Translation of "carts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Carts replace boats in Xique Xique in the state of Bahia. | Carroça substitui a canoa em Xique Xique, Bahia. |
| People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility. | Os ribeirinhos estão substituindo os barcos por bicicleta, carroças, carrinhos de mão, entre outras possibilidades de locomoção. |
| Street vendors hoping to make one last sale stand guard over shopping carts full of beer. | Os vendedores de rua, na esperança de fazer mais uma venda, ficam a postos com seus carrinhos cheios de cerveja. |
| Before the canals were invented in Britain before the Industrial Revolution, goods used to go on horse carts. | Antes dos canais serem inventados no Reino Unido antes da Revolução Industrial, bens eram transportados em carroças. |
| And every one of those industries, by the way just golf carts alone is a multi billion dollar industry. | E todas estas indústrias, à propósito somente carrinhos de golfe já é uma indústria multi bilionária. |
| The 7,011 strong force (with 200 supply carts) marched through Uruguayan territory unopposed, heading toward Paysandú in the southwest. | As forças com homens (com 200 carroças de abastecimento) marcharam pelo território uruguaio sem oposição, indo em direção a Paysandú, no sudoeste. |
| So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question like same sex marriage, Aristotle has a point. | Desse modo, a respeito de flautas, de carrinhos de golfe, e até a respeito de uma questão contestada furiosamente como o casamento do mesmo sexo, Aristóteles faz sentido. |
| So should they have continued to carry the goods on the horse carts, on the ground, that they would eventually get there? | Então deveriam eles ter continuado a carregar bens em carroças, via terrestre, que algum dia chegariam ao destino? |
| One of the experiments was to evaluate manual, mechanical and electrical power methods of moving carts around the outside of large structures in space. | Um dos experimento era para avaliar métodos manuais, mecânicos e elétricos de movimento de carga no exterior de grandes estruturas no espaço. |
| While Francisco and Luis push their own ice cream carts to help out, neither could bring in the money that their farther did, Duarte said. | Francisco e Luis vendiam sorvetes em suas próprias carrocinhas para ajudar, mas nenhum conseguia trazer para casa o montante de dinheiro que o pai trazia, contou o filho mais velho. |
| Mary was permitted her own domestic staff, which never numbered less than 16, and needed 30 carts to transport her belongings from house to house. | Foi lhe permitido ter o seu próprio pessoal de apoio, nunca inferior a 16 serviçais, e precisou de 30 carros para transportar os seus pertences de casa em casa. |
| The prototyping carts, filled with colored paper and Play Doh and glue sticks and stuff I mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them. | Os carrinhos de protótipos cheios de papel colorido e massa de modelar e cola e outras coisas. Quero dizer, eles têm mesmo uma sensação de jardim de infância. |
| Even something as basic as the length of axles for carts which need to match ruts in the roads had to be made uniform to ensure a viable trading system throughout the empire. | Até mesmo algo tão prosaico como o comprimento dos eixos das carroças teve que ser uniformizado de modo a permitir um sistema comercial viável que abrangesse todo o império. |
| And then IDEO and Acumen spent several weeks working with them to help design new social marketing campaigns, community outreach strategies, business models, new water vessels for storing water and carts for delivering water. | E então a IDEO e a Acumen passaram várias semanas trabalhando com eles para ajudar a desenvolver novas campanhas de marketing social, estratégias de divulgação na comunidade, modelos de negócios, novos vasos de água para armazenamento e carrinhos para entregar água. |
| Economic reforms Qin Shi Huang and Li Si unified China economically by standardizing the Chinese units of measurements such as weights and measures, the currency, the length of the axles of carts to facilitate transport on the road system. | Qin Shi Huang e Li Si unificaram a China economicamente, padronizando os pesos e medidas, assim como a moeda, a largura das carroças (assim todas carroças poderiam ser utilizadas sem problemas nas novas estradas), o sistema legal, etc. |
| I put this problem on my blog recently In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items. | Coloquei este problema no meu blog recentemente. Num supermercado, em que fila você deve entrar, aquela com um carrinho e 19 itens ou aquela com quatro carrinhos e três, cinco, dois e um item. |
| The origins of roller coasters can be traced back to 17th century Russia, where gravity driven attractions, which at first only consisted of individual sleds or carts riding freely down chutes on top of specially constructed snow slopes with piles of sand at the bottom for braking, were used as winter leisure activities. | As origens das montanhas russas podem ser traçadas da Rússia do século XVII, onde atrações voltadas à gravidade, que no começo consistiam apenas de trenós ou carrinhos individuais andando livremente pelas calhas em cima de pistas de neve com pilhas de areia no fundo para frear, eram usados como atividades de lazer no inverno. |