Translation of "cartridges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Enjolras announces that they are almost out of cartridges. | Enjolras anuncia que os cartuchos irão acabar. |
| By the end of 1992, it had sold 4 million cartridges worldwide. | No final de 1992, já tinham sido vendidos mais de 4 milhões de cartuchos mundialmente. |
| Game Boy Advance Video These cartridges contain two episodes of thirty minute cartoon programs. | Game Boy Advance VideoEstes cartuchos altamente populares contém dois episódios de desenhos ou animações de 30 minutos cada. |
| These cartridges display an error when inserted into a GameCube via a Game Boy Player. | Infelizmente, este cartuchos apresentavam um erro quando eram inseridos em um Gamecube através de um Game Boy Player. |
| The card edge connector has 62 contacts however, many cartridges only connect to the middle 46. | O conector possui 62 contatos, entretanto muitos cartuchos utilizam apenas os 46 centrais. |
| The slot for cartridges has been moved to the front of the system, facing towards the user. | Outra evolução foi a utilização de uma bateria recarregável oficial da Nintendo que acompanha o portátil. |
| The Germans had experimented with selective fire carbines firing rifle cartridges during the early years of World War II. | Nos primeiros anos da Segunda Guerra Mundial, os alemães experimentaram carabinas de fogo selectivo. |
| The first are self contained munitions like projectiles, cartridges, mines, and rockets these can contain propellant and or explosive components. | O primeiro são as munições auto suficientes, como projéteis, cartuchos, minas e foguetes estes podem conter propulsor e ou componentes de explosivos. |
| Frank Beyer's Jakob der Lügner (Jacob the Liar), about the Holocaust, and Fünf Patronenhülsen (Five Cartridges), about resistance against fascism, became internationally famous. | O filme de Frank Beyer, Jakob der Lugner (Jacob, o mentiroso, fala sobre a perseguição aos judeus no Terceiro Reich) e FÜNF Patronenhülsen ( Cinco reservatórios para balas ) de resistência contra o fascismo, tornou se internacionalmente famoso. |
| Among them were more than 900 pepper spray canisters, 1,300 triple tear gas grenades, 870 explosive light and sound grenades, and 5,000 12 calibre cartridges with rubber bullets. | Entre os eles mais de 900 sprays de pimenta, 1,3 mil granadas lacrimogênea tríplice, 870 granadas explosivas de luz e som e 5 mil cartuchos calibre 12, com projétil de borracha. |
| First released in North America in May 2004, these cartridges included cartoons such as Dragon Ball GT , Pokémon , SpongeBob SquarePants , Sonic X , Teenage Mutant Ninja Turtles , and Yu Gi Oh! . | Primeiramente lançado nos EUA em Maio de 2004, eles custam U 19,99 e tinham desenhos como Pokémon , SpongeBob SquarePants , Sonic X , e Teenage Mutant Ninja Turtles . |
| In North America, it was at the top of RePlay s May 1992 coin op earnings charts, on both the upright cabinets chart and the coin op software chart (for ROM cartridges and or upgrade conversion kits). | Na América do Norte, esteve no topo das tabelas da edição de Maio de 1992 da revista RePlay , tanto nas tabelas de máquinas como no software operado por moedas (para cartuchos ROM e ou kits de conversão). |
| At first, the design was not going to be cartridge based, but after seeing a fake cartridge system on another machine, they realized they could place the games on cartridges essentially for the price of the connector and packaging. | O design inicial não iria ser baseado em cartuchos, mas após verem um sistema de cartucho falso em outra máquina os engenheiros imaginaram que poderiam colocar os jogos em cartuchos pelo preço do conector e da embalagem. |
| At the same time, new models of field gun introduced during that conflict, such as the 77 mm field gun adopted by the German Army in 1916 (7,7 cm Feldkanone 16) were often provided with carriages that allowed firing at comparatively high angles, and adjustable propellant cartridges. | Paralelamente, os novos modelos de peças introduzidos durante o Conflito, como 7,7 cm Feldkanone 16 alemão estavam frequentemente equipadas com reparos que permitiam o disparo com ângulos relativamente elevados e cargas propulsoras ajustáveis. |
