartoonists Carlos Latuff dedicated many of his cartoons to the event. | O cartunista brasileiro Carlos Latuff dedicou vários de seus cartuns ao evento. |
| Arthur Brown, author of Everything I Need to Know, I Learned from Cartoons! | Arthur Brown, autor de Everything I Need to Know, I Learned from Cartoons! |
| Miyamoto's characters appeared on cereal boxes, television cartoons, and dozens of other places. | Os personagens de Miyamoto apareceram em caixas de cereais, desenhos animados, e dezenas de outros lugares. |
| Screentones are widely used by illustrators and artists, especially for cartoons and advertising. | As retículas são usadas por ilustradores e artistas, especialmente para sugerirem cores. |
| I always loved political cartoons, so why don't I do something with the content of my cartoons to make people think about the stupid rules that we're following as well as laugh? | Eu sempre amei charges, então, por que não posso fazer algo com o conteúdo dos meus cartoons para fazer as pessoas pensarem sobre as regras estúpidas que estamos seguindo bem como rir? |
| That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility. | Foi daí que descobri que caricaturas são muito poderosas e que com a arte vem responsabilidade. |
